Hindi
Cosa significa ताश in Hindi?
Qual è il significato della parola ताश in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ताश in Hindi.
La parola ताश in Hindi significa carta da gioco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ताश
carta da gioconoun (Carte siciliane) |
Vedi altri esempi
शकुन-विद्या के कुछ रूप हैं ज्योतिष-विद्या, क्रिस्टल-बॉल देखना, स्वप्न का अर्थ निकालना, हस्तरेखा-शास्त्र, और ताश के पत्तों का प्रयोग करके भविष्य बताना। Alcune forme di divinazione sono l’astrologia, la cristallomanzia, l’interpretazione dei sogni, la chiromanzia e la cartomanzia. |
मासेनॆ नामक एक अफ्रीकी युवा कहता है: “हम कभी-कभी ताश, ड्रॉट, और शतरंज खेलते हैं।” Un ragazzo africano di nome Masene dice: “A volte giochiamo a carte, a dama o a scacchi”. |
अब मुझे इस बात का एहसास होता है कि मेरी पिछली ज़िंदगी और उसकी सारी तड़क-भड़क, ताश के पत्तों से बने घर के समान थी जिसे गिराने के लिए बस हवा का एक ही झोंका काफी था। Mi rendo conto che il mio precedente modo di vivere con tutti i suoi lussi era solo un castello di carte, pronto a cadere in qualsiasi momento. |
२ आनेवाली बातों के चिह्न किताब कहती है: “हस्तरेखा शास्त्र, क्रिस्टल दिव्यदर्शन, ज्योतिषविद्या, ताश के पत्तों से भविष्य बताना, यी जिंग ये सभी हमारे विशिष्ट भविष्य में क्या हो सकता है इसका अनुमान लगाने के लिए ज़्यादा या कम जटिल तरीक़े हैं।” 2 Un altro libro afferma: “Chiromanzia, divinazione per mezzo della sfera di cristallo, astrologia, lettura delle carte, I Ching, sono tutte tecniche più o meno complesse che ci danno un’idea di ciò che potrebbe riservarci il nostro particolare futuro”. |
बहुत से बुज़ुर्गों को नर्सिंग होम में डाल दिया जाता है जहाँ उनके पास बैठे-बैठे ताश खेलने और टीवी देखने के अलावा दूसरा कोई काम नहीं होता।” Molti finiscono in case di riposo dove non hanno nient’altro da fare che starsene seduti a giocare a carte e guardare la TV”. |
ताशी अपने पिता की रेस्तरां को चलाने में मदद करते रहती है। Aiuta suo padre con la gestione dell'albergo di famiglia. |
शायद कुछ लोग यह दलील दें कि जब रिश्तेदार या करीबी दोस्त आपस में सिर्फ मज़े के लिए ताश या बोर्डवाले खेल खेलते हैं, तो छोटी-मोटी रकम की बाज़ी लगाने में कोई हर्ज़ नहीं है। Alcuni potrebbero pensare che giocare piccole somme di denaro durante un’amichevole partita a carte o un gioco da tavolo con parenti o intimi amici non sia altro che un divertimento innocuo. |
वापस चलते हैं हमारे ताश की गद्दी पर। Ma torniamo al nostro mazzo. |
निश्चित ही, क्वांटम कंप्यूटर हमारे वर्तमान सुरक्षा किले को बदल देगा केवल ताश के पत्तों में। Il computer quantico renderà il nostro castello fortificato in una fragile casa di carte. |
शकुन-विचारने के कुछ रूप हैं, ज्योतिष-विद्या, टैरो ताश के पत्ते, काँच की गेंद में देखना, हाथ की रेखाएँ पढ़ना, स्वप्न-फल के ज़रिए शुभ-अशुभ या रहस्यमयी चिन्हों का अर्थ जानना। L’astrologia, l’uso di tarocchi e di sfere di cristallo, la chiromanzia e l’interpretazione dei sogni alla ricerca di segni o presagi sono tutte forme di divinazione. |
मसीही जो बोर्ड या ताश का खेल मनोरंजन के लिए खेलते हैं उन्हें नसीहत दी जाती है कि वे कागज़ पर ही अंक लिखकर खेलें या फिर बगैर अंक लिखे सिर्फ मज़े के लिए खेला करें। Sarebbe meglio che i cristiani a cui piace svagarsi con giochi da tavolo o con partite a carte scrivessero i punti o giocassero per puro divertimento senza segnare i punti. |
आपकी शिराओं में ऎड्रीनलिन बहुतायत में बहता है, और आप अपना आख़िरी पैसा चक्र के एक और घुमाव के लिए या ताश के एक और खेल के लिए दाँव पर लगा देंगे। . . . Forti quantità di adrenalina si riversano nel sangue e scommetterai ogni centesimo che hai su un altro giro della roulette o su un’altra mano di carte. . . . |
फिर उसने मुझे ताश खेलने के लिए आमंत्रित किया। Poi mi invitò a fare una partita a carte. |
यह भी बैंक ताश के रूप में जाना जाता है। È conosciuta anche come la Banchiera. |
(इब्रानियों 11:1) दूसरी तरफ, बाइबल का सही ज्ञान लिए बिना परमेश्वर पर विश्वास करना, ताश के पत्तों से घर बनाने जैसा है। (Ebrei 11:1) La fede in Dio senza l’accurata conoscenza della Bibbia è come un castello di carte. |
लोगों के चिन्तित चेहरों को देखिए जिनके हाथ ताश के पत्तों से भरे हुए हैं, उन्हें बाज़ी हारने का डर है? Vedete i visi preoccupati delle persone con le carte da gioco in mano e il timore di non avere carte vincenti? |
जब ताश खेलने के कमरें, खेल प्रतियोगिताओं के नतीजों पर बाज़ी लगाना, कुत्तों और घोड़ों की दौड़ें, गिरजे में बिंगो का खेल, और ऐसे अन्य खेल इसके साथ जोड़े जाते हैं तब यह स्पष्ट हो जाता है कि कैसे अमरीकी लोगों ने १९९३ में कानूनी तौर पर $३९४ अरब दाँव पर लगाए, जो उसके पिछले साल से १७.१ प्रतिशत की वृद्धि है। Quando a tutto questo si aggiungono le sale da gioco, le scommesse sulle competizioni sportive, le corse di cavalli e di cani, il bingo nelle chiese e simili, si capisce come gli americani abbiano scommesso legalmente 394 miliardi di dollari nel 1993, un aumento del 17,1 per cento rispetto all’anno precedente. |
लॉटरी लेना, खेलों के अवसरों पर दाँव लगाना, और ताश खेलना भी प्रचलित तरीक़े हैं जिनके द्वारा युवा लोग दाँव लगाने की लालसा के सामने झुकते हैं। Anche quelli di acquistare biglietti della lotteria, scommettere su avvenimenti sportivi e giocare a carte sono modi comuni in cui i giovani sfogano la loro passione per il gioco d’azzardo. |
जब तक वह नवीं कक्षा में पहुँचा तब तक वह $१,५०० चुराने के लिए एक किशोर सुधार केंद्र में २० दिन बिता चुका था और ताश के खेल के दाँव में और बिलियर्ड के हर खेल पर $५ के दाँवों में उलझा हुआ था। Quando frequentava la prima superiore, aveva già trascorso 20 giorni in una casa di correzione per avere rubato 1.500 dollari ed era un accanito giocatore di poker e di biliardo. |
उदाहरण के लिए पोकर (ताश का खेल) आज बाकी खेलों की तरह टीवी और इंटरनेट पर दिखाया जाता है। (Internet Gambling) Oggi, ad esempio, il poker viene presentato in televisione e su Internet come un normale sport. |
मेरा शरीर जो ऎड्रीनलिन उत्पन्न कर रहा था उसका फ़ायदा उठाते हुए मैं कई दिन और रात ताश के पत्तों को और संख्याओं को देखता हुआ और उस अनन्त हाथ से छूटनेवाली महान विजय का इंतज़ार करता हुआ लगातार जाग सकता था।” Attingendo alle mie riserve di adrenalina, potevo stare sveglio per giorni e notti di seguito, osservando le carte e i numeri e aspettando il colpo gobbo che non si verificava mai”. |
इसके साथ ताश के खेल, लॉटरियाँ और कैसीनो भी हैं जहाँ अनेक किशोर प्रवेश कर पाते हैं क्योंकि वे अपनी उम्र से ज़्यादा के लगते हैं। A questo si devono aggiungere i giochi di carte, le lotterie e i casinò dove molti adolescenti sono ammessi perché dimostrano più anni di quelli che hanno. |
इस ज्ञान के बिना यहोवा पर विश्वास करना, ताश के पत्तों से घर बनाने जैसा है, जिसे गिराने के लिए हवा का बस एक झोंका काफी होता है। Se non avessimo questo tipo di conoscenza, la nostra fede in Geova sarebbe come un castello di carte che al minimo soffio di vento può cadere. |
एक स्रोत स्पष्ट रूप से अपने पाठकों को जादुई पत्थर, टैरो ताश के पत्ते, ई जिंग सिक्के, हस्तरेखा-शास्त्र, ज्योतिष-विद्या का प्रयोग करने को प्रोत्साहित करता है। Una fonte esorta apertamente i lettori a servirsi di pietre magiche, tarocchi, I Ching, monete, chiromanzia e astrologia. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di ताश in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.