Hvað þýðir βούτυρο í Gríska?
Hver er merking orðsins βούτυρο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota βούτυρο í Gríska.
Orðið βούτυρο í Gríska þýðir smjör, Smjör. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins βούτυρο
smjörnounneuter (βούτυρο) Επρόκειτο για έναν σάκο στον οποίο αποθήκευαν νερό, λάδι, κρασί ή ακόμη και βούτυρο. Slíkir belgir voru notaðir undir vatn, olíu, vín eða smjör. |
Smjör
Bούτυρο, βούτυρο και βούτυρο. Smjör, smjör og smjör. |
Sjá fleiri dæmi
Τους είπε πώς οι σκαπανείς είχαν ανταλλάξει έντυπα με κοτόπουλα, αβγά, βούτυρο, λαχανικά, ένα ζευγάρι γυαλιά, ακόμη δε και με ένα κουταβάκι! Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! |
Και το βούτυρο. Og smjörio. |
(Γένεσις 18:4, 5, ΜΝΚ) Εκείνο το ‘κομμάτι ψωμί’ αποδείχτηκε συμπόσιο που περιλάμβανε ένα θρεμμένο μοσχάρι, στρογγυλές πίτες από λεπτό αλεύρι καθώς και βούτυρο και γάλα—ένα βασιλικό γεύμα. (1. Mósebók 18: 4, 5) ‚Brauðbitinn‘ reyndist vera veisla með alikálfi ásamt kökum úr fínu hveitimjöli með smjöri og mjólk — veisla við hæfi konungs. |
Μόνο που έχουν λίγο βούτυρο. Ūađ vantar bara meiri fitu í ūær. |
Μπορεί να πρόκειται για ένα ασήμαντο ζήτημα που θα μπορούσε να αποτελέσει εμπόδιο μάλλον παρά να βοηθήσει, όπως το να αλείψει κάποιος με βούτυρο μια φέτα ψωμί για κάποιον που απλώς ζήτησε να του δώσουν το βούτυρο. Við getum verið meiri hindrun en hjálp með því til dæmis að smyrja brauðið fyrir þann sem bað einungis að sér yrði rétt smjörið. |
Μυρίζει βούτυρο εδώ μέσα. Ūađ er smjörlykt hérna. |
Περιορίστε τα στερεά λίπη που παίρνετε από τροφές όπως λουκάνικα, κρέας, βούτυρο, πάστες, τυριά και μπισκότα. Takmarkaðu neyslu harðrar fitu með því að borða minna af pylsum, kjöti, smjöri, kökum, osti og kexi. |
Αντιλαμβανόμενοι τη δεινή θέση του Δαβίδ και των αντρών του, αυτοί οι τρεις όσιοι υπήκοοι έφεραν πολύ αναγκαίες προμήθειες, όπως κρεβάτια, σιτάρι, κριθάρι, ψημένα σιτηρά, κουκιά, φακές, μέλι, βούτυρο και πρόβατα. Þegar þessir dyggu þegnar sáu hvernig ástatt var fyrir Davíð og mönnum hans færðu þeir þeim ýmsar nauðsynjar eins og dýnur og ábreiður, hveiti, bygg, ristað korn, ertur, linsubaunir, hunang, súrmjólk og fénað. (Lestu 2. |
Επρόκειτο για έναν σάκο στον οποίο αποθήκευαν νερό, λάδι, κρασί ή ακόμη και βούτυρο. Slíkir belgir voru notaðir undir vatn, olíu, vín eða smjör. |
Βούτυρο-κακάο Súkkulaðihnetusmjör |
Αυτοί θα τρώνε «βούτυρο και μέλι»—τίποτα άλλο, ούτε κρασί ούτε ψωμί ούτε άλλα βασικά προϊόντα. ‚Súrmjólk og hunang‘ verða til matar — ekkert annað, hvorki vín, brauð né önnur undirstöðufæða. |
Το βούτυρο είναι θεϊκό! Er ekki smjör guodomlegt! |
Κατάλληλα μαγειρεμένα, είναι τόσο τρυφερά, όσο το βούτυρο. Rétt eldađar eru ūær mjúkar sem smjör. |
Αν όμως καταναλώσετε 100 θερμίδες τρώγοντας ένα κομμάτι βούτυρο, οι 97 θα εναποθηκευτούν ως λίπος—μόνο οι τρεις καταναλώνονται στην πέψη. Ef hann neytir 100 hitaeininga í mynd smjörs eru 97 geymdar sem fita en einungis þrem brennt. |
Έχουμε βούτυρο. Viđ eigum smjör. |
Οπότε πιστεύω, ότι πρέπει σαν οικογένεια να αναρωτηθούμε... " Αξίζει το βούτυρο για να κάνει ο πατέρας σας 18 μίλια για να το φέρει τώρα; ". Svo viđ sem fjölskylda verđum ađ spyrja okkur sjálf, er smjöriđ ūess virđi ađ pabbi keyri 30 kílķmetra núna til ađ ná í ūađ? |
Πόσο σημαντικό είναι το βούτυρο γι αυτό το φαγητό; Hversu mikilvægt er smjör fyrir ūessa kvöldmáltíđ? |
Πού είναι το βούτυρο? Hvar er smjöriđ? |
Μια πιστή σκαπάνισσα αφηγήθηκε: «Όταν η συνεργάτιδά μου και εγώ φτάσαμε σε κάποιον καινούριο διορισμό ως σκαπάνισσες, είχαμε μόνο λίγα λαχανικά, ένα πακέτο βούτυρο και καθόλου χρήματα. Trúföst brautryðjandasystir sagði: „Þegar við stöllurnar komum á nýtt svæði sem brautryðjendur áttum við aðeins dálítið grænmeti og smá smjörlíki og vorum peningalausar. |
Σ’ ΕΝΑΝ υπόγειο θάλαμο έκτασης 260 στρεμμάτων στο Μιζούρι των ΗΠΑ υπάρχει ένα απόθεμα από τοίχο σε τοίχο και από το πάτωμα μέχρι το ταβάνι από 1,2 δισεκατομμύρια κιλά βούτυρο, τυρί, και γάλα σκόνη. Í 65 hektara neðanjarðarhvelfingu í Missouri í Bandaríkjunum er staflað veggjanna á milli og alveg upp í loft 1,2 milljónum tonna af smjöri, osti og þurrmjólk. |
Θέλω άλλο βούτυρο. " Ég þarf nýtt smjör |
Alice δεν είναι αρκετά ξέρω τι να πω με αυτό: τόσο η ίδια βοήθησε σε κάποιο τσάι και ψωμί και το βούτυρο, και στη συνέχεια στράφηκε προς την Τυφλοπόντικας, και επανέλαβε την ερώτησή της. Alice vissi ekki alveg vita hvað ég á að segja þetta: svo hún hjálpaði sér að einhverju te og brauð- og- smjöri, og þá sneri til Dormouse, og ítrekuð spurning hennar. |
Bούτυρο, βούτυρο και βούτυρο. Smjör, smjör og smjör. |
Δηλαδή, καθόσουν κι έτρωγες μπάρες βουτύρου από διαφορετικές χώρες; Hefurđu virkilega rađađ í ūig smjörstykkjum frá ũmsum löndum? |
Βούτυρο καρύδας Kókossmjör |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu βούτυρο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.