Hindi
Cosa significa पतझड़ in Hindi?
Qual è il significato della parola पतझड़ in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare पतझड़ in Hindi.
La parola पतझड़ in Hindi significa autunno, caduta delle foglie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola पतझड़
autunnonounmasculine (श्रेष्ठगीत 2:3) हर वसंत में सेब के पेड़ पर फूलों का एक सुंदर ताज सजता है; और हर पतझड़ में इसमें फल आता है। (Cantico dei Cantici 2:3) A primavera il melo si ammanta di splendidi fiori e in autunno produce i frutti. |
caduta delle foglienoun |
Vedi altri esempi
वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।” E ha aggiunto: “Quello che inizialmente è un rapporto pieno di gioie e di promesse può diventare l’esperienza più frustrante e dolorosa della vita”. |
परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। Nondimeno quando vediamo le rondini riunirsi in autunno, non possiamo far altro che fermarci a pensare e meravigliarci della sapienza di Dio che ha reso possibile la migrazione. |
वह तुम्हें सही मात्रा में पतझड़ की बारिश देगा, perché vi darà la pioggia autunnale nella giusta misura |
पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है। In autunno, quando le ore di luce diminuiscono, gli uccelli in gabbia diventano irrequieti. |
कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है। Un libro sulla Kamčatka dice che “sulla faccia della terra è difficile trovare un altro posto in cui l’autunno è tanto bello quanto corto”. |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Durante la seconda guerra mondiale l’Ungheria si alleò con la Germania contro l’Unione Sovietica e nell’autunno del 1942 Ádám fu chiamato alle armi. |
उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। Sono particolarmente numerose in primavera e in autunno, quando migrano. |
सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। Nell’autunno del 1517 scrisse le sue famose novantacinque tesi, accusando la Chiesa di abusi finanziari, dottrinali e religiosi. |
यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय। Era l’autunno del 32 E.V., quasi tre anni dopo il battesimo di Gesù. |
उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी। A livello nazionale, buona parte del raccolto dell’autunno di quell’anno era stato contaminato. |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। Secondo alcuni questo poema rappresenta il ciclo delle stagioni durante il quale la pioggia rigeneratrice è sconfitta dal caldo torrido dell’estate per tornare in autunno. |
पतझड़ (शीतकाल) के समय दुर्गा की पूजा बंगाल में सबसे बड़ा हिन्दू पर्व है। Il culto di Durga in autunno (Shôrot) è la più grande festa hindu in Bengala. |
इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए। È stato sicuramente così a Beslan, nell’Ossezia Settentrionale, quando nell’autunno del 2004 centinaia di persone, tra cui molti bambini al loro primo giorno di scuola, sono rimaste uccise in un brutale scontro a fuoco fra terroristi e forze di sicurezza. |
सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। Nell’autunno del 1965 ricominciarono i corsi di cinque mesi, e l’obiettivo della scuola tornò a essere quello di preparare i missionari. |
उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की। Nell’autunno di quell’anno fui incaricato di svolgere l’opera di circoscrizione nel Canada occidentale, dove abbiamo avuto la gioia di servire per i successivi 25 anni. |
पू. 537 के पतझड़ में, उन्होंने झोपड़ियों का पर्व मनाया। Nell’autunno del 537 a.E.V. celebrarono la festa delle capanne. |
इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं। Questi punti sono detti equinozi, e in molti paesi segnano l’inizio della primavera e dell’autunno. |
पहले की तरह तुम्हें पतझड़ और वसंत की बारिश देगा। la pioggia autunnale e la pioggia primaverile, come in passato. |
बसंत में आगे, पतझड़ में पीछे । Primavera un'ora avanti, autunno, indietro. |
9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया। 9 Vediamo ciò che accadde nell’autunno del 29 E.V. quando Gesù, che allora aveva 30 anni, andò da Giovanni il Battezzatore. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Il disturbo affettivo stagionale in genere insorge a causa della carenza di luce solare nei mesi autunnali e invernali. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। D’estate e d’autunno una zona ricca di pini e abeti farà produrre miele di buona qualità di colore roseo, che si vende bene. |
पतझड़ और वसंत की बारिश देता है, quella autunnale e quella primaverile, |
किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी। Churchill proseguì dicendo: “Edizioni integrali a stampa della Bibbia, tradotta in inglese da Tyndal e Coverdale, erano uscite per la prima volta nel tardo autunno 1535, e vantavano ormai diverse ristampe. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di पतझड़ in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.