베트남어
베트남어의 cho rằng은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 cho rằng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 cho rằng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 cho rằng라는 단어는 상상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cho rằng의 의미
상상noun Bạn nghĩ đến điều tệ nhất sẽ xảy ra nên không muốn thử và cho rằng cơ hội thành công rất mong manh. 최악의 경우를 상상하고는 성공할 가능성이 거의 없다고 생각해 시도조차 하지 않습니다. |
더 많은 예 보기
(Ma-thi-ơ 9:37, 38). Câu ngạn ngữ cho rằng không ai quá già nếu còn muốn học là đúng. (마태 9:37, 38) 배우기에 너무 늙은 사람은 아무도 없다는 말은 참됩니다. |
Tuy nhiên, giới chỉ trích cho rằng các sách này có các lối viết khác biệt nhau. 그렇지만 비평가들은 그 책들에서 문체의 차이를 볼 수 있다고 주장한다. |
Họ cho rằng những nước giàu hơn đang giúp đỡ họ quá ít. 이들은 더 부유한 국가들이 자신을 너무 적게 지원해준다고 느낍니다. |
12 Qua nhiều năm các chuyên gia cho rằng máu cứu sống mạng người. 12 오래 전부터 전문가들은 피가 생명을 구한다고 주장해 왔습니다. |
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2. 하지만 전문가들은 제2형 당뇨병에 걸릴 위험을 줄이는 것이 가능하다고 말합니다. |
" Hoang dã - nhưng tôi cho rằng tôi có thể uống nước. " 자신의 빈방에서 유리. " 그것은 야생의 - 하지만 난 마실 수 있습니다 같아요. " |
Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại. 제한을 초과했다고 생각되면 24시간이 지난 다음 다시 시도해 보세요. |
Các sử gia cho rằng ông qua đời vào khoảng năm 1575. 역사가들은 그가 1575년 무렵 사망한 것으로 생각합니다. |
Một số người cho rằng thắc mắc với Thượng Đế hay Đức Chúa Trời là sai. 하느님께 질문하는 것은 잘못이라고 말하는 사람들이 있습니다. |
Con không thể cho rằng việc này có nghĩa như vậy. 이것이 그 뜻하는 바라고 네가 생각할 수 없느니라. |
Vậy, ý tưởng cho rằng Luật pháp Đức Chúa Trời cho phép trả thù xuất phát từ đâu? 하느님의 율법이 개인적인 보복 행위를 승인한다는 생각은 어떻게 생겨났습니까? |
* Nhiều tôn giáo cho rằng họ dạy đúng về những vấn đề này. * 여러 종교에서는 이러한 문제들에 대해 진리를 가르치고 있다고 주장합니다. |
Thôi cho rằng có 3 nguyên nhân, 2 cái gián tiếp, và 1 cái trực tiếp. 제 생각엔 세 가지 이유가 있습니다. |
Nhưng cá nhân tôi cho rằng việc họ đang làm rất quan trọng. 하지만 전 그들이 매우 중요한 일을 하고 있다고 생각합니다. |
Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử. 비평가들은 그렇다고 주장합니다. |
Một số người còn cho rằng Đức Chúa Trời dung túng việc buôn nô lệ. 심지어 하느님께서 노예 무역을 용인하신다고 주장하는 사람들도 있었습니다. |
Thời nay, người ta cho rằng gia đình có đủ cả cha lẫn mẹ là điều hiếm thấy. 부모가 함께 사는 가정은 마치 멸종 위기에 처한 동물처럼 갈수록 그 수가 줄어들고 있습니다. |
Cho nên thậm chí với sự phát triển đáng chú ý, chúng tôi cho rằng sẽ thua. 그래서 이런 놀라운 발전에도 불구하고 저희는 질 것으로 예상했습니다. |
Tại sao các ngài vẫn cho rằng bài học của Katrina không đủ áp dụng cho dịch cúm?" "왜 당신들은 아직도 허리케인 카트리나의 교훈이 독감에는 적용되지 않는다고 생각하시는 겁니까?" |
Những người này cho rằng họ nhân danh Đức Chúa Trời mà nói. 그들은 하느님의 이름으로 말한다고 주장하지만, 그들이 하는 대부분의 말에는 성경적인 근거가 없으며 사실상 아무 가치가 없습니다. |
Và có lý do để cho rằng câu trả lời cho cả hai câu hỏi là có. 이 두가지 질문에 대해 모두 " 그렇다" 라고 할 만한 이유가 있습니다. |
Tôi cho rằng có đó. 바로 그 장면입니다. 컴패션? 저는 거기에서 컴패션을 보았다고 생각합니다. |
Tôi thấy rất nhiều người cho rằng chúng ta không nên giải quyết cái đó. 전 기후 변화에 대해 뭔가 해야한다고 생각하지 않는 사람들도 많다는 걸 알게 됐습니다. 기후 변화에 대해서도 뭔가 대처를 해야합니다. |
Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ. 제가 최고임을 증명했기 때문 이라고 생각합니다, 주인님. |
Có thể an toàn mà cho rằng, con số này sẽ không đến từ đại dương. 오로지 바다에서 나오는 수치로 보기보단 양식업을 포함한 것으로 보는 것이 적절할 것으로 보는데요. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 cho rằng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.