베트남어
베트남어의 diễn giải은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 diễn giải라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 diễn giải를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 diễn giải라는 단어는 해석, 통역, 패러프레이즈, 설명하다, 새김를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 diễn giải의 의미
해석(interpretation) |
통역(interpretation) |
패러프레이즈(paraphrase) |
설명하다(explain) |
새김
|
더 많은 예 보기
Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa: 키 이름의 점('.') 을 어떻게 해석해야 할지를 태그 관리자에서 지정할 수 있습니다. |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn 바빌론 제국의 멸망에 대한 소식을 해석하고 있는 다니엘 |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? 크리스 앤더슨 : 사실, 이 비디오를 보면서 무슨 일이 일어나는지 직접 설명해 주시면 좋겠습니다. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. 안타깝게도, 그러한 모임에 참석한 사람들 중에는 나에게 프로그램을 통역해 줄 사람이 없었습니다. |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? 제 인식에 대해 잘못 해석할 수 있지 않을까요? |
Mẹo diễn giải dữ liệu từ Báo cáo trên các thiết bị. 교차 기기 보고서의 데이터 해석 관련 팁 |
Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi. 이 보고서를 이해하는 방법에 대해 알아보려면 전환 경로 분석을 참조하세요. |
Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này: 위 정보의 의미는 아래의 정의를 참조하세요. |
Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải." 그것이 바로 토라 (유태인 가르침의 진수) 이고 나머지 전부는 해설이니라." |
Trước đây chúng ta cũng đã từng diễn giải sai về nhận thức của mình. 우리는 우리의 인식에 대해 잘못 해석한 적이 있습니다. |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? 이러한 분석들이 어떻게 언어에 반영이 되어있죠? |
Nó là một kiểu diễn giải lại những khung cảnh. 이것은 풍경을 재해석하는 것입니다. |
Mẹo diễn giải dữ liệu từ Báo cáo trên các thiết bị. 교차 기기 보고서에서 데이터를 해석하기 위한 팁. |
Để tìm hiểu cách diễn giải báo cáo, hãy đọc các bài viết sau. 이 보고서를 이해하려면 다음 도움말을 읽어보세요. |
Nhưng vào thời thời đó, không ai dám nghe theo cách diễn giải của họa sĩ. "물론, 여러분이 예술 연극을 들었을 때는 아무도 듣지 못 했습니다. |
Những sự diễn giải của họ có tiếng là hay thay đổi. 고고학자들의 해석은 변하는 것으로 알려져 왔습니다. |
Để tìm hiểu cách diễn giải báo cáo này, hãy đọc Phân tích đóng góp theo kênh. 이 보고서를 이해하는 방법에 대해 알아보려면 채널 기여도 분석을 참조하세요. |
Trước kia, căn bản của luật truyền khẩu gắn liền với sự diễn giải Kinh Thánh—diễn thuật kiểu midras. 이전에는 구전 율법의 근거가 미드라시라는 성경 해석과 관련되어 있었습니다. |
Một diễn giải về Odýsseia, chẳng hạn, sẽ chỉ ra đời sống Odysseus tuân theo một mô hình anh hùng. 예를 들어 그의 《오디세이아》 해석은 오디세우스의 삶이 어떻게 영웅적 양태에 합치하는가를 보여준다. |
Niềm tin của họ dựa trên Kinh Thánh. Họ không diễn giải Kinh Thánh để phù hợp với ý mình. 그들은 성서에 따라 신앙을 틀 잡으며 자신들에게 유리한 방향으로 성서를 해석하지 않습니다. |
Sợ thất kinh nên Bên-xát-sa đòi các nhà thông thái của ông phải diễn giải thông điệp ấy. 두려움에 사로잡힌 벨사살은 현인들을 불러서 그 내용을 해석하게 하였습니다. |
Thông số ie đặt lược đồ mã hóa ký tự sẽ được sử dụng để diễn giải chuỗi cụm từ tìm kiếm. ie 매개변수는 쿼리 문자열을 해석하는 데 사용할 문자 인코딩 스키마를 설정합니다. |
Để tìm hiểu thêm về các báo cáo và cách diễn giải chúng, hãy đọc Sử dụng báo cáo Thời gian thực. 보고서 및 보고서를 해석하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 실시간 보고서 사용하기를 참조하세요. |
Thầy thông giáo: Họ xem mình như là người nối nghiệp của E-xơ-ra và là người diễn giải Luật pháp. 서기관들: 이들은 에스라의 후계자로 그리고 율법의 해석자로 자처하였다. |
Khi biểu thức chính quy thấy dấu gạch chéo ngược, nó biết nên diễn giải ký tự tiếp theo theo nghĩa đen. 정규 표현식에 백슬래시가 표시되면 그 다음 문자를 문자 그대로 해석해야 한다는 것을 의미합니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 diễn giải의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.