베트남어
베트남어의 bắt đầu lại은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bắt đầu lại라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bắt đầu lại를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bắt đầu lại라는 단어는 다시, 다시 한번, 다시 시작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bắt đầu lại의 의미
다시(anew) |
다시 한번(anew) |
다시 시작하다(renew) |
더 많은 예 보기
Các vị thần đã cho anh cơ hội làm lại, được bắt đầu lại, để tới được Valhalla. 신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서. |
Bắt đầu lại từ đầu. 처음부터 말이야 |
Nếu không, bạn có thể cần phải bắt đầu lại và tạo một tài khoản mới. 그러지 않으면 처음부터 다시 시작하여 새 계정을 만들어야 할 수도 있습니다. |
Ok, chúng tôi sẽ bắt đầu lại đoạn này. ♫ Các bạn đã rất... ♫ 좋아요, 아까 그 구절을 다시 시작할께요. ♫ 아, 여러분은 정말 -- ♫ |
Bắt đầu lại từ đầu. 처음 부터 다시 시작하자고 말이죠. |
Anh cảm thấy sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. 처음부터 다시 시작해야 될 것 같아 |
Và, sau khi đến Luân Đôn Tôi đã bắt đầu lại sự nghiệp âm nhạc 런던으로 와서는 결국 다시 음악 일을 시작했어요. |
Ôi, cho tôi bắt đầu lại nhé, bởi bài nói chuyện cần thu hình 그러니까 뉴런을 그림으로써 아, 녹화가 되야 하니까 다시 시작할께요. |
Vậy giờ chúng ta bắt đầu lại. 말한 김에, 사실 여러분의 가장 효과적인 |
Và em có thể bắt đầu lại từ đầu. 그럼 새로 시작할 수 있을 거요 |
Hãy để cho Đấng Cứu Rỗi giúp các em bắt đầu lại. “그들이 진정으로, 회개하고 용서를 구할 때마다, 그들은 용서를 얻었느니라.”( |
Chúng ta có thể bắt đầu lại không? 그거 다시 시작할 수 있을까?” |
Có lẽ ta nên bắt đầu lại. 우리 다시 시작할 수 있을 것 같은데요 |
Vậy giờ chúng ta bắt đầu lại. 그럼 다시 시작해볼까요. |
5 Sau Nước Lụt, nhân loại bắt đầu lại với vỏn vẹn tám người. 5 대홍수 후에 인류는 단 여덟 명으로 새로운 출발점에 섰습니다. |
Họ đã cam kết để bắt đầu lại và từ đây trở đi sẽ cố gắng nhiều hơn. 그리고 새롭게 출발하되 앞으로는 더 열심히 노력하겠다는 각오를 다졌습니다. |
Sandra, với động lực để bắt đầu lại, đã có những thay đổi chậm nhưng quan trọng. 샌드라는 다시 시작하고자 하는 동기 부여를 받았고, 느리게나마 중요한 변화를 이뤄 나갔다. |
(Tiếng cười) Ok, chúng tôi sẽ bắt đầu lại đoạn này. (웃음) 좋아요, 아까 그 구절을 다시 시작할께요. |
Nhưng giờ đây tôi cảm thấy như tôi mới bắt đầu lại từ đầu”. 현재 나는 마치 모든 것을 다시 시작하는 듯한 기분입니다.” |
Vì vậy chúng tôi đã phải bỏ tất cả và bắt đầu lại từ đầu. 그래서 저희는 모든 것들을 버리고 처음부터 새롭게 시작해야 했죠. |
Xác thực sẽ bắt đầu lại tự động. 확인이 자동으로 다시 시작됩니다. |
Anh ấy có thể bắt đầu lại từ đầu. 다시 시작할 수 있어요 |
Ông đưa ra một lời nhận xét khôi hài, và chúng tôi bắt đầu lại. 하지만 아버지는 농담 한마디로 웃어넘기셨고 우리는 다시 시작했습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bắt đầu lại의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.