Cosa significa αποτυχαίνω in Greco?
Qual è il significato della parola αποτυχαίνω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare αποτυχαίνω in Greco.
La parola αποτυχαίνω in Greco significa fallire, non riuscire a fare, non passare l'esame, essere bocciato a , essere bocciato in, finire in nulla, finire nel nulla, saltare, morire, soccombere, fare fiasco, fare cilecca, fallire, andare a monte, andare in pezzi, fare un disastro, collassare, fallire, fallire, non riuscire a, fallire, mancare, finire male, ritorcersi contro, fare un pasticcio, affondare, crollare, fallire miseramente, pasticciare con, non combinarsi con, essere bocciato, non combinarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola αποτυχαίνω
fallire(δεν επιτυγχάνω) Το σχέδιο απέτυχε επειδή τους τελείωσαν τα χρήματα. Il progetto è fallito perché hanno finito i soldi. |
non riuscire a fare(να κάνω κάτι) Απέτυχαν να παραδώσουν το δέμα έγκαιρα. Non sono riusciti a consegnare il pacco in tempo. |
non passare l'esame
L'insegnante disse a Marge che non avrebbe passato l'esame se non avesse studiato di più. |
essere bocciato a , essere bocciato in(επίσημο: εξετάσεις) (esami, ecc.) Ο Μπόμπι απέτυχε στο διαγώνισμα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Bobby è stato bocciato all'esame. Sara non stava andando bene in matematica, perciò i genitori le fecero fare ripetizioni. |
finire in nulla, finire nel nulla
Sentì che tutti i suoi sforzi erano finiti in nulla. |
saltare(figurato) Πίστευα ότι η συμφωνία θα ήταν πολύ επικερδής για την επιχείρησή μου, αλλά απέτυχε την τελευταία στιγμή. Secondo me l'accordo sarebbe stato molto vantaggioso per la mia attività, ma è saltato all'ultimo minuto. |
morire, soccombere(figurato: fallire) |
fare fiasco, fare cilecca(μεταφορικά) (colloquiale) Le sue critiche fecero fiasco totalmente. |
fallire
|
andare a monte, andare in pezzi(μεταφορικά) Il processo di pace sembra essere andato a monte. |
fare un disastro(informale, figurato: fallire) |
collassare
Το συνδικάτο κήρυξε απεργία αφού απέτυχαν οι συνομιλίες για τα επιδόματα συνταξιοδότησης. Il sindacato ha indetto uno sciopero dopo che le trattative sono collassate riguardo le indennità pensionistiche. |
fallire(persona) Πολλοί μαθητές αποτυγχάνουν σε αυτή τη δοκιμασία. Molti studenti falliscono i loro test. |
fallire(progetto, situazione, ecc.) Le negoziazioni per la trasmissione della partita sono fallite per il problema dei diritti TV internazionali. |
non riuscire a
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Brian ha cercato di calciare la palla ma l'ha mancata. |
fallire
Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά. Θα αποτύχω πάλι. Non so fare questo lavoro. Fallirò di nuovo. |
mancare(figurato) |
finire male(ΗΒ, αργκό) (figurato, informale) Se non scendi da quel muro rischi di fare una brutta fine. |
ritorcersi contro(ανεπίσημο) Το σχέδιο γύρισε μπούμερανγκ και τώρα οι ψηφοφόροι απαιτούν να παραιτηθεί. Il piano gli si è ritorto contro e ora l'elettorato chiede le sue dimissioni. |
fare un pasticcio
|
affondare, crollare(μεταφορικά) L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito. |
fallire miseramente(informale) |
pasticciare con
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La banda cercò di rapinare una banca, ma pasticciò con il colpo e si fece arrestare. |
non combinarsi con
|
essere bocciato
|
non combinarsi
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di αποτυχαίνω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.