Indónesíska
Hvað þýðir selera í Indónesíska?
Hver er merking orðsins selera í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota selera í Indónesíska.
Orðið selera í Indónesíska þýðir matarlyst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins selera
matarlystnoun Bagaimana selera rohani seseorang menjadi indikator dari kemajuan rohaninya? Hvernig er andleg matarlyst manna vísbending um andlega framför þeirra? |
Sjá fleiri dæmi
Selera humornya memang selalu busuk Hann hefur alltaf haft ömurlega kímnigáfu |
Mengapa diperlukan upaya untuk memupuk selera akan makanan rohani? Af hverju kostar það áreynslu að glæða með sér hungur eftir andlegri fæðu? |
Jika demikian, prioritas kita telah disesatkan oleh ketidakpedulian rohani dan selera tidak disiplin yang begitu lazim di zaman kita. Ef svo er, hafa forgangsatriði okkar snúist við sökum andlegs andvaraleysis og óheftra langana sem er svo ríkjandi á okkar tíma. |
Ini berarti bahwa pilihan kita akan memperlihatkan kepada Allah (dan kepada diri kita sendiri) komitmen dan kapasitas kita untuk menjalankan hukum selestial-Nya sementara di luar hadirat-Nya dan dalam tubuh jasmani dengan segala kekuatan, selera, dan nafsunya. Í því felst að með vali okkar sýnum við Guði (og okkur sjálfum) getu okkar og staðfestu til að lifa eftir himneskum lögmálum hans, án þess að vera í návist hans, í efnislíkama, gæddum öllum sínum eiginleikum, ástríðum og löngunum. |
Tetapi, kalau kita tidak melakukannya, bagaimana kita dapat memupuk selera akan ”makanan keras [yang] berkaitan dengan orang-orang yang matang”?—Ibrani 5:14. En hvernig getum við öðruvísi þroskað löngun í ,föstu fæðuna sem er fyrir fullorðna‘? — Hebreabréfið 5:14. |
(Matius 4:4) Kita harus mengembangkan selera yang sehat akan makanan rohani. (Matteus 4:4) Við þurfum að glæða með okkur góða andlega matarlyst. |
Setelah mencium bau yang membangkitkan selera dan melihat warna-warni yang menarik, Anda bisa jadi tergoda untuk mencicipi sajian lezat itu. Þegar þú hefur fundið lokkandi ilminn og séð litríkan og safaríkan matinn finnst þér örugglega freistandi að bragða á honum. |
Bagaimana kita disajikan makanan yang membangkitkan selera pada waktu-waktu yang tetap? Hvernig er okkur borin lystug fæða reglulega? |
Mereka tiba sebagai bayi rohani dengan selera besar untuk belajar dan selesai sebagai orang dewasa yang matang, siap untuk menaklukkan setiap dan semua tantangan di hadapan mereka. Þeir koma sem andlegir hvítvoðungar, fullir af áhuga á að læra, og fara sem þroskaðir fulltíða menn, greinilega undir það búnir að sigrast á öllum áskorunum sem á vegi þeirra verða. |
Saya mudah menangis dan kehilangan selera makan. Ég varð lystarlaus og brast í grát af minnsta tilefni. |
Maka, keinginan atau selera seseorang akan makanan rohani yang keras merupakan indikator atau penunjuk yang baik untuk menentukan apakah seseorang telah bertumbuh secara rohani atau masih tetap seorang bayi rohani. Þannig er löngun eða lyst á andlegri fæðu góð vísbending um hvort einhver hafi vaxið andlega eða sé enn þá andlegt barn. |
Milligan menambahkan bahwa jika diatom tidak punya selera yang besar untuk memakan karbon dioksida, ”efek rumah kaca bisa jadi jauh lebih parah”. Milligan bætir við að „gróðurhúsaáhrifin gætu verið mun meiri“ ef kísilþörungarnir væru ekki svona sólgnir í koldíoxíð. |
Ada banyak cara bagaimana hal ini dapat dilakukan, tetapi pikirkan satu contoh: Umumnya, pakaian serta dandanan merupakan soal selera pribadi, asalkan bersahaja, rapi dan bersih. Hægt er að gera það á marga vegu, en hugleiddu eitt dæmi: Almennt talað er klæðnaður og hárgreiðsla smekksatriði svo lengi sem hann er látlaus, snyrtilegur og hreinn. |
● Apa yang bisa kamu lakukan untuk mengembangkan selera musikmu? ● Hvernig geturðu lært að meta ólíkar tegundir af tónlist? |
Tidak disangka selera kamu hanya seperti itu? Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ ūú hefđir svo ķbrotinn smekk? |
Namun, ada hal-hal yang bisa membantu, yaitu sikap masuk akal, selera humor, dan sifat-sifat yang bermanfaat seperti kerendahan hati, kesabaran, dan kepercayaan kepada Yehuwa.” En það kemur sér vel fyrir bæði hjónin að hafa gott skopskyn, vera sanngjörn, auðmjúk og þolinmóð og treysta á Jehóva.“ |
Untuk mendapatkan manfaat yg paling banyak, harus ada selera rohani yg memotivasi dan sehat. Til að hafa sem mest gagn af henni verður að vera fyrir hendi hvetjandi markmið, svo og heilbrigð andleg matarlyst. |
Perkembangkanlah selera untuk makanan rohani dengan membaca Firman Allah setiap hari.—1 Petrus 2:2, 3; Kisah 17:11. Glæddu með þér löngun í andlega fæðu með því að lesa orð Guðs daglega. — 1. Pétursbréf 2: 2, 3; Postulasagan 17:11. |
Ternyata sipir penjara kita punya selera ironi yang tajam. Hann er skemmtilega kaldhæðinn, fangavörðurinn okkar. |
Aplikasi untuk pemutar MP3 yang mengenali selera musikmu. Forrit fyrir Mp3-spilara sem finnur tķnlistarsmekk manns. |
Itu akan mengurangi selera makanmu dan membantumu mengendalikan besarnya porsi makananmu. Það dregur úr matarlystinni og hjálpar þér að hafa stjórn á því hve mikið þú borðar. |
Allah menanamkan selera-selera nafsu yang kuat dalam diri kita untuk pemeliharaan dan kasih, yang vital bagi keluarga umat manusia untuk dilanggengkan.22 Ketika kita menguasai selera nafsu kita dalam batasan-batasan hukum Allah, kita dapat menikmati kehidupan yang lebih lama, kasih yang lebih besar, dan sukacita yang lebih menyeluruh.23 Guð gæddi okkur sterkum ástríðum til næringar og ástar, sem nauðsynlegar eru til varðveislu og viðhalds fjölskyldunnar.22 Þegar við höfum stjórn á ástríðum okkar, innan lögmálsmarka Guðs, njótum við lengra lífs, dýpri elsku og fyllri gleði.23 |
Anda mungkin telah mengamati bahwa aroma makanan tidak menggugah selera bila Anda sedang tidak lapar. Þú hefur kannski veitt því eftirtekt að matarlimur er ekki jafnlokkandi þegar þú ert saddur eins og þegar þú ert svangur. |
Kurasa selera makanku bertambah. Ég hef endurnýjað annars konar lyst. |
Sebelum seorang penatua memutuskan untuk memberikan nasihat, ia mungkin dengan bijaksana akan meminta saran seorang rekan penatua, lebih baik tidak kepada seorang penatua yang ia tahu memiliki selera atau cara berpikir yang sama dengannya. Áður en öldungur ákveður að gefa ráð væri hyggilegt af honum að ráðfæra sig við samöldung, helst ekki öldung sem hann veit að hefur sama smekk og hann eða hugsar líkt. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu selera í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.