베트남어
베트남어의 bảo vệ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bảo vệ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bảo vệ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bảo vệ라는 단어는 보호하다, 보호, 방어자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bảo vệ의 의미
보호하다verb Và tôi nhận ra rằng tôi đang bảo vệ dự án. 저는 이 프로젝트를 그런 것으로부터 보호하고 있었던 거죠. 보호하고 있었어요. |
보호noun Và tôi nhận ra rằng tôi đang bảo vệ dự án. 저는 이 프로젝트를 그런 것으로부터 보호하고 있었던 거죠. 보호하고 있었어요. |
방어자verb Trái lại, cô cảm thấy rằng mình chỉ đang tự bảo vệ mình mà thôi. 오히려 자신은 그저 스스로 방어하는 것뿐이라고 생각했습니다. |
더 많은 예 보기
Bảo vệ và củng cố gia đình 가족을 보호하고 강화함 |
Tùy chỉnh bảo vệ màn hình 화면 보호기 사용자 정의 |
Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn. 고통은 여러분들 주변 환경, 그리고 여러분 자신으로부터 보호하죠. |
Chỉ có Dận Chân đứng ra bảo vệ anh. 하면서 맨발로 보호하며 수행하였다. |
Thành không lớn và vì thế dễ bảo vệ. 예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다. |
Vườn nho tốt phải có một tường rào bảo vệ, ruộng bậc thang và chòi canh. 포도원은 대개 경사지에 계단식으로 주의 깊이 조성하고 보호용 담과 망대를 세워 잘 관리했습니다. |
Ngài sẽ bảo vệ con để con làm đầu của các nước;+ 나를 보호하여 나라들의 우두머리가 되게 하시리니,+ |
Chính phủ chẳng có để mà bảo vệ họ. 이들을 보호할 정부는 존재하지 않습니다. |
Người bảo vệ sự thờ phượng thật 그는 순결한 숭배를 옹호하였다 |
Rồi đến Trung úy Leningrad, người tưởng là bảo vệ được anh. 그 다음은 네 뒤에 있는 레닌그라드 중위 |
Touch ID giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. 화면 잠금은 휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우를 대비하여 휴대전화를 보호할 수 있습니다. |
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu 슬라이드 쇼 화면 보호기 설정 |
Bảo Vệ Cộng Đồng 지역 사회를 보호합시다 |
Chúa ơi, hãy bảo vệ anh ấy. 세상에, 살펴 봐. |
Sao anh lại bảo vệ cho họ? 왜 놈들을 감싸는거지? |
Hy vong thanh kiếm sẽ bảo vệ ta. 그 검이 우릴 보호해주길 빌어보자 |
Tôi làm chứng về thánh thư là chìa khóa cho sự bảo vệ thuộc linh của chúng ta. 경전은 우리의 영적인 보호의 열쇠라는 확고한 간증을 전합니다. |
Vì biết ơn, giáo hoàng thưởng cho Vua Henry chức hiệu “Hộ tín” (Người bảo vệ đức tin). 이에 대한 감사의 표시로 교황은 헨리 8세 왕에게 “믿음의 수호자”라는 칭호를 수여하였습니다. |
Điều gì khác sẽ bảo vệ chúng ta khỏi các quỷ? 악귀들로부터 보호를 받으려면 그 외에 무엇을 더 해야 합니까? |
Các Nhân Chứng người Hutu đã liều mạng để bảo vệ những anh em người Tutsi. 당시 후투족 증인들은 생명의 위험까지 무릅쓰면서 투치족 형제들을 보호하려고 하였습니다! |
Tôi sẽ bảo vệ cô, Karen. 당신을 안전하게 지켜줄께요, 캐런 |
Ta sẽ tự lo việc bảo vệ. 제가 통제한다면 방어가 훨씬 효과적일텐데요. |
Dường như các tín đồ này không thể làm gì để tự bảo vệ. 그곳의 참 그리스도인들은 자신들을 방어하기 위해 할 수 있는 일이 거의 없어 보였습니다. |
Một bộ khí giới đầy đủ theo nghĩa bóng được cung cấp để bảo vệ bạn. 우리는 자신을 보호하기 위해 상징적인 의미의 온전한 갑주를 입을 수 있습니다. |
Ông đang cố bảo vệ hắn ta? 보호해주는건 아니겠죠? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bảo vệ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.