Hvað þýðir tillvägagångssätt í Sænska?

Hver er merking orðsins tillvägagångssätt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tillvägagångssätt í Sænska.

Orðið tillvägagångssätt í Sænska þýðir aðferð, háttur, skipulag, nálgun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tillvägagångssätt

aðferð

nounfeminine

Genom att följa ett tillvägagångssätt som anbefalldes för länge sedan.

Með því að fylgja aðferð sem lýst var endur fyrir löngu.

háttur

nounmasculine

Detta tillvägagångssätt kommer att skänka mer insikt och andlig stabilitet åt den som bibelstudiet hålls med.

Sé þessi háttur hafður á mun þekking og innsæi biblíunemandans rista dýpra og hann standa fastari fótum andlega.

skipulag

nounneuter

nálgun

noun

Sjá fleiri dæmi

River du bort det snabbt -- kort tid men med kraftig smärta -- eller drar du bort ditt plåster långsamt -- det tar längre tid, men varje sekund är inte lika smärtsam -- vilket av dessa tillvägagångssätt är bäst?

Rífið þið hann fljótt af -- stuttur tími en mikill sársauki -- eða tekurðu plásturinn hægt af -- það tekur langan tíma, en hver sekúnda er ekki jafn sársaukafull -- hvor þessara aðferða er betri?

Istället för generell vaccinering av alla barn föreslår man ett individuellt och differentierat tillvägagångssätt vad gäller typ av och ålder för vaccinering.

Þiðurinn er með hvað mesta kynferðistvíbreytni allra fugltegunda að nokkrum doðru- og fashanategundum undanteknum.

(2 Timoteus 3:14) För att saker och ting i församlingen skall fungera smidigt kan de som har ledningen ibland behöva ge vissa riktlinjer och införa ett visst tillvägagångssätt.

(2. Tímóteusarbréf 3: 14, NW) Stundum þurfa þeir sem fara með forystuna að setja einhverjar viðmiðunar- og starfsreglur til að stuðla að hnökralausu safnaðarstarfi.

Ett teokratiskt tillvägagångssätt

Guðveldislegar aðferðir

Detta liknar i viss bemärkelse lärjungarnas tillvägagångssätt då de stannade hos dem som var ”förtjänta” för att undervisa dem om det som Jesus hade befallt dem.

Í vissum skilningi er það áþekkt því að lærisveinarnir ‚höfðu aðsetur hjá verðugum‘ til að kenna þeim það sem Jesús hafði boðið.

Genom att Paulus använde detta tillvägagångssätt då han handskades rätt med Guds ord, var det somliga av dem som hörde honom som övergick från att vara enbart åhörare till att bli troende.

Þar sem hann fór rétt með orð Guðs tóku sumir af áheyrendum hans trú.

Ett sådant taktfullt tillvägagångssätt kommer att hjälpa oss att utöva en annan nödvändig egenskap, nämligen empati.

Það að nálgast fólk með slíkri þolinmæði hjálpar okkur að sýna annan mikilvægan eiginleika, það er að segja að lifa okkur inn í tilfinningar annarra.

22 Det tillvägagångssätt som skall följas när en odöpt förkunnare vill bli döpt beskrivs i Vakttornet för 15 januari 1996, sidan 17, paragraf 9.

22 Í Varðturninum, 1. mars 1996, blaðsíðu 17, grein 9, kemur fram hvernig fara skuli að þegar óskírður boðberi óskar þess að láta skírast.

4 Ett annat tillvägagångssätt skulle kunna vara något i stil med det här:

4 Önnur leið gæti verið eitthvað þessu líkt:

Fel tillvägagångssätt är att hoppa över måltider, bestämma sig för att äta bara bröd och vatten, att ta bantningspiller eller att tvinga fram kräkningar.”

Ranga aðferðin er að sleppa máltíðum, einsetja sér að borða ekkert nema megrunarbrauð og vatn, taka megrunartöflur eða framkalla uppköst.“

För närvarande lagras högaktivt avfall i förvaringsutrymmen ovan jord, och man kommer förmodligen att fortsätta med detta tillvägagångssätt tills man lyckats finna och utprova läckagesäkra underjordiska lagringsutrymmen.

Sem stendur er mjög geislavirkur úrgangur geymdur ofanjarðar og búist er við að því verði haldið áfram uns fundist hafa öruggir geymslustaðir neðanjarðar sem ekki leka.

Det påstås att detta tillvägagångssätt dämpar de impulser som styr det speciella beteende som kontrolleras av den delen av hjärnan.

Þessi aðferð er nefnd rafreiting. Því er haldið fram að þannig sé breytt þeim taugaboðum sem sá hluti heilans stýrir.

Inkvisitionens tillvägagångssätt

Aðferðir rannsóknarréttarins

2013 – Asteroiden 1998 QE2 och dess måne gör sitt närmaste tillvägagångssätt till jorden för de närmaste två århundradena.

2008 - Ellefu fjallgöngumenn fórust í hlíðum K2, næsthæsta fjalls heims, í mannskæðasta slysi í sögu fjallsins.

Lägg noga märke till detta tillvägagångssätt: 1) Rikta uppmärksamheten på Skrifterna för att ge svar på människors frågor.

Skrefin eru fjögur: (1) Beindu athygli húsráðandans að Ritningunni þegar þú svarar spurningum hans.

Det är till stor del samma tillvägagångssätt som profeten använde för att översätta Mormons bok till engelska.

Það er að miklu leiti sama aðferðin og spámaðurinn notaði við að þýða Mormónsbók yfir á ensku.

”Den trogne och omdömesgille slaven” har därför barmhärtigt infört ett tillvägagångssätt avsett att hjälpa dem.

Hinn „trúi og hyggni þjónn“ hefur því gert miskunnsama ráðstöfun þeim til aðstoðar.

Sjuksköterskorna på min avdelning ansåg att rätt tillvägagångssätt var att riva bort det snabbt, så de tog tag och de rev, och de tog tag och rev,

Hjúkrunarfræðingarnir á deildinni minni héldu að rétta aðferðin væri að rífa hann snöggt af, svo þau tóku í sárabindið og kipptu, og tóku í næsta og kipptu.

Vilket endräktigt teokratiskt tillvägagångssätt beskrivs i Apostlagärningarna, kapitel 15?

Hvaða samstilltum og guðræðislegum starfsháttum er lýst í 15. kafla Postulasögunnar?

År 1911 ändrade bröderna tillvägagångssätt.

Árið 1911 var breytt um aðferð.

* Tillvägagångssätten vid viktiga, besvärliga frågor i kyrkan förklaras, L&F 102 (L&F 42:80–93).

* Aðferðir ákveðnar við lausn stærri ágreiningsefna innan kirkjunnar, K&S 102 (K&S 42:80–93).

Tala helt enkelt om något gemensamt intresse, kanhända genom att använda det tillvägagångssätt som framhölls i paragraf 6.

Vektu máls á sameiginlegu áhugamáli, kannski með kynningarorðin í 6. grein í huga.

Men också detta tillvägagångssätt är förenat med vissa problem.

En þar er einnig við vandamál að glíma.

Deras önskan att hålla sig avskilda från världen och dess tillvägagångssätt har fått dem till att bevara särskiljande klädmoden, som de ofta uppmuntras till genom sitt avskilda samhällsliv.

Löngun þeirra til að halda sér aðgreindum frá heiminum og háttum hans hefur orðið til þess að þeir skera sig úr í klæðaburði, enda hvatt til þess með því að þeir lifa oft í aðgreindum samfélögum.

År 1932 upphörde valet av äldste och diakoner, vilket markerade ett avsteg från demokratiska tillvägagångssätt.

Árið 1932 voru lýðræðislegar aðferðir lagðar af í söfnuðunum og hætt að kjósa öldunga og djákna.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tillvägagångssätt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.