Indónesíska
Hvað þýðir sobek í Indónesíska?
Hver er merking orðsins sobek í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sobek í Indónesíska.
Orðið sobek í Indónesíska þýðir slíta, rífa, rifa, brjóta, skemma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sobek
slíta(tear) |
rífa(rip) |
rifa(tear) |
brjóta
|
skemma
|
Sjá fleiri dæmi
Semasa muda, James merasa sedemikian tidak berharganya sampai-sampai ia menyobek foto-foto masa kecilnya. James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. |
Sam, nanti sobek. Sam, ūú eyđileggur ūađ. |
Kemudian, seraya pencambukan terus berlangsung, luka goresan akan menyobek urat-urat di bawah kerangka tulang dan hasilnya ialah serpihan daging yang berdarah.” Smám saman skárust svipuólarnar inn í vöðvana og skildu eftir sig tægjur af blæðandi holdi.“ |
Yesus ditampar, diludahi, diejek, dan dipukul dengan cambuk yang dirancang untuk menyobek dagingnya. Menn börðu Jesú, hræktu á hann, hæddu hann og hýddu með svipu sem reif upp holdið. |
Dengan tongkat yang ditancapi paku dan batangan besi, para penyerang telah membuat babak belur tubuh korban, mencabik-cabik wajah, dan menyobek kulit kepala mereka. Árásarmennirnir hafa veist að fórnarlömbunum með járnstöngum og naglakylfum, marið þá, rifið andlit þeirra og rist höfuðleðrið. |
Menurut sejarah Yahudi, ”Gulungan hukum apa pun yang mereka temukan disobek-sobek dan dibakar.” „Þeir rifu og brenndu allar lögmálsbókrollur sem þeir fundu,“ segir í sögu Gyðinga. |
Sobek dibeberapa tempat. En hún er međ rifur. |
Seorang pemain dirawat karena tulang muka yang retak, kornea yang sobek, dan goresan luka yang dalam pada wajah. Einn leikmannanna þurfti að fá læknismeðferð vegna beinbrots í andliti, rispaðrar hornhimnu og svöðusárs. |
Dr. Schneider, ada halaman yang tersobek disini. Ūađ eru síđur rifnar úr bķkinni, dr. Schneider. |
Aku akan menyobeknya. Ég ætla ađ eyđileggja ūađ. |
(1 Korintus 15:50) Pada saat kematian Yesus, ”tirai tempat suci sobek menjadi dua, dari atas sampai ke bawah”. (1. Korintubréf 15:50) Á dauðastund Jesú „rifnaði fortjald musterisins í tvennt, ofan frá og niður úr.“ |
Sudah lazim bila ada yang jatuh ke sungai atau pakaiannya sobek terkait semak-semak di sepanjang perjalanan. Oftar en ekki dettur einhver í ána á leiðinni eða rífur föt sín á runna. |
Kondisinya kritis, limpanya sobek dan ada perdarahan dalam. Hún var í lífshættu með sundurtætt milta og innvortis blæðingar. |
Terkadang aku menyentuh kabel yang sobek agar merasakan sesuatu. Stundum snerti ég bera hluta rafmagnssnúrunnar bara til að finna eitthvað. |
Aku sesuai dengan itu mengambilnya dari sakuku dan memberikannya kepada dia, lalu dia mengambilnya dan menyobeknya berkeping-keping, mengatakan bahwa tidak ada hal yang seperti itu sekarang seperti pelayanan para amalaikat, dan bahwa jika aku mau membawa lempengan-lempengan itu kepadanya dia akan menerjemahkannya. Ég tók það því úr vasa mínum og rétti honum, en hann tók það og reif það í smátt með þeim orðum, að nú væri ekkert til lengur, sem héti þjónusta aengla, og ef ég vildi færa sér töflurnar, skyldi hann þýða þær. |
Kemaluanku hampir sobek. Limurinn var næstum rifinn af mér. |
Lektur yg kumal, kusam, kotor, atau sobek akan memberi kesan buruk thd organisasi kita dan bisa menyimpangkan perhatian penghuni rumah dari berita indah yg menyelamatkan kehidupan dlm lektur tsb. Ef þau eru komin með hundseyru eða bletti, farin að rifna eða orðin aflituð gætu þau gefið slæma mynd af söfnuðinum. Þau gætu líka dregið athygli húsráðandans frá þeim áríðandi og fallega boðskap sem ritin okkar innihalda. |
Paling tidak selama dua hari hingga aku menemukanmu meninggal karna sobek. Í tvo daga, ūangađ til ég læt ykkur deyja í lestarslysi. |
(Yohanes 5:36) Yang menjadi bukti bahwa Yesus adalah Mesias yang Allah utus, bukanlah kronologi apa pun yang disingkapkan, melainkan pengabaran Yesus, mukjizatnya, dan peristiwa-peristiwa seputar kematiannya (kegelapan ajaib, sobeknya tirai bait, dan gempa bumi).—Matius 27:45, 51, 54; Yohanes 7:31; Kisah 2:22. (Jóhannes 5:36) Í stað opinberaðs tímatals var það prédikun Jesú, kraftaverk og atburðir tengdir dauða hans (myrkrið, jarðskjálftinn og fortjald musterisins sem rifnaði) sem bar vitni um að hann væri sá Messías sem Guð hefði sent. — Matteus 27: 45, 51, 54; Jóhannes 7: 31; Postulasagan 2:22. |
Apakah lu ingin mendapatkan kita semua sobek? Viltu ađ viđ verđum allir handteknir? |
“... Seorang wanita yang telah melewati tahun-tahun pencobaan dan dukacita berkata di antara deraian air matanya, ‘Saya telah menyadari bahwa saya seperti uang kertas 20 dolar tua—kumal, sobek, kotor, terundung, dan penuh bekas luka. ... Kona ein sem hafði árum saman búið við raunir og sorg sagði með tár í augum: ‚Mér hefur orðið ljóst að ég er eins og gamall þúsund króna seðill — krumpuð, snjáð, óhrein, þvæld og tætt. |
Materi organik yang rapuh pada lokasi-lokasi tersebut—mirip deretan lubang kecil untuk menyobek prangko—memudahkan lapisan gigi yang aus terkelupas dan ujung baru yang tajam pun mencuat. Þegar tennurnar slitna flagnar slitna lagið auðveldlega af og ný og beitt skurðbrún tekur við. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sobek í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.