Sænska
Hvað þýðir uppsättning í Sænska?
Hver er merking orðsins uppsättning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uppsättning í Sænska.
Orðið uppsättning í Sænska þýðir samstæða, uppsetning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins uppsättning
samstæðanoun |
uppsetningnoun En ny uppsättning behöver en ny svandrottning. Nũ uppsetning ūarfnast nũrrar Svanadrottningar. |
Sjá fleiri dæmi
6 SOLSATELLITER: Gigantiska uppsättningar av solceller i rymden skulle oavbrutet kunna samla upp solenergi utan att behöva hindras av moln eller nattmörker. 6 SÓLORKUVER ÚTI Í GEIMNUM: Risastórir sólrafalar úti í geimnum gætu virkjað orku sólar dag og nótt óháð veðri og skýjafari. |
Alltför ofta byter de bara en uppsättning problem mot en annan. Allt of margir fara einungis úr öskunni í eldinn. |
Tänk dig in i den personens situation, med den bakgrunden, den personligheten och den uppsättningen personliga fel och brister att kämpa med. Ímyndaðu þér að þú sért í sömu aðstöðu og hinn og eigir þér sama bakgrunn, persónuleika og skapgerðargalla og hann. |
Alla ärver två uppsättningar kromosomer med HLA-gener. Allir erfa tvö sett af litningum sem innihalda HLA gen. |
A tramp av hav stövlar hördes i posten, dörren slås upp, och i rullade en vild uppsättning av sjömän nog. A tramping af stígvélum sjó heyrðist í færslunni, en hurðin var henti opna, og í vals villt setja af sjómanna nóg. |
Om nästa uppsättning kulor ska visas Hvort eigi að sýna næsta boltasett |
Men man kan endast använda en uppsättning kläder åt gången och endast njuta av en viss mängd mat och dryck åt gången. En við klæðumst ekki nema einum fötum í einu og getum aðeins borðað og drukkið visst magn. |
'Rekall'erbjuder en ny uppsättning minnen, dina egna. Á Rekall útvegum viđ nũjar minningar sem verđa ūínar eigin. |
Någon kanske undrar: ”Tänk om någon skulle förbättra metoden och klonade, låt säga, flera uppsättningar av Hitler?” Sumum er spurn hvernig fari ef einhverjum tækist að fullkomna tæknina og myndi einrækta nokkur eintök af manni á borð við Hitler. |
Forskaren Robert Coles vid Harvarduniversitetet konstaterade att det inte finns någon grundläggande uppsättning normer som styr amerikanska barns moraliska liv. Rannsóknarmaðurinn Robert Coles við Harvardháskóla komst að þeirri niðurstöðu að það séu engar einar, ákveðnar grundvallarhugmyndir sem stjórni siðferðislífi bandarískra barna. |
Bör inte Skaparen av den levande cellen och dess förbluffande uppsättning molekyler få ännu mer ära? (Uppenbarelseboken 4:11) Ætti ekki skapari frumunnar og hins ótrúlega fjölda flókinna sameinda að hljóta enn meiri heiður fyrir verk sitt? — Opinberunarbókin 4:11. |
Jag gjorde en vacker uppsättning. Ūetta varđ falleg, gömul Hollywood-uppgreiđsla. |
En ny uppsättning behöver en ny svandrottning. Nũ uppsetning ūarfnast nũrrar Svanadrottningar. |
Skrivarfiltrering låter dig visa bara en särskild uppsättning skrivare istället för alla. Det här kan vara användbart om det finns många tillgängliga skrivare, men du bara använder några få. Välj skrivarna som du vill se i listan till vänster eller ange ett Plats filter (t ex Grupp_ # *). Båda läggs till eller ignoreras om de är tomma Prentsían leyfir þér að sjá aðeins tiltekna prentara í stað þeirra allra. Þetta getur komið sér vel þegar mjög margir prentarar eru í boði en þú notar aðeins nokkra þeirra. Veldu þá prentara sem þú vilt sjá úr listanum til vinstri eða sláðu inn staðsetningar síu (t. d. Group_ #). Hvort tveggja er hunsað ef það er tómt |
4:11) Men Guds rättfärdighet är inte en kall, rigorös uppsättning lagar eller en lång lista med regler och föreskrifter. 4:11) Réttlæti Guðs er hins vegar ekki samnefnari fyrir ströng og stíf lög eða endalaus boð og bönn. |
Det är en uppsättning regler som styr hur Koranen bör uppläsas. Margar sérviskulegar reglur gilda um það hvernig múslimar skuli meðhöndla Kóraninn. |
(1 Korinthierna 10:23—33) Bibeln förser oss också med en uppsättning positiva värderingar, som hjälper oss att välja sådan underhållning som är sund. (1. Korintubréf 10: 23-33) Biblían hjálpar okkur einnig að setja okkur reglur um hvaða skemmtiefni við getum valið okkur að skaðlausu. |
Det Euklides explicit bevisade med denna sats är, att varje ändlig uppsättning av primtal kan utvidgas till en större sådan. Þar setti Abel meðal annars fram setningu þess efnis að allar slíkar summur mætti skrifa með p liðum slíkra tegra, þar sem tegrin væru algebruleg föll af upphaflegu tegrunum. |
Jag har en uppsättning nycklar. Ég er međ lykla. |
Eftersom barn med inlärningssvårigheter ofta har lätt för att glömma och svårt för att hålla ordning, kan han kanske få en extra uppsättning med böcker som han kan använda hemma. Börn, sem eiga í námsörðugleikum, eru oft gleymin og óskipulögð, svo að það gæti verið gott fyrir þau að hafa aukaeintök af námsbókum heima fyrir. |
I Paristidningen International Herald Tribune heter det till exempel: ”Det finns en stark längtan, i synnerhet bland unga människor, efter någon sorts enande framtidsvision, en uppsättning erkända ideal som kan motverka och dämpa den girighet, själviskhet och brist på gemenskap som tycks behärska världen. ... Parísarblaðið International Herald Tribune sagði: „Það er augljós þrá, einkum hjá ungu fólki, eftir einhvers konar sameiginlegri framtíðarsýn, eftir viðurkenndum hugsjónum til að takast á við og temja það sem liggur að baki þeirri græðgi, sjálfselsku og sundrung sem virðast vera að ná heiminum á sitt vald. . . . |
Det verkar som om den fungerar likt en byggmästare — den har tillgång till en fullständig uppsättning ritningar till ett människobarn och plockar ut just de ritningar ur arkivet som behövs för att tillverka hjärtceller. Fruman starfaði að því er virðist eins og verktaki sem hefur undir höndum allar vinnuteikningar til að búa til barn, og valdi úr safninu réttu teikninguna til að smíða hjartafrumur. |
Samba-och NFS-statusövervakaren är ett gränssnitt för programmen smbstatus och showmount. Smbstatus rapporterar om aktuella Samba-anslutningar, och ingår i uppsättningen av Samba-verktyg, vilka implementerar SMB-protokollet (Session Message Block), även kallat NetBIOS-eller LanManager-protokollet. Protokollet kan användas för att tillhandahålla tjänster som delar skrivare eller enheter på ett nätverk, inklusive datorer som kör de olika varianterna av Microsoft Windows Samba og NFS stöðusjáin eru viðmót forritanna smbstatus og showmount. Smbstatus sýnir virkar Samba tengingar, og er hluti forritavönduls af Samba verkfærum, sem nýta sér SMB (Session Message Block) samskiptamátann, einnig kallað NetBIOS eða LanManager samskipti. Þessi samskiptamáti getur samnýtt prentara eða diskapláss á neti, þar meðtalið vélum sem keyra ýmsar útgáfur af Microsoft Windows. Showmount er hluti af NFS hugbúnaðinum. NFS er skammstöfun á Network File System og er hinn hefðbundni máti í UNIX til að samnýta möppur yfir net. Í þessu tilviki er úttak skipunarinnar showmount-a localhost sýnd. Á sumum kerfum er showmount í/usr/sbin, Athugaðu hvort showmount er í skipanaslóðinni (PATH |
Röst, och två hakor slog i bordet samtidigt, och två uppsättningar tänder skramlade. Voice, og tveir chins laust borð samtímis og tvö sett af tönnum rattled. |
Det kan inte finnas två olika uppsättningar av sanning, när den ena inte stämmer med den andra. Ekki geta verið til tvenn, gerólík sannindi. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uppsättning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.