Hindi
Cosa significa सिर दर्द in Hindi?
Qual è il significato della parola सिर दर्द in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सिर दर्द in Hindi.
La parola सिर दर्द in Hindi significa dolore di testa, mal di testa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola सिर दर्द
dolore di testanoun |
mal di testanoun और उसको तीव्र सिर दर्द होता था, e terribili mal di testa |
Vedi altri esempi
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Inventavo un mal di stomaco o un mal di testa, qualunque cosa pur di non andarci. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie. |
उदाहरण के लिए, मेरा सिर दर्द करता है कहने के बजाय, सिरदर्द कहें, क्योंकि यह ऐसा शब्द है जिसे कोई मेडिकल साइट उपयोग करेगी. Ad esempio, anziché dire mi fa male la testa, dì mal di testa, che è il temine utilizzato nei siti di medicina. |
“मार्च 1963 की बात है। एक दिन मेरा बेटा पॉकिटो स्कूल से आते ही कहने लगा कि उसका सिर, दर्द के मारे फटा जा रहा है। “Un giorno del marzo 1963 Paquito tornò a casa da scuola con un forte mal di testa. |
दवाओं के लगातार उपयोग के परिणामस्वरूप दवा के अति प्रयोग से होने वाला सिरदर्द हो सकता है, जिसमें सिर दर्द और अधिक गंभीर और बार-बार होने लगता है। L'uso frequente di farmaci può causare emicrania da uso eccessivo di farmaci, in cui il mal di testa diventa più grave e più frequente. |
मेरे सिर में दर्द हो रहा है। Mi fa male la testa. |
डॉक्टरों को सलाह दी जाती है कि उन मरीज़ों के कैफ़ीन अंतर्ग्रहण का रिकार्ड बनाएँ जो सिर दर्द और अन्य ऐसे रोग-लक्षणों की शिकायत करते हैं जो कि कैफ़ीन-निवर्तन का अनुभव करनेवाले व्यक्तियों के विशेषता-सूचक हैं। Ai medici viene consigliato di informarsi del consumo abituale di caffeina quando i pazienti accusano mal di testa e altri sintomi tipici dell’astinenza da caffeina. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Qualunque origine abbiano, mal di testa, muscoli indolenziti, nervi a pezzi, fragilità ossea, mal di cuore e altre malattie ci ricordano ogni giorno che i difetti del corpo e della mente influiscono sulla nostra salute. |
19 वहाँ वह अपने पिता से बार-बार कहने लगा, “मेरे सिर में बहुत दर्द हो रहा है!” 19 Ma iniziò a dire a suo padre: “La testa! Mi fa male la testa!” |
कम आमतौर पर शुरुआत में दर्द, सिर के ऊपर या पीठ में हो सकता है। Meno comunemente il dolore può verificarsi soprattutto nella parte posteriore o superiore della testa. |
▪ उसकी गरदन अकड़ जाती है और अचानक उसके सिर में तेज़ दर्द होता है ▪ ha il collo rigido o un improvviso forte mal di testa |
और जब मुझे होश आता तो मेरे सिर में ज़बरदस्त दर्द होता था और मुझे मतली आती थी। Quando riprendevo i sensi avevo terribili mal di testa e nausea. |
उन्होने यह भी प्रस्तावित किया कि दर्द मस्तिष्कावरण तथा सिर की रक्त वाहिकाओं से उत्पन्न होता है। Galeno riteneva anche che il dolore provenisse dalle meningi e dai vasi sanguigni della testa. |
सिर के दाहिने भाग में दर्द रहना। Cura la tua destra... |
इसमें सिर के आधे भाग में भीषण दर्द होता है। Tiene i capelli davanti a metà del viso. |
क्यों दर्द की रफ्तार से सिर धक्का? Perche'la testa pulsa alla velocita'del dolore? |
यह माना जाता है कि जब विध्रुवण मस्तिष्क के नीचे की ओर यात्रा करता है तो वे नसें जो सिर और गर्दन में दर्द महसूस करती हैं वे ट्रिगर कर दी जाती हैं। Si ritiene che quando la depolarizzazione viaggia lungo il lato inferiore del cervello, i nervi del senso del dolore, presenti nella testa e nel collo, siano attivati. |
वे लोग जिनको निम्न पाँच में से चार के अनुभव हों: धड़कता हुआ सिरदर्द, 4-72 घंटे की अवधि, सिर के एक तरफ दर्द, मतली या ऐसे लक्षण जो व्यक्ति के जीवन में आक्षेप करे तो माइग्रेन की संभावना 92% होती है। In coloro con quattro su cinque dei seguenti aspetti: mal di testa pulsante, durata da 4 a 72 ore, dolore su un lato della testa, nausea o sintomi che interferiscono con la vita della persona; la probabilità di diagnosticare l'emicrania è del 92%. |
वह कहती है: “मुझे अपना सिर ऊपर उठाने और दो किलो से ज़्यादा वज़न उठाने में बहुत ज़ोर का दर्द होता था। Essa dice: “Mi riusciva molto difficile tenere la testa eretta e portare qualsiasi cosa pesasse più di due chili. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सिर दर्द in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.