Cosa significa κοφτός in Greco?
Qual è il significato della parola κοφτός in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare κοφτός in Greco.
La parola κοφτός in Greco significa chiuso, smozzicato, irregolare, raso, sgarbato, aspro, brusco, brusco, sbrigativo, brusco, brusco, laconico, stringato, sgarbato, spiccio, rude, brusco, a strappi, a singhiozzi, a balzi, brusco, intermittente, discontinuo, sgarbato, brusco, brusco, secco, duro, scontrosità, bruschezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola κοφτός
chiuso, smozzicato(di accento) Parlò in modo rapido e chiuso. |
irregolare(di respiro) |
raso
Όχι, η συνταγή λέει μια κοφτή κουταλιά του γλυκού ζάχαρη και όχι γεμάτη. No, la ricetta dice un cucchiaino raso, non colmo, di zucchero. |
sgarbato, aspro(έλλειψη ευγένειας) |
brusco(άτομο) |
brusco, sbrigativo
Ο τρόπος του υπαλλήλου στο μαγαζί ήταν απότομος. I modi del commesso erano bruschi. |
brusco(άτομο) Robert è brusco ultimamente e questo mi sta irritando. |
brusco(σχόλιο) La brusca email che mi ha inviato il cliente mi ha offeso. |
laconico, stringato
Ο θυρωρός ήταν πολύ απότομος όταν τον ρώτησα εάν υπάρχει κάποιο καλό εστιατόριο εδώ κοντά. Il portinaio fu laconico quando gli chiesi dove poter trovare un buon ristorante in zona. |
sgarbato, spiccio, rude, brusco(άνθρωπος) Όταν ζήτησα τη βοήθειά του, ήταν κάπως απότομος μαζί μου. È stato piuttosto brusco con me quando gli ho chiesto se poteva aiutarci. |
a strappi, a singhiozzi, a balzi(μουσική) (figurato) Οι σπασμωδικές κινήσεις της βελόνας έδειχναν ότι συνέβαινε σεισμός. I movimenti spasmodici del sismografo indicavano che stava verificandosi un terremoto. |
brusco(aspetto, modi) La receptionist brusca mi disse che non c'erano stanze libere. |
intermittente, discontinuo
|
sgarbato, brusco(τρόπος) |
brusco, secco, duro
Non dovresti fare commenti duri al tuo capo. |
scontrosità(μεταφορικά) |
bruschezza
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di κοφτός in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.