베트남어
베트남어의 bự은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bự라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bự를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bự라는 단어는 크다, 큰를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bự의 의미
크다adjective rất bự; tôi đã nuôi rất nhiều sâu trong đó. 매우 큰 벌레 사육장입니다. 그 안에 수 많은 벌레가 있죠. |
큰adjective rất bự; tôi đã nuôi rất nhiều sâu trong đó. 매우 큰 벌레 사육장입니다. 그 안에 수 많은 벌레가 있죠. |
더 많은 예 보기
Điều này nghe có vẻ kì lạ, nhưng tôi là một fan bự của những viên gạch bê tông. 제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다. |
Điều xảy ra là nếu bộ não bự đang trong quá trình tích hợp, liệu nó sẽ lơ đi các dấu hiệu? 그럼 통합을 이루는 고차원적인 뇌가 신호를 무시하게 된다면 무슨 일이 발생할까요? |
Vì thế có lẽ đây là lúc mà chúng ta có một hộp đồ nghề bự hơn, đúng không. 자, 이제 우리는 좀 더 큰 도구상자가 필요해요, 맞아요. |
Chúng tôi là những fan bự của "Game of Thrones." 우리는 왕좌의 게임의 팬이었습니다. |
Cứ mỗi 0.03 mét khối xốp bự cỡ cái máy vi tính hay là 1 cái TV lớn -- thì nó chứa năng lượng bằng với khoản 1 lít rưỡi xăng dầu. 여러분의 컴퓨터나 대형 텔레비전을 포장하여 여러분의 집으로 도착할 이 물질에는 입방피트 당 석유 1.5 리터에 상당하는 에너지량이 존재하고 있습니다. |
Vì vậy tôi lấy một cuốn ca- ta- lô bự của Montgomery Ward năm 1895 và tôi lướt qua nó một cách ngẫu nhiên. 그래서 1895년산 먼트거머리 워드의 카타로그를 가져다가 |
Tôi là fan của Sherlock Holmes, fan bự luôn. 저는 셜록 홈즈 씨의 팬입니다 정말 좋아하죠 |
Có phải Sếp Bự đó không? 맙소사 미스터 빅이야? |
Bự bá cháy bọ chét luôn! 무지 큰 구멍을! |
Tóm những người trốn thoát khỏi mấy chiếc xe tải to bự đó. 그 트럭 주변에서 도망친 애들 싸그리 다 잡다보니 말야 |
Những con mắt to bự, hình quả hạnh, không bao giờ chớp ư? 큰 아몬드 모양의 깜빡이지 않는 눈? |
Bạn đến cửa hàng âm thanh, thấy 2 loại bộ phát thanh -- 1 loại thì nguyên khối, trong như cái hộp, to bự và 1 loại nhỏ nhắn, kiểu dáng đẹp, bạn thử nghe và thấy 1 điểm khác biệt: cái to chất lượng âm thanh tốt hơn 1 chút. 하나는 큰 상자모양의 거대한 스피커고, 하나는 작고 매끈합니다. 음악을 틀어 보니까 큰 스피커의 음질이 약간 더 좋다는 것을 발견습니다. |
Vì vậy tôi lấy một cuốn ca-ta-lô bự của Montgomery Ward năm 1895 và tôi lướt qua nó một cách ngẫu nhiên. 그래서 1895년산 먼트거머리 워드의 카타로그를 가져다가 무작위로 훑었습니다. 그리고 하나의 페이지 -- 완전 임의의 페이지는 아니였죠 -- |
Và nếu chúng ta tìm ra nó, sẽ có một giải Nobel cỡ bự trao cho bạn. 그리고 우리가 그것을 찾는다면, 거기에는 큼직한 노벨상이 있을 것입니다. |
Mấy thứ này bự hơn khẩu.22 một chút. 매그넘 권총보다는 좀 크지 |
Những nhóc trùm bự siêu cấp. 가장 크고 높은 보스 베이비들이지. |
Lại đây nào, bé bự. 이리 와, 덩치 큰 친구 |
Tóc ngang trán, ngực bự, đeo kính? 거시기, 큰 가슴, 안경? |
Họ được phép sử dụng hệ thống máy tính mới UNIVAC vừa được lấy về từ APL, bự cỡ 1 căn phòng. 그러고는 새로 들어온 유니백 컴퓨터도 쓸 수 있었는데 그때 응용물리 실험실에 갓 들어온 그 컴퓨터는 방 하나를 가득 채웠죠. |
Vì lý do đó nên đã có chuyện xảy ra là từ 1969, nước Nigeria hay 1 phần lãnh thổ mà khai thác dầu bự gấp 2 lần Maryland -- đã có tới hàng ngàn vụ tràn dầu trong 1 năm. 이 때문에 발생한 일 중 하나가, 1969년 이래로요, 나이지리아의 한 나라가, 또는 한 지역이 매릴랜드 크기의 두 배 정도 되는 델타 정도의 석유를 끌어올리다가 1년에 수천건에 달하는 석유 유출이 일어나게됐죠. |
Điều này nghe có vẻ kì lạ, nhưng tôi là một fan bự của những viên gạch bê tông. 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다. 콩크리트 블록은 애당초에 서로 끼워 맞출 수 있는 일정한 크기의 세멘트 모듈을 만든다는 |
Giết thằng bự kia đi. 모조리 죽여라! |
Tôi đã từng thấy một người Hàn Quốc bự con hơn anh. 난 당신 거시기보다 큰 한국인 거시기도 봤어요 |
Mấy khẩu súng bự đấy. 엄청나게 큰 총이야 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bự의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.