베트남어
베트남어의 áp lực은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 áp lực라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 áp lực를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 áp lực라는 단어는 압력, 壓力를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 áp lực의 의미
압력noun Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, 이는 진화론적으로는 항생제 내성을 강화하는 압력으로 작용하게 됩니다. |
壓力noun Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, 이는 진화론적으로는 항생제 내성을 강화하는 압력으로 작용하게 됩니다. |
더 많은 예 보기
Công việc đó thật nặng nề, áp lực. 스트레스를 많이 받을 것 같아요. |
Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau. 동배의 압력은 교제와 밀접한 관련이 있습니다. |
Họ sẽ phải đối phó sự cám dỗ và áp lực làm điều quấy. 그들은 여전히 불완전한 인간들이었기 때문입니다. 그들은 죄를 짓게 하려는 유혹과 압력을 직면해야 하였읍니다. |
Khi gặp áp lực, chúng ta có thể khóc lóc kêu cầu Đức Giê-hô-va. 우리는 중압감을 느낄 때 여호와께 눈물을 흘리며 부르짖을지 모릅니다. |
Bằng cách tránh những tình thế có thể cám dỗ hoặc gây áp lực trên chúng ta. 유혹이나 압력에 직면할 수 있는 상황을 피함으로써다. |
Áp lực thúc đẩy thành công 성공하라는 압력 |
Nhiều tuần trôi qua, áp lực trong trại càng nặng nề hơn. 여러 주가 지나가면서 수용소 내의 긴장은 고조되고 있었습니다. |
128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè? 128 15 어떻게 친구들의 압력에 저항할 수 있을까? |
Quá nhiều áp lực từ người khác có thể gây tai hại. 다른 사람들이 지나친 관심을 나타내면 정말 힘들 수 있다. |
14 Trong một số trường hợp, bạn có thể phản ứng lại trước áp lực. 14 그런가 하면 상대방이 도리어 압력을 느끼게 할 수도 있습니다. |
Khi bạn cài đặt phần gripping áp lực 압력을 재 밌는 부분 설정 하는 경우 |
Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn 프로그램에서 높은 rpm에 따라 당신의 척 압력 설정 |
Hãy cảnh giác trước áp lực khiến bạn đặt thứ tự ưu tiên giống người khác. 주위 사람들의 우선순위를 그대로 받아들이라는 압력을 조심해야 합니다. |
Khi gặp áp lực, ngài vẫn thể hiện sự quan tâm đó. 예수께서는 압박감을 느끼면서도 그러한 개인적 관심을 계속 나타내셨습니다. |
Như Angie gợi ý, có thể khó nhận ra áp lực khi nó tác động đến bạn. 앤지의 말이 시사하듯이, 동배의 압력으로부터 영향을 받고 있으면서도 그 압력을 알아차리기가 어려울 수 있습니다. |
Khi bị quá nhiều áp lực như thế trong thời gian dài, bạn sẽ dễ ngã bệnh. 그렇게 끊임없이 심한 스트레스를 받다 보면 결국 병이 날 수도 있습니다. |
Bài này nói về một chị có công ăn việc làm trọn thời gian, đầy áp lực. 그 기사에서는 심한 압력을 받는 전 시간 세속 직장을 가진 한 자매에 대해 알려 줍니다. |
Phần lớn những áp lực xuất phát từ chính bản thân tôi”.—Robbie, một thanh niên. 내가 느끼는 압력은 대부분 나 자신에게서 오는 것이지요.”—라비, 젊은 성인. |
Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu. 하지만 다행스러운 사실은 동배의 압력이 모두 나쁜 것만은 아니라는 점입니다. |
Kết quả là họ cảm thấy ít bị áp lực làm điều sai trái hơn. 그래서 이상하게 생각될지 모르지만 옳지 않은 일을 하라는 압박감을 덜 느낍니다. |
Vì áp lực của hàng giáo phẩm, hội nghị vòng quanh thường bị gián đoạn. 교직자들의 압력 때문에 순회 대회가 여러 번 방해를 받았습니다. 하지만 교직자들의 그러한 노력은 때때로 비참하게 실패했습니다. |
Ở hai bên cuộc chiến, tín đồ Đấng Christ đã bị áp lực dữ dội. 분쟁국들 양편에서, 그리스도인들은 큰 압력을 받았습니다. |
Tuy nhiên, ngày nay đời sống gia đình đang gặp áp lực gay cấn. 그러나 오늘날 가정 생활은 심각한 압력을 받고 있읍니다. |
Áp lực học tập —Giải pháp nào? 스트레스에 시달리는 학생들 |
4 Tín đồ đấng Christ người Hê-bơ-rơ cũng bị áp lực nặng nề về mặt tôn giáo. 4 히브리 그리스도인들은 또한 종교적인 면으로도 심한 압력을 받고 있었습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 áp lực의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.