Hindi
Cosa significa आभारी in Hindi?
Qual è il significato della parola आभारी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare आभारी in Hindi.
La parola आभारी in Hindi significa gratitudine, riconoscenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola आभारी
gratitudinenoun इस वजह से फ्रांसीसी और रोमी लोग, उसके आभारी थे। Questo gli valse la gratitudine della popolazione gallo-romana. |
riconoscenzanoun |
Vedi altri esempi
मैं यहोवा के प्रति आभारी हूँ कि उसने मेरी सोच-विचार की क्षमता को मज़बूत किया, ताकि जो संत्रास मैंने अनुभव किए, वे वर्षों के दौरान मेरे विचारों पर हावी नहीं हुए हैं। Io sono grato a Geova perché ha rafforzato le mie facoltà mentali, aiutandomi nel corso degli anni a non essere ossessionato dal ricordo di quegli orrori. |
(१ कुरिन्थियों ३:१८, १९) मैं कितना ख्प्ताश और आभारी हूँ कि यहोवा अपने वचन के यथार्थ ज्ञान के द्वारा “साधारण लोगों को बुद्धिमान” बना देता है।—भजन १९:७. (1 Corinti 3:18, 19) Come sono grato e felice che Geova ‘renda saggio l’inesperto’ per mezzo dell’accurata conoscenza della sua Parola! — Salmo 19:7. |
इसलिए हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा का संगठन हमें बहुत सहायता देता है। Possiamo perciò essere grati che l’organizzazione di Geova ci dia tanto aiuto. |
तो फिर, प्रकट रूप से, यहोवा, हमारे महान् उपकारक ने हमें इतना कुछ दिया है, जिसके लिए हमें आभारी होना चाहिए। È quindi chiaro che Geova, il nostro grande Benefattore, ci ha dato molte cose di cui essere grati. |
२:४) एक पाठक ने लिखा: ‘मैं द वॉचटावर के लिए कितना आभारी हूँ! 2:4) Un lettore ha scritto: ‘Come apprezzo La Torre di Guardia! |
हम उस भाई या बहन के कितने आभारी हैं जो हमारे पास सुसमाचार के साथ बार-बार आता रहा, जिसकी वजह से आज हम सच्चाई में हैं। Non siete grati che il Testimone che vi parlò della verità mostrò perseveranza? |
(प्रकाशितवाक्य ७:९; इफिसियों ४:१२-१६, न्यू. व.) हम सभी के पास आभारी होने के लिए अच्छे कारण हैं। (Rivelazione 7:9; Efesini 4:12-16) Tutti noi abbiamo valide ragioni per essere grati. |
नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के महत्व के बारे में बातें करने आयी हूँ, और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे | Salve. Sono qui a parlarvi dell'importanza dell'elogio, dell'ammirazione e del ringraziamento, Salve. Sono qui a parlarvi dell'importanza dell'elogio, dell'ammirazione e del ringraziamento, e della necessità che questi siano specifici e genuini. |
साथ ही, हम आभारी हो सकते हैं कि वह अदृश्य है, क्योंकि सारे विश्व-मंडल का सृष्टिकर्ता होने के नाते, उसके पास निःसन्देह इतनी अधिक शक्ति है कि मांस और लहू के मनुष्य उसे देखकर जीवित बचने की अपेक्षा नहीं कर सकते। Possiamo inoltre essere grati che tale Causa sia invisibile dal momento che, come Creatore di tutto l’universo, ha senza dubbio una potenza così immensa che le creature umane di carne e sangue non possono aspettarsi di vederlo e sopravvivere. |
अब कई सालों से बेथेल सेवा का आनन्द लेने के बाद, वह आभारी है कि जब वह बड़ा हो रहा था, तब उसने मसीह के उदाहरण का अनुकरण करने के लिए मेहनत की। Ora che da diversi anni presta servizio alla Betel, è grato di essersi esercitato fin da piccolo per imitare l’esempio di Cristo. |
उसने तुरन्त यह कहकर प्रतिक्रिया दिखायी कि वह हमारी ऋणी है और कि हमने उसके लिए जो कुछ किया है उसके लिए वह सचमुच आभारी है। Immediatamente rispose che era lei a essere in debito verso di noi e che era davvero riconoscente per tutto quello che avevamo fatto per lei. |
(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं। (Salmo 2:10, 11) Spesso, quando i testimoni di Geova sono stati accusati falsamente in tribunale, i giudici hanno difeso la libertà di adorazione, e noi lo apprezziamo. |
मेरी बहन, माँ और मैं कितने ख़ुश थे और यहोवा के प्रति आभारी थे कि उन्होंने हमें अवसर दिया ताकि एक पूरा दिन एक-दूसरे को प्रोत्साहन देने के लिए हम साथ-साथ रहें। Mia sorella, la mamma ed io fummo molto felici e grati a Geova per l’opportunità di stare insieme e incoraggiarci a vicenda per un giorno intero. |
आज उस तरह की बहनों के लिए हम आभारी हैं। Oggi siamo grati di avere sorelle di questo genere. |
ये घर-घर जाने वाली योग्य मछुवों की टीमों को पाकर कलीसियाएँ कितनी आभारी हैं क्योंकि ये महान मछुवाही के काम में बहुतों को प्रशिक्षण दे सकती हैं!—मत्ती ५:१४-१६; फिलिप्पियों २:१५; २ तीमुथियुस २:१, २. Come sono grate tutte le congregazioni di avere queste squadre di pescatori esperti che vanno di casa in casa e che possono addestrare molti in questa grandiosa opera di pesca! — Matteo 5:14-16; Filippesi 2:15; 2 Timoteo 2:1, 2. |
अपने भाइयों के लिए उनकी समर्पित सेवा से उन्हें ‘अन्यजातियों की सारी कलीसियाओं’ का आभार प्राप्त हुआ। “Tutte le congregazioni delle nazioni” nutrivano gratitudine verso di loro per il devoto servizio che svolgevano a favore dei fratelli. |
अवश्य, मैं हर महीने छपे उन उत्तम लेखों के लिए भी आभारी हूँ, और पर्याप्त मात्रा में मेरी क़दरदानी व्यक्त करने के लिए शब्द ही नहीं। Naturalmente apprezzo gli ottimi articoli che pubblicate ogni mese, e non ho parole adatte per esprimere la mia riconoscenza. |
२२ हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा ने वो औज़ार दिए हैं जिनकी हमें एक सुखी परिवार बनाने के लिए ज़रूरत है। 22 Possiamo essere grati che Geova ha provveduto gli strumenti di cui abbiamo bisogno per edificare una famiglia felice. |
परमेश्वर के लिए प्रेम से भरे आभारी हृदयों से शुद्ध उपासना करने के द्वारा, जो उसके वचन के यथार्थ ज्ञान पर आधारित है। Rendendogli pura adorazione mossi da un cuore riconoscente, pieno di amore per lui, in base all’accurata conoscenza della sua Parola. |
एक उपहार के तौर से, मैं ने उस नन को, जो मेरी शिक्षिका थी, आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं नामक किताब दी और उस में यह संदेश लिखा: ‘मैं बहुत ही आभारी हूँ कि आप ने मुझे पढ़ना लिखना सिखाया। Come dono, diedi alla suora che mi aveva fatto da maestra il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca con la dedica: ‘Le sono molto grata per avermi insegnato a leggere e a scrivere. |
परमेश्वर के लिए प्रेम और उसके पुत्र के लिए आभार से प्रेरित होकर, क्या आपने ज़रूरी फेर-बदल किए होते जिससे परमेश्वर की इच्छा पूरी करना सचमुच आपके जीवन का केन्द्र बिन्दु बन जाता? Per amore verso Dio e per gratitudine verso suo Figlio, avreste fatto i cambiamenti necessari per imperniare realmente la vostra vita sul compiere la volontà di Dio? |
(मत्ती २४:४५-४७) शारीरिक भोजन व अन्य भौतिक वस्तुएं, जो हम परमेश्वर के प्यार भरे हाथों से प्राप्त करते हैं, के लिए भी हम आभारी हैं। (Matteo 24:45-47) Siamo anche grati del cibo fisico e di altre cose materiali che riceviamo dall’amorevole mano di Dio. |
हम कितने आभारी हैं कि उसने ऐसा किया! Come siamo grati che l’abbia fatto! |
ये जवान आदमी Yacouba करने के लिए बहुत आभारी है वह अपने जीवन में क्या किया है के लिए । Questo giovane è molto grato a Yacouba per quello che ha fatto nella sua vita. |
जिनकी जीविका भूमि पर निर्भर है वे धरती की उपज के लिए विशेषकर आभारी होते हैं। Coloro che vivono dei prodotti della terra sono particolarmente grati per la fertilità del suolo. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di आभारी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.