아이슬란드어
아이슬란드어의 sýning은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 sýning라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 sýning를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 sýning라는 단어는 박람회, 博覽會, 전시회, 전시, 전람회를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sýning의 의미
박람회(exposition) |
博覽會(exposition) |
전시회(exhibition) |
전시(exposition) |
전람회(exhibition) |
더 많은 예 보기
Undir lok ársins1914 höfðu meira en 9.000.000 manna í þrem heimsálfum séð „Sköpunarsöguna í myndum“. Þetta var sýning með kvikmyndum og litskyggnum sem útskýrði þúsund ára stjórn Krists. 1914년 말쯤에는 세 대륙에서 “창조 사진극”을 관람한 사람이 900만 명이 넘었는데, 그 사진극에는 그리스도의 천년 통치를 묘사하는 활동사진과 슬라이드도 들어 있었습니다. |
Stórbrotin sýning fyrir 100 árum 100년 전에 나온 믿음의 서사극 |
„Margbrotnasta sýning í dýraríkinu.“ “동물계에서 가장 정교한 연주.” |
Og þessi trúfasta ‚sýning,‘ þessi ákafa ‚kennsla‘ hins kristna sannleika hafði verið háttur hans, ekki aðeins í skóla Týrannusar og annars staðar þar sem lærisveinarnir komu saman, heldur á öllum heimilum sem hann hafði aðgang að. 그리고 그리스도교 진리를 그처럼 충실하게 ‘보여 주고’ 그처럼 열렬히 ‘가르치는’ 것이, 두란노 서원과 제자들의 그 외 모임 장소에서뿐 아니라 들어갈 수 있는 모든 가정에서 그가 습관적으로 한 일이었다. |
SÝNING SEM VAKTI MIKLA ATHYGLI 훌륭한 증거가 된 전시회 |
HINN 22. maí 2007 var opnuð sýning á merku handriti í Ísraelska safninu í Jerúsalem. Um er að ræða hebreskt handritabrot frá sjöundu eða áttundu öld okkar tímatals og hefur það að geyma 2. 지난 2007년 5월 22일에, 기원 7세기나 8세기의 것으로 추정되는 히브리어 두루마리 단편이 예루살렘에 있는 이스라엘 박물관에 전시되었습니다. |
Sýning myndarinnar hafði svo slæm áhrif að öldungarnir ákváðu að heimsækja tvær sjónvarpsstöðvar og bjóða þeim greiðslu fyrir að sýna almenningi myndböndin Jehovah’s Witnesses — The Organization Behind the Name (Vottar Jehóva — skipulagið að baki nafninu) og The Bible — A Book of Fact and Prophecy (Biblían — bók staðreynda og spádóma). 그 프로그램의 나쁜 영향을 고려해서, 장로들은 두 군데 텔레비전 방송국을 찾아가, 돈을 지불하겠으니 「여호와의 증인—그 이름을 지닌 조직」과 「성서—사실과 예언의 책」 비디오를 방영해 달라고 하였습니다. |
Hvílík sýning á mætti Guðs yfir einskis verðum guðum og hernaðarmætti manna! 무가치한 신들과 인간의 군사력을 제압하는, 하느님의 능력의 참으로 놀라운 전시였습니다! |
Hún var í fjórum hlutum og sýning tók alls 8 stundir, og um 8 milljónir manna sáu hana.“ 그 사진극은 4부로 이루어졌으며, 상영 시간은 총 8시간이었고, 약 8,000,000명이 관람하였다.” |
Svipuð sýning var opnuð hinn 18. apríl 1998 við hinar illræmdu Bergen-Belsen-fangabúðir. Dr. 1998년 4월 18일에 베르겐벨젠의 악명 높았던 강제 수용소에서도 그와 비슷한 상영회가 열렸는데, 로베어 색스니에 있는 정치 교육 센터 소장인 볼프강 실 박사는 개회식에서 이렇게 인정하였습니다. |
" Þeir vilja vera sýning. 복도에서 암기 괴물이되었습니다. " |
Þessi sannfærandi sýning á guðdómi Jehóva örvaði fólkið til að hlýða Elía og lífláta alla hina 450 spámenn Baals. (1. 여호와의 신격에 대한 설득력 있는 증거에 감동된 백성은 엘리야의 말에 순종하여 바알의 예언자 450명을 모두 죽였습니다. |
Það væri sama og villidýrin sýning eins og við heyrðum þeir höfðu í York einu sinni. " 우리는 그들이 한때 뉴욕에 있었 다던데. " |
Fúsleiki hans til að fórna Ísak var miklu meira en sýning á tilhlýðilegri virðingu. 이삭을 희생으로 바치려는 그의 자진성은 단지 존경심에서 우러나온 순종을 보인 것에 불과한 것이 결코 아니었습니다. |
Áður en sýning hófst áttu allir að standa á fætur og syngja þjóðsönginn. 영화가 시작되기 전에 모두가 일어서서 국가를 불러야 했습니다. |
Myndbandið Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista, sem vottarnir hafa látið gera, hefur fengið mjög jákvæða dóma. Það var frumsýnt 6. nóvember 1996 þegar opnuð var sýning við fangabúðirnar í Ravensbrück. 여호와의 증인이 제작한 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」이라는 비디오가 적절한 장소인 독일의 라벤스브뤼크 강제 수용소에서 1996년 11월 6일에 상영되었을 때 많은 사람들이 찬사를 아끼지 않았습니다. |
Frá 1997 hefur þessi sýning verið haldin í 70 borgum og bæjum í Austurríki og gefið eftirlifandi sjónarvottum, sem voru í fangelsum og fangabúðum nasista, þar með tækifæri til að segja frá þeirri trú og því hugrekki sem sannkristnir menn sýndu í ofsóknum nasista. 1997년 이래로 이 전시회는 오스트리아에 있는 70개의 도시와 마을들을 순회하며 열렸는데, 전시회에서 나치 치하의 교도소와 강제 수용소에서 살아남은 목격자들은 나치의 박해에 직면한 참 그리스도인들이 나타낸 믿음과 용기에 대해 말할 수 있는 기회를 가졌습니다. |
Sjá „Úr sögusafninu – stórbrotin sýning fyrir 100 árum“ í Varðturninum 15. febrúar 2014, bls. 30-32. 「파수대」 2014년 2월 15일호 30-32면에 실린 “역사의 발자취—100년 전에 나온 믿음의 서사극” 기사 참조. |
Ljóst er því að kraftaverk Jesú voru meira en hrífandi sýning á mætti hans. 따라서 분명히, 예수께서 행하신 기적들은 감명을 주는 능력의 전시 그 이상이었다. |
Yfirgripsmikil sýning hefur verið sett upp í Richmondkastala en þar sem fangelsisveggirnir eru afar viðkvæmir er notaður sýndarveruleiki og snertiskjáir til að gestir geti grannskoðað bæði klefana og áletranirnar á veggjunum án þess að valda tjóni. Sýningin er í umsjá English Heritage stofnunarinnar sem sér um verndun söguminja. 감방 벽들이 훼손되기 쉬운 것을 감안하여, 리치먼드 성에서는 현재 영국의 문화 유산 보호 단체인 잉글리시 헤리티지의 관리하에 종합 전시회가 열리고 있는데, 이 전시회에서는 방문객들이 감방과 그곳에 있는 낙서를 훼손시키지 않으면서 자세히 살펴볼 수 있도록 손을 대서 작동시키는 가상 현실 스크린도 구비되어 있습니다. |
Í ÁR eru liðin 100 ár síðan „Sköpunarsagan í myndum“ var frumsýnd. Þetta var stórbrotin, nýstárleg sýning sem hafði það markmið að styrkja trú á Biblíuna sem orð Guðs. 올해는 “창조 사진극”이 처음으로 상연된 지 100년이 되는 해입니다. 이 “사진극”은 성서가 하느님의 말씀이라는 믿음을 강화시켜 주기 위해 제작된 서사적인 영상물입니다. |
Eftir að sýning hófst á flokki vissra ofbeldis- og hryllingsmynda skrifaði kvikmyndagagnrýnandi: „Í þessari mynd skiptast á viðbjóðslegt kynlíf, viðbjóðsleg morð og viðbjóðslegt klám í stórum skömmtum. 예를 들어, 일련의 폭력 공포 영화 중의 하나가 개봉되자 한 영화 비평가는 이렇게 기술하였습니다. “대량의 성 충격, 살인 충격 및 음란 충격이 번갈아 나오는 것이 이 영화의 판에 박힌 내용이다. |
Það verður ógnþrungin sýning á réttvísi og mætti Guðs. 하느님의 능력과 공의를 얼마나 강력하게 보여 주는 일입니까! |
Sýning myndarinnar hófst árið 1914 og sáu hana um 35.000 manns dag hvern. 1914년부터 상영이 시작되어 매일 3만 5000명이 관람하였습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 sýning의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.