Cosa significa pero in Greco?
Qual è il significato della parola pero in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pero in Greco.
La parola pero in Greco significa αχλαδιά, αχλαδιά, ωστόσο, όμως, ωστόσο, όμως, ωστόσο, ωστόσο, -, αλλά, μα, όμως, από την άλλη, αν και, ενώ, ταυτόχρονα, ενώ, μόνο που, μη μου πεις, τι λες, όχι, άει στο καλό, ποπό, εξαπατώμαι από κτ, ξεγελιέμαι από κτ, Κοίτα να δεις!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pero
αχλαδιά
|
αχλαδιά
Il vecchio pero nel frutteto non fa più frutti e deve essere tagliato. Η παλιά αχλαδιά στον οπωρώνα δε βγάζει πλέον καρπούς και θα πρέπει να κοπεί. |
ωστόσο
Pensavo che trovare un lavoro sarebbe stato facile, ma mi sbagliavo. Πίστευα ότι θα ήταν εύκολο να βρω δουλειά. Έκανα λάθος, όμως. |
όμως, ωστόσο
Mi piace proprio quel ragazzo, però non so il suo nome. |
όμως, ωστόσο
Il viaggio per andare a trovare mia sorella e la sua famiglia mi è costato molto, però ne è valsa davvero la pena. Το ταξίδι για να επισκεφθώ την αδελφή μου και την οικογένειά της ήταν πολύ ακριβό. Εντούτοις, άξιζε. |
ωστόσο
Mi piace, però si potrebbe migliorare. Μου αρέσει, ωστόσο θα μπορούσε να βελτιωθεί. |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Però quelle mosse, amico! Φίλε, τι κινήσεις είναι αυτές; |
αλλά, μα, όμως(παρ' όλα αυτά) Sarò vecchio, ma riesco ancora ad andare in bicicletta. Μπορεί να είμαι μεγάλος σε ηλικία, αλλά μπορώ ακόμα να κάνω ποδήλατο. |
από την άλλη
Credo che stasera andrò alla festa. D'altronde potrei non andarci. |
αν και
Voglio andare alla festa, però non credo di poterci andare. |
ενώ
Sono contento che sia ospite da noi, però mi piacerebbe che non si finisse tutto il latte! Αν και χαίρομαι που ήρθε να μείνει σε εμάς, εύχομαι να μην τελείωνε όλο το γάλα! |
ταυτόχρονα
I cambiamenti avranno qualche vantaggio per gli spettatori, ma saranno davvero benvenuti dagli arbitri. Οι αλλαγές στους κανόνες θα ευνοήσουν κάπως τους θεατές, ταυτόχρονα όμως οι διαιτητές θα είναι υπερευτυχισμένοι. |
ενώ
Anche se facciamo lo stesso lavoro, lui guadagna 50.000 dollari all'anno mentre io ne prendo solo 40.000. Παρόλο που κάνουμε την ίδια δουλειά αυτός βγάζει 50.000 δολάριο τον χρόνο ενώ εγώ βγάζω μόνο 40.000. |
μόνο που
Gli darei un passaggio, solo che la mia macchina è in riparazione. Θα τον πήγαινα εγώ, μόνο που το αυτοκίνητό μου είναι για επισκευή. |
μη μου πεις, τι λες, όχι, άει στο καλό
Ah però! Non posso credere a quello che hai appena detto! |
ποπό
|
εξαπατώμαι από κτ, ξεγελιέμαι από κτ(figurato, informale: raggirato) |
Κοίτα να δεις!
Beh, non mi sarei mai aspettato di trovarti qui! |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di pero in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.