Cosa significa μαχαιρώνω in Greco?

Qual è il significato della parola μαχαιρώνω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare μαχαιρώνω in Greco.

La parola μαχαιρώνω in Greco significa accoltellare, pugnalare, pugnalare con un dirk, accoltellare, accoltellare, stilettare, accoltellare, sfregiare, dare una coltellata a su, pugnalare alle spalle, pugnalare alle spalle, uccidere a coltellate, pugnalare alle spalle, pugnalare alla schiena. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola μαχαιρώνω

accoltellare, pugnalare

Ο ληστής μαχαίρωσε το θύμα του όταν εκείνη αρνήθηκε να του δώσει την τσάντα της.
Il rapinatore accoltellò la vittima quando si rifiutò di dargli la borsa.

pugnalare con un dirk

accoltellare

accoltellare

(επίθεση)

Ο δράστης μαχαίρωσε το θύμα του τρεις φορές έξω από την κάβα.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. L'aggressore ha accoltellato la vittima tre volte.

stilettare

(anche figurato)

accoltellare

Il membro del gruppo criminale fu arrestato per aver accoltellato uno dei suoi rivali.

sfregiare

(αργκό)

Gli ha sfregiato il viso con il coltello.

dare una coltellata a su

Ο νεαρός μαχαίρωσε το θύμα του στο πόδι.
Il ragazzo diede una coltellata alla vittima sulla gamba.

pugnalare alle spalle

(μτφ: προδοσία) (figurato)

Τον μαχαίρωσε πισώπλατα όταν φανέρωσε στο αφεντικό τα σχέδιά του.
L'ha pugnalato alle spalle raccontando le sue intenzioni al capo.

pugnalare alle spalle

(κυριολεκτικά)

C'è stata una rissa fuori dal bar e un uomo è stato pugnalato alle spalle.

uccidere a coltellate

pugnalare alle spalle, pugnalare alla schiena

(μεταφορικά) (figurato: tradire)

Dopo tutto quello che ho fatto per aiutarlo, mi ha pugnalato alla schiena.

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di μαχαιρώνω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.