Indónesíska
Hvað þýðir transaksi í Indónesíska?
Hver er merking orðsins transaksi í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota transaksi í Indónesíska.
Orðið transaksi í Indónesíska þýðir færsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins transaksi
færslanoun |
Sjá fleiri dæmi
Di dalamnya disebutkan bahwa seorang saksi dari transaksi itu adalah pelayan dari ”Tatanu, gubernur Seberang Sungai”, yang adalah Tatenai yang disebutkan di kitab Ezra dalam Alkitab. Einn vottur að þessum viðskiptum er sagður vera þjónn „Tattannú landstjóra handan fljóts“ – sá sami og Tatnaí sem nefndur er í Esrabók í Biblíunni. |
Penyewa yang tewas, Ben Tuttle, penyalahgunaan narkoba, transaksi tiba-tiba di rekening bankmu, dan sekarang, perampokan. Dauđi leigandi, Ben Tuttle, eiturlyfja misnotkun, fljķt virkni í ūínum banka reikningi, og núna, tilviljandi, innbrot. |
Transaksi apa dicoba oleh Setan terhadap Yesus, dan dua perkara apa yang kita pelajari dari tawaran yang dibuat oleh Setan ini? Hvaða viðskipti reyndi Satan að eiga við Jesú og um hvað tvennt upplýsir þetta tilboð hans okkur? |
Jika transaksi itu menyangkut penjualan suatu barang, pihak-pihak yang bersangkutan dapat menulis apa yang dijual, harganya, cara pembayaran, bilamana dan bagaimana barang itu akan diserahkan, dan persyaratan-persyaratan lain yang telah disetujui. Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist. |
Sekarang, akan kuselesaikan transaksi besar ini dari orang Yahudi itu, yang kutemui selama Gamblers Anonymous. Ég gerđi gķđan samning viđ hasidískan náunga sem ég hitti á fundi fjárhættuspilafíkla. |
Beberapa dari Anda cukup dewasa untuk ingat: dia mantan ketua House of Representatives AS. dan dia mengundurkan diri dengan tidak terhormat ketika seorang Republikan muda bernama Newt Gingrich mengetahui tentang transaksi mencurigakan yang dilakukannya. Sum ykkar ery nógu gömul til að muna: hann var formaður Hús Fulltrúanna og hann sagði af sér með ósóma þegar þessi ungi repúblíkani sem heitir Newt Gingrich uppgvötaði skuggalega bóka útgáfusamning sem hann hafði gert. |
Kami berharap bagi Anda untuk bertindak sebagai agen kami dalam transaksi bisnis dengan teman kita Kapten Sparrow. Viđ viljum ađ ūú verđir umbođsmađur okkar í samskiptum viđ sameiginlegan vin, Sparrow skipstjķra. |
Adalah jauh lebih berharga bagi saya daripada berapa pun jumlah uangnya untuk mengetahui bahwa saya tidak perlu bertobat dalam transaksi itu. Það varð mér meira virði en nokkur peningaupphæð að vita að ég hef einskis að iðrast eftir viðskiptin. |
Untuk mengelakkan kesulitan ini, dapatlah seorang juru catat ditetapkan di tiap lingkungan di kota, yang sungguh memenuhi syarat untuk membuat risalah yang akurat; dan biarlah dia sangat terperinci dan tepat dalam menuliskan seluruh tindakan, menegaskan dalam catatannya bahwa dia melihat dengan matanya, dan mendengar dengan telinganya, memberikan tanggal, dan nama, dan seterusnya, dan sejarah dari seluruh transaksi; menyebutkan juga tiga individu yang hadir, jika ada siapa pun yang hadir, yang dapat pada waktu kapan pun ketika diminta menegaskan tentang hal yang sama, agar melalui mulut dua atau tiga asaksi setiap kata boleh ditegakkan. Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest. |
Transaksi kita berakhir disini. Viđskiptum okkar er lokiđ hér. |
Bagaimana orang-orang Kristen dapat mensahkan transaksi bisnis yang penting? Hvernig geta kristnir menn gengið formlega frá mikilvægum viðskiptasamningum? |
* Internet juga memungkinkan penggunanya untuk berjual-beli barang dan jasa, mengadakan transaksi perbankan, bercakap-cakap, dan mendengarkan rekaman musik terbaru—semuanya dapat dilakukan di rumah secara pribadi. * Netið má nota til að selja og kaupa vörur, stunda bankaviðskipti, spjalla við aðra og hlusta á glænýjar tónlistarupptökur — allt innan veggja heimilisins. |
Aku tak percaya Talbot bertransaksi langsung denganku seperti ini! Ég trúi ekki að Talbot skyldi ræða við yfirmenn án vitundar minnar |
aku akan menangani seluruh transaksinya. Ég sé um viđskiptin. |
Hamba-hamba Allah di Israel purba melakukan urusan-urusan bisnis, dan kadang-kadang transaksi meminjam dan meminjamkan terjadi. Þjónar Guðs í Ísrael til forna áttu í viðskiptum og stundum fengu menn peninga að láni eða lánuðu öðrum. |
Benar, ia dipercayakan dengan perkara-perkara demikian seperti pengaturan rumah tangga secara umum, mengawasi pembelian makanan, membuat transaksi-transaksi atas berbagai barang, dan mengelola usaha kecil-kecilan.—Amsal 31:10-31. Henni var treyst fyrir verkefnum svo sem almennum rekstri heimilisins, umsjón með matarinnkaupum, samningum um fasteignaviðskipti og lítils háttar atvinnurekstri. — Orðskviðirnir 31: 10-31. |
Tingkah laku mereka yang tidak senonoh telah mencakup semua bidang kejahatan —dari perzinaan dan dusta tanpa kenal malu hingga transaksi finansial yang curang dan penggelapan uang. Misferli þeirra hefur spannað allan spillingartónstigann — allt frá hórdómi og blygðunarlausri lygi upp í fjárglæfra og fjárdrátt. |
Demikianlah, anak-anak gadis menjadi mahir memintal, menenun, dan memasak serta mengurus pengaturan rumah tangga pada umumnya, berdagang, dan menangani transaksi-transaksi tanah dan rumah. Stúlkur lærðu þannig að spinna og vefa, elda mat og stjórna heimili, versla og annast fasteignakaup. |
Saudara-saudara bertransaksi untuk beberapa butir urusan Gereja dan melakukan beberapa pengkhotbahan. Bræðurnir afgreiddu nokkur mál kirkjunnar og prédikuðu nokkuð. |
Mulai sekarang, jika Thomas atau Anna Wright bertransaksi, kau akan tahu. Héđan frá, ef Thomas eđa Anna Wright hnísast, ūá veistu um ūađ. |
(2 Korintus 8:12; 9:7) Tertulian menulis, ”Sekalipun ada semacam peti untuk mengumpulkan uang, uang itu bukanlah pungutan ongkos masuk, seolah-olah agama adalah transaksi bisnis. (2. Korintubréf 8:12; 9:7) Tertúllíanus skrifaði: „Þó að til sé einhvers konar kista er ekki safnað í hana aðgangseyri, rétt eins og trúin væri viðskiptagjörningur. |
Semua transaksi melalui kode. Öll viđskipti fara fram međ táknkerfum. |
Pukul berapa transaksinya? Hvađ fá Kínverjarnir? |
Dan kesepakatan senjata itu adalah pintu gerbang transaksi. Og flugskeytasamningurinn er upphaf ađ ūeim viđskiptum. |
Maka, jelas, bahwa hukum ini dimaksudkan untuk memberikan sedikit banyak perlindungan bagi kedua belah pihak dalam transaksi finansial atau bisnis. Það er því augljóst að þessum lögum er ætlað að veita báðum aðilunum að viðskiptum vissa vernd. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu transaksi í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.