タイ語
タイ語のอืมはどういう意味ですか？
タイ語のอืมという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのอืมの使用方法について説明しています。
タイ語のอืมという単語は,はい, うん, ええを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語อืมの意味
はいadverb |
うんadverb |
ええinterjection โสพิศ: อืม . . . ก็จริง サラ: ええ,そう思います。 |
その他の例を見る
ตอนนี้ผมคิดว่า "อืม..นักข่าวต้องได้ยินเรื่องนี้แน่ๆ" そして今 私は「メディアがこの話を聞くのだ」と考えていました |
โสพิศ: อืม พี่ ไม่ เคย คิด มุม นี้ มา ก่อน เลย サラ: そうでしたね。 わたしには初耳でした。 |
อืม, บอกฉํนว่าเิกิดอะไรขึ้น え? 何 が 起き て る の? |
อืม..ถ้างั้น มันสื่อความหมายโดยนัยว่าอะไรหล่ะ だとしたらどうなるのか? |
(เสียงหัวเราะ) อืม มันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกครับ เพราะผมไม่ใช่นักฟิสิกส์ ผมไม่เข้าใจทฤษฎีสตริง (会場:笑い声) こう言ったところで 何かが起きるとは思いません |
อืม, ฉันต้องทํารายงานเรื่องนี้ これ を 報告 し な く ちゃ |
ฉันก็ตอบว่า "อืม เส้นตรง พ่อบอกหนูแล้วเมื่อวาน" 「直線でしょう。昨日言ってたじゃない |
รุจ: อืม เป็น คํา ถาม ที่ น่า สนใจ. ボブ: それは興味深いですね。 |
เธอก็บอกว่า "อืม งั้นแม่ก็ไม่ต้องทําแบบนั้นอีกแล้วก็ได้นะคะ" すると彼女は「じゃあ もうそんな事しなくていいね」 |
จิฟฟอร์ดส์: อืม เพื่อนที่ดี เพื่อนที่ดีที่สุด เพื่อนที่ดีที่สุด 良いお友だち 親友 親友 |
อืม มันมีจุดพลิกแพลงอีกอย่าง ในแบบจําลองอิเล็กตรอนของเรานี้ これもまた ちょっと変わった 電子のモデルが関係している |
อืม ฉันเดาว่า เค้าท้วมๆ ちょっと ぽ ちゃっと し て る な |
อืม อีธาน ตอนนี้คุณอยู่บนดินเเล้วนะ まあ 、 イー サン 、 今 は 陸 の 上 だ |
แล้วเรากําลังทําอะไรบ้าง อืม เรากํากับงานวิจัย 対策はどうなっているの? 私たちはハゲワシに |
จํารัส: อืม ใช่ ครับ ジャン: ああ,似ていますね。 |
อืม เขาอายุ 15 そう で す か 彼 は 15 で す |
พวกเขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็บอกว่า "อืม น่าจะทําได้นะ ลองมาคํานวณกันเลย" 考えてから答えました 「できると思いますよ ちょっと計算してみましょう」 |
อืม จะเป็นภาพเหมือนของเขาได้ก็ต้องเป็นภาพหน้าตรงหรือไม่ก็ภาพหัน 3 ใน 4 อย่างที่เราเห็นเมื่อกี่ครับ 自画像は、自分を見ながら描かなくてはならず、正面か斜めからになります |
พูดมาถึงตรงนี้ มันเหมาะเลยที่เราจะคิดว่า อืม คุณคิดว่า โดยภาพรวมแล้วเรานอนพอกันหรือเปล่านะ ? さて ここで ちょっと考えてみましょう いつも 十分に 睡眠をとっていると思う人は? |
อืม เขาอยู่ห่างประมาณ 10 วิ จากอุบัติเหตุร้ายแรง ああ 、 あと 10 秒 位 で 悲惨 な 事故 に な る |
ปัญหาใหญ่ที่สุดของการปรับปรุง หรือเปลี่ยนแปลง คือการครอบงําโดยสามัญสํานึก สิ่งที่คนทั่วไปคิดว่า "อืม มันก็ต้องเป็นไปอย่างนี้แหละ เพราะนี่คือสิ่งที่ทํากันมาตลอด" 改善や変革において 大きな問題になるのは 「常識」という とてつもなく強い力です 常識とは「ずっとそうやってきたんだから 他のやり方はない」と皆が思い込んでいることです |
ซาราห์: อืม แม่เข้าใจว่าทําไม ลูกถึงคิดว่าคนอื่นชอบเอมี่มากกว่า แม่จะบอกว่า มันไม่เกี่ยวกับที่ลูกเป็นแอสเพอร์เกอร์ แต่การเป็นมิตรกับคนอื่น เป็นเรื่องง่ายกว่าสําหรับเอมี่ แต่แม่รู้ว่า สําหรับลูก มันเป็นเรื่องยากกว่า แต่คนที่ใช้เวลาทําความรู้จักลูก ล้วนรักลูกมากๆ サラ:エイミーの方が好かれているように 思うのはわかるわ でも それはアスペルガー症候群の せいじゃないの エイミーはすぐ人と仲良くなれるけど あなたには それが大変だからだと思う でも 時間をかけてあなたを知った人は あなたのことが大好きよ |
เอสทรากอน: อืม ดีเหมือนกัน (エストラゴン)そりゃいい |
อืม ไอเดียนี้เป็นอะไรที่สูงส่ง เกินตัวมาก เพราะชุมชนต้อง เห็นชอบแผนการนี้ ええ これは信じられない程野心的なアイデアでした 野心的というのはコミュニティが これらのプランに同意する事が必要だったからです |
เพราะนักเรียนต้องตัดสินใจว่า "อืม ... ความสูงของถังเกี่ยวหรือไม่? ความกว้างของถังมีผลหรือเปล่า? ここで生徒が考えますー 高さや大きさは大事かな? |
タイ語を学びましょう
タイ語のอืมの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
タイ語の更新された単語
タイ語について知っていますか
「タイ語はタイの公用語であり、タイの大多数の民族グループであるタイ人の母国語です。タイ語はタイカダイ語族のタイ語グループのメンバーです。タイカダイ族の言語 ラオス語とタイ語は非常に密接に関連しています。タイ語とラオス語の人々は互いに話すことができますが、ラオス語とタイ語の文字は異なります。