Hvað þýðir τυρί í Gríska?
Hver er merking orðsins τυρί í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota τυρί í Gríska.
Orðið τυρί í Gríska þýðir ostur, Ostur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins τυρί
osturnounmasculine Έχει ψάρια κι έχει δέντρα και σκηνές και τυρί. Ūar er fiskur og ostur og fjölbreyttur kostur. |
Ostur
Τυρί βάζεις μόνο σε κάτι που έχει χαρακτηριστικά του κράκερ. Ostur međ er örugglega einkennandi fyrir ūađ sem er tekex. |
Sjá fleiri dæmi
Στα νομίσματά της, η Σιδώνα περιγράφει τον εαυτό της ως μητέρα της Τύρου. Á peningum frá Sídon er talað um hana sem móður Týrusar. |
Ίσως θέλει τυρί ο γιατρός. Kannski læknirinn vilji ost. |
(Ιεζεκιήλ 26:2) Η Τύρος θα χαρεί, αναμένοντας να επωφεληθεί από την καταστροφή της Ιερουσαλήμ. (Esekíel 26:2) Týrus fagnar og vonast til að njóta góðs af eyðingu Jerúsalem. |
(Ησαΐας 23:7α) Η Τύρος απολαμβάνει ευημερία από παλιά, τουλάχιστον από την εποχή του Ιησού του Ναυή. (Jesaja 23:7) Velmektarsaga Týrusar nær að minnsta kosti aftur til daga Jósúa. |
Πώς εκπληρώθηκε η προφητεία εναντίον της πόλης της Τύρου; Hvernig rættist spádómurinn um borgina Týrus? |
Η Πτώση της Τύρου Fall Týrusar |
244 19 Ο Ιεχωβά Βεβηλώνει την Υπερηφάνεια της Τύρου 244 19 Jehóva ósæmir skraut Týrusar |
Αυτo ειναι συρτάρι για τυριά. Ūetta er ostaskúffa. |
Δεν έφερες πίτσα με τυρί; Af hverju komstu ekki međ fleiri ostapítsur? |
Ήταν το δώρο που πρόσφερε ο Σολομών στον Βασιλιά Χιράμ της Τύρου—20 πόλεις στη γη της Γαλιλαίας—σε αρμονία με το Μωσαϊκό Νόμο; Samræmdist það Móselögunum að Salómon skyldi gefa Hiram konungi í Týrus 20 borgir í Galíleuhéraði? |
Μήπως λένε κατσικίσιο τυρί επάνω τους; Stķđ " geitaostur " á ūeim? |
2 Ωστόσο, η Τύρος επρόκειτο να καταστραφεί. 2 En Týrus átti eyðingu yfir höfði sér. |
Περιορίστε τα στερεά λίπη που παίρνετε από τροφές όπως λουκάνικα, κρέας, βούτυρο, πάστες, τυριά και μπισκότα. Takmarkaðu neyslu harðrar fitu með því að borða minna af pylsum, kjöti, smjöri, kökum, osti og kexi. |
Πάρτε για παράδειγμα το τυρί. Tökum osta sem dæmi. |
6 Έτσι, όπως πρόβλεψαν ο Ιεζεκιήλ και ο Ζαχαρίας, το χώμα και τα ερείπια της Τύρου κατάληξαν μέσα στο νερό. 6 Þannig endaði jarðvegur og rústir Týrusar í hafinu eins og Esekíel og Sakaría höfðu spáð. |
Όταν συντέθηκε ο 83ος Ψαλμός, οι κάτοικοι της Τύρου είχαν πλέον στραφεί εναντίον του Ισραήλ και είχαν ταχθεί με τους εχθρούς του. Þegar Sálmur 83 var ortur höfðu Týrusbúar hins vegar snúist gegn Ísraelsmönnum og gert bandalag við óvini þeirra. |
3 Η Τύρος ήταν ένα εξέχον λιμάνι της Φοινίκης και είχε συμπεριφερθεί με δόλιο τρόπο στον αρχαίο Ισραήλ, που ήταν στα νότια της Τύρου και που λάτρευε τον Ιεχωβά. 3 Týrus var mikilvæg hafnarborg Fönikíumanna sem komið höfðu sviksamlega fram við Ísraelsmenn sem voru tilbiðjendur Jehóva og nágrannar þeirra í suðri. |
(Ιεζεκιήλ 25:1-17· Παροιμίαι 24:17, 18) Η πόλη της Τύρου θα έπεφτε στα χέρια του Ναβουχοδονόσορ, επειδή χάρηκε για τη συμφορά της Ιερουσαλήμ. (Esekíel 25:1-17; Orðskviðirnir 24:17, 18) Borgin Týrus myndi falla í hendur Nebúkadnesari eða Nebúkadresari (nær babýlonskri stafsetningu). |
Ο Ιεζεκιήλ είπε επίσης από πριν ποιο θα ήταν το πρώτο έθνος που θα πολιορκούσε την Τύρο και ποιος ο ηγέτης του: «Ιδού, θέλω φέρει κατά της Τύρου τον Ναβουχοδονόσορ βασιλέα της Βαβυλώνος».—Ιεζεκιήλ 26:3-5, 7. Esekíel nafngreindi enn fremur fyrirfram þá þjóð er fyrst skyldi setjast um Týrus, svo og leiðtoga hennar: „Ég leiði Nebúkadresar konung í Babýlon . . . gegn Týrus.“ — Esekíel 26:3-5, 7. |
Ο μπάρμαν leant λίπος κόκκινα χέρια του πάνω στον πάγκο και μιλούσε των αλόγων με ένα αναιμική σωφέρ, ενώ ένα μαύρο- γενειοφόρος άνδρας με γκρι χρώμα αρπαχτεί μπισκότο και το τυρί, έπιναν Burton, και συζήτησε στην αμερικανική με έναν αστυνομικό εκτός υπηρεσίας. The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt. |
Μερικοί εμπλουτίζουν τη γεύση τυριών και κρασιών, άλλοι δηλητηριάζουν τις τροφές. Sumir bragðbæta osta og vín, aðrir eitra matvæli. |
Επομένως, όταν ο Ιησούς είπε ότι ‘θα ήταν πιο υποφερτό τη Μέρα της Κρίσης για την Τύρο και τα Σόδομα’ δεν εννοούσε κατ’ ανάγκη ότι εκείνοι οι άνθρωποι θα είναι παρόντες τη Μέρα της Κρίσης. Þegar því Jesús sagði að ‚Týrus og Sódómu yrði bærilegra á dómsdegi‘ þarf það ekki að merkja að íbúar þessara borga verði á sjónarsviðinu á dómsdegi. |
20 Σε επαλήθευση της προφητείας, λίγο μετά την πτώση της Ιερουσαλήμ, η Τύρος στασιάζει κατά της Βαβυλώνας, οπότε ο Ναβουχοδονόσορ πολιορκεί την πόλη. 20 Skömmu eftir að Jerúsalem fellur gera Týrverjar uppreisn gegn Babýlon og Nebúkadnesar sest um Týrus eins og spáð var. |
Πολιορκία της Τύρου Umsátrið um Týrus. |
Μολονότι η Τύρος έχει ξεπεράσει τη Σιδώνα σε πλούτο, εξακολουθεί να είναι «κόρη της Σιδώνας», και οι κάτοικοί της εξακολουθούν να αυτοαποκαλούνται Σιδώνιοι. Þótt Týrus sé orðin auðugri en Sídon er hún enn „Sídondóttir“ og íbúar hennar kalla sig Sídoninga. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu τυρί í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.