タイ語のง่วงหงาวหาวนอนはどういう意味ですか？

タイ語のง่วงหงาวหาวนอนという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのง่วงหงาวหาวนอนの使用方法について説明しています。

タイ語のง่วงหงาวหาวนอนという単語は,眠い, 眠げ, 眠たいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ง่วงหงาวหาวนอนの意味

眠い

adjective

眠げ

adjective

眠たい

adjective

その他の例を見る

เขา หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง ตระหนัก ว่า เขา วูบ หลับ ไป ไม่ กี่ วินาที ก่อน หน้า นั้น.

ショックですっかり目が覚めた彼は,意識が数秒間もうろうとしていたことに気づきます。

สิ่ง นี้ จะ ช่วย ใน การ ควบคุม โรค ง่วง หลับ ซึ่ง แมลงวัน ชนิด นี้ เป็น พาหะ.

それは,ツェツェバエが媒介する睡眠病の制圧促進につながるかもしれない。

แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน.

一方,マンゴー,サツマイモ,バナナ,柿,キャベツヤシ,ご飯,もやし,ナッツなどを少し食べると,セロトニンの生産が促進され,眠りを誘われます。

หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง มลพิษ จาก คาร์บอนมอนอกไซด์ ซึ่ง มี ความ หนา แน่น สูง ว่า “ทํา ให้ ร่าง กาย ขาด ออกซิเจน, ทํา ความ เสียหาย ต่อ สัญชาน (การ กําหนด รู้) และ การ คิด, ทํา ให้ กิริยา สะท้อน เชื่อง ช้า, และ ทํา ให้ ง่วง เหงา หาว นอน.”

「地球救出の猶予,あと5,000日」という本によると,高濃度の一酸化炭素による汚染は,「体から酸素を奪い,知覚力や思考力を損ない,反射神経を鈍らせ,眠気を催させ」ます。

ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ.

そのような試みは往々にして,苦しい禁断症状のためにあえなく失敗してしまいます。禁断症状には,のどから手が出るほどたばこが欲しいという気持ちにさいなまれること,落ち着かなくていらいらすること,不安,頭痛,眠気,胃の不調,集中力がなくなることなどがあります。

คุณ จะ หงุดหงิด ไหม ถ้า รู้สึก เหนื่อย ล้า หิว ง่วง หรือ เครียด?

疲れていたり,空腹だったり,眠かったり,ストレスを感じていたりする時,あるいは自宅や職場にいる時に,辛抱が切れやすくなりますか。

นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ง่วง เหงา หาว นอน และ เพิกเฉย ต่อ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า.

今は,神のご意志を行なう点で眠気を催したり怠慢になったりする時ではありません。

ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด อย่า ดู เบา อันตราย จาก การ ขับ รถ ขณะ ง่วง เป็น อัน ขาด.

とりわけ,居眠り運転をすることの危険性を決して過小評価してはなりません。

หนังสือ พิมพ์ นี้ ยัง กล่าว อีก ว่า “22 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ บน ท้องถนน มา จาก ผู้ ขับ ขี่ ที่ มี ภาวะ ความ เสี่ยง สูง ซึ่ง มี สาเหตุ มา จาก ความ ง่วง.”

交通事故の22%は居眠りが原因であることを考えると,運転する人は非常に危険である」と同紙は述べている。

ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว ว่า คน ขับ ที่ ง่วง นอน อาจ เป็น อันตราย พอ ๆ กับ คน ขับ ที่ เมา เหล้า.

ある専門家たちも述べるとおり,居眠り運転は飲酒運転と同じほど危険です。

ทุก ปี มี คน จํานวน มาก ตาย เพราะ พวก เขา ง่วง หรือ เผลอ หลับ ขณะ ขับ รถ.

毎年,運転中に眠気を催して,あるいは実際に眠り込んで命を落とす人は少なくありません。

นัก เรียน ที่ ง่วง เหงา หาว นอน มัก มี ผล งาน ที่ ด้อย คุณภาพ.

睡眠不足の学生はどちらかといえば,成績が良くないからです。

หรือ หาก เรา ค้น พบ ว่า ดวง ตา ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา หรี่ ลง เพราะ ความ ง่วง อยาก นอน หลับ ล่ะ?

自分の霊的な目が眠くて眠くてたまらなくなっていることが分かるならどうですか。

บาง คน ได้ รับประทาน อาหาร มา ก่อน ซึ่ง เขา ได้ กิน หรือ ดื่ม มาก เกิน ไป ทํา ให้ เขา ง่วง เหงา ประสาท เซื่อง ซึม.

ある人々は事前に食事をし,その際に食べ過ぎたり飲み過ぎたりして眠くなり,感覚が鈍っていました。

แต่ ความ ง่วง ฝ่าย วิญญาณ อาจ มี ผล ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น มาก.

しかし,霊的な眠気はそれよりもはるかに深刻な結果を生じさせます。「

คุณ เคย รู้สึก ง่วง จน แทบ จะ ฝืน ไม่ ไหว ใน ช่วง หลัง อาหาร เที่ยง ไหม?

昼食の後,眠くてどうしようもないと感じたことがありますか。

ใน ช่วง สุด ท้าย นี้ ความ ง่วง อาจ เข้า ครอบ งํา คน เฝ้า ประตู ได้ ง่าย.

この最後の見張り時は,戸口番が眠気に襲われやすいころでしょう。

ยก ตัว อย่าง อาจ จะ ดี ที่ สุด ถ้า คุณ จะ เริ่ม ทํา การ บ้าน ให้ เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้ เมื่อ กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน อย่า คอย จน กระทั่ง หลัง อาหาร ค่ํา เมื่อ คุณ อาจ จะ รู้สึก ง่วง.

例えば,仕事から帰ったらすぐに宿題に取りかかるのはよいことかもしれません。夕食がすんでしばらくしてからだと,眠くなって勉強どころではなくなることがあるからです。

การ กระทํา ที่ เป็น อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ ใช้ ยา ที่ หา ซื้อ ได้ ตาม ร้าน ขาย ยา ไป ใน ทาง ที่ ผิด ซึ่ง เป็น ยา ที่ มี แอลกอฮอล์ ผสม อยู่ หรือ ยา ที่ ทํา ให้ ง่วง นอน.

アルコール分を含む市販薬や催眠作用のある市販薬の乱用も有害です。

คํา สอน ของ ศาสนา เท็จ ได้ กล่อม หลาย ล้าน คน ให้ ง่วง ซึม หรือ หลับใหล ฝ่าย วิญญาณ.

偽りの宗教の教えによって,非常に多くの人々が霊的な眠気を催したり,実際に眠り込んだりしています。

การ ง่วง ซึม ฝ่าย วิญญาณ จะ ทํา ให้ เรา ขาด ความ หยั่ง รู้ ค่า งาน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย ให้ เรา ทํา ใน สมัย อวสาน นี้.

そうなるなら,この終わりの時にエホバがゆだねてくださった仕事に対して,認識の欠けたことになってしまうでしょう。

ฮอร์น กล่าว ว่า “การ เปิด หน้าต่าง หรือ เปิด วิทยุ ช่วย แก้ ง่วง ได้ เพียง ชั่ว คราว เท่า นั้น.

窓を開けたりラジオをつけたりしても一時しのぎにしかならない。

นัก วิจัย เห็น พ้อง กัน ว่า ช่วง เวลา ที่ ตื่น ตัว และ ง่วง นอน ของ แต่ ละ คน นั้น แตกต่าง กัน ไป.

研究者は,覚醒と睡眠のパターンには個人差があることも認めています。

▪ ยา กระตุ้น—ที่ มี การ สั่ง จ่าย ให้ คน ที่ เป็น โรค สมาธิ สั้น (ADHD), มี ภาวะ ง่วง เกิน, หรือ โรค อ้วน*

■ 中枢刺激薬 ― 注意欠陥多動障害(ADHD),ナルコレプシー(睡眠障害の一種),肥満などの患者に処方される。 *

ส่วน ใหญ่ แล้ว คน ที่ เพิ่ง รู้สึก ตัว จะ ยัง สับสน และ ง่วง นอน แต่ บาง คน ก็ ฟื้น ตัว เร็ว และ ทํา อะไร ต่อ ได้ ตาม ปกติ ภาย ใน เวลา ไม่ นาน.

大抵の場合,発作後は頭が混乱していて眠気が生じますが,中にはすぐに回復して発作前にしていた事柄を続けることのできる人もいます。

タイ語を学びましょう

タイ語のง่วงหงาวหาวนอนの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。