Hvað þýðir utmätning í Sænska?
Hver er merking orðsins utmätning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota utmätning í Sænska.
Orðið utmätning í Sænska þýðir lögtak, hafnbann, verkur, atvinna, vá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins utmätning
lögtak(distraint) |
hafnbann
|
verkur(distress) |
atvinna
|
vá(distress) |
Sjá fleiri dæmi
Utmätningen är fastställd. Samningurinn er frágenginn. |
Lagen kan ändå tillåta honom att behålla sitt hem eller vissa minimitillgångar och därefter leva vidare, fri från fortsatt hot om förluster eller utmätning från sina tidigare fordringsägare. Lögin kunna þó að heimila honum að halda eftir íbúðarhúsnæði sínu eða vissum lágmarkseignum og vera síðan laus við áframhaldandi hótanir um eignamissi eða aðför af hendi fyrrverandi skuldareigenda sinna. |
Hur lätt vi än tar på det hela nu kommer dagen när det är dags för utmätning, och vi kommer nervöst att se oss om efter någon, vem som helst, som kan hjälpa oss. Þótt við kunnum að virða það að vettugi nú, munum við á þeim degi er gjaldþrotið verður, sem nálgast óðum, leita í ofvæni og angist eftir einhverjum sem getur liðsinnt okkur. |
Man tänker göra utmätning på deras hem, och jag måste ge dem pengar. Ūađ á ađ setja húsiđ ūeirra á uppbođ og ég ūarf ađ borga skuldina. |
Jag har ett möte med styrelsen imorgon och jag har inget val än att rekommendera en utmätning. Ég fer á fund hjá bankaráðinu á morgun og verð að mæla með því að við göngum að veðinu. |
Vet du att han gjorde utmätning? Vissirðu að bankinn ætlaði að yfirtaka jörðina? |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu utmätning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.