Indónesíska
Hvað þýðir segel í Indónesíska?
Hver er merking orðsins segel í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota segel í Indónesíska.
Orðið segel í Indónesíska þýðir innsigli, innsigla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins segel
innsigliverb Anda belum persis segel belum rusak, baik. Ūú hefur ekki heldur rofiđ ūitt eigiđ innsigli. |
innsiglaverb Keesokan harinya, para imam menyegel makam itu dan menempatkan seorang penjaga di pintunya. Daginn eftir láta prestarnir innsigla gröfina og setja verði við grafarmunnann. |
Sjá fleiri dæmi
Aku lihat segel di meja. Ég sá innsigliđ á skrifborđinu. |
Apakah Anda telah mengunyah segel bersembunyi? Hefurđu tuggiđ mikiđ af selshúđ? |
Lebih dari dua tahun kemudian, pada tanggal 20 September 1993, sewaktu keputusan Mahkamah Agung diumumkan, Balai Kerajaan disegel oleh polisi. Rúmlega tveim árum síðar, þegar niðurstaða Hæstaréttar var gerð opinber, lokaði lögregla ríkissalnum. |
Tapi Cawan Suci tak boleh melewati Segel Besar. En Gralbikarinn má ekki fara út fyrir innsigliđ mikla. |
Anda belum persis segel belum rusak, baik Þú hefur ekki heldur rofið þitt eigið innsigli |
" Segel Saya sendiri. " " Minn eigin innsigli. " |
Untuk menjaga agar imamat terlindungi dari, dalam perumpamaan, segel yang rapuh dan keausan material, Allah melindungi baik penganugerahan maupun penggunaannya.2 Penganugerahan imamat dilindungi oleh kunci-kunci imamat, yang merupakan hak presidensi yang diberikan kepada manusia.3 Penggunaan imamat juga dijaga oleh kunci-kunci imamat namun juga oleh perjanjian-perjanjian yang dibuat pemegang imamat. Til að verja prestdæmið frá óeiginlegum brotthættum þéttingum og efnisþreytu þá verndar Guð bæði veitingu og notkun.2 Veiting prestdæmisins er vernduð af prestdæmislyklum sem eru réttindi forsetavalds sem gefið er manninum.3 Notkun prestdæmisins er á sama hátt vernduð af prestdæmislyklum, en líka af prestdæmissáttmálum sem prestdæmishafi gerir. |
Lengan, mengambil merangkul terakhir Anda! dan, bibir, Hai Pintu napas, segel dengan benar ciuman Handleggjum, taka síðustu faðma þína! og varir, ó þú dyrum andann, innsigla með réttlátum koss |
kasih-Nya akan disegel dan kami akan menjadi bagian dari dirinya selamanya. Ást barnsins yrði innsigluð í lokuðu forriti og hluti af honum alla tíð. |
Anda belum persis segel belum rusak, baik. Ūú hefur ekki heldur rofiđ ūitt eigiđ innsigli. |
Antonio, yang ayahnya meninggal karena kecelakaan, melukiskan perasaannya, ”Rasanya seperti rumah Anda disegel dan kuncinya disita. Antonio, sem missti föður sinn í bílslysi, segir: „Það er eins og einhver hafi hrifsað af þér húslyklana og kastað þér á dyr. |
Bulla Emas biasanya dibandingkan dengan Magna Carta Inggris — piagam serupa yang disegel beberapa tahun sebelumnya pada tahun 1215. Magna Carta er enskur lagabálkur sem upphaflega var gefinn út árið 1215. |
Tapi, setelah beberapa memiliki kesulitan membuka tasnya, dia mulai meraba- raba di dalamnya, dan saat mengeluarkan semacam tomahawk, dan sebuah dompet kulit segel dengan rambut di. En, eftir að sumir erfitt að hafa opnaði pokann sinn, hófst hann fumbling í það og nú dreginn út konar Tomahawk og innsigli- húð veskið með hár á. |
Di antara orang-orang yang paling parah terkena radiasi adalah para likuidator yang menyegel reaktor yang rusak tersebut. Meðal þeirra sem urði fyrir mestri geislun voru mennirnir sem innsigluðu skemmda kjarnakljúfinn. |
Pintu kami masih disegel. Dyrnar eru enn vel lokađar. |
Lembaga Konsumen Nasional di Inggris mengungkapkan bagaimana ribuan steker listrik yang tidak memenuhi syarat dan cakram rem mobil palsu dengan segel karet murahan berupaya untuk memasuki pasar. Breska neytendaráðið afhjúpaði hvernig þúsundir raftengla, sem ekki stóðust gæðakröfur, og falsaðar hemladælur með lélegum gúmmíþéttihringjum komustu inn á markaðinn. |
Segel memerankan tokoh utama di Forgetting Sarah Marshall (2008), film yang ditulis Segel dan diproduseri Apatow dan Shauna Robertson untuk Universal Pictures. Segel lék aðalhlutverkið í Forgetting Sarah Marshall árið 2008, mynd sem hann skrifaði og Apatow framleiddi með Shaunu Robertson, fyrir Universal. |
Viki, segel lab! Viki, Iæstu vinnustofunni! |
Kamu tahu aku punya Segel Metatron. Ūú veist ađ ég er međ innsigli Metatrons. |
Ceritanya berawal tahun 2005 saat Ted (Josh Radnor) masih menjadi arsitek lajang berusia 27 tahun yang tinggal di Manhattan bersama dua sahabat terbaiknya sejak masa-masa kuliah: Marshall Eriksen (Jason Segel), mahasiswa hukum, dan Lily Aldrin (Alyson Hannigan), guru TK, yang sudah berkencan selama hampir sembilan tahun sebelum dilamar Marshall. Sagan byrjar árið 2005 þegar Ted (Josh Radnor) er einhleypur, 27 ára arkitekt sem býr með tveimur bestu vinum sínum úr háskóla; Marshall Eriksen (Jason Segel), laganema, og Lily Aldrin (Alyson Hannigan), leikskólakennara, sem hafa verið saman í næstum níu ár þegar Marshall biður hana að giftast sér. |
Keesokan harinya, para imam menyegel makam itu dan menempatkan seorang penjaga di pintunya. Daginn eftir láta prestarnir innsigla gröfina og setja verði við grafarmunnann. |
Para pekerja menimbun lubang makam dan menyegelnya. Dýrunum er slátrað í flýti, verkamenn fylla upp í göngin að grafhýsinu og loka vel. |
Bagaimana bisa aku tidak tahu Segel Metatron? Auđvitađ ūekki ég innsigli Metatrons. |
Pada ketinggian 6.000 kaki, ia membuka labu-labunya yang bersegel dan membiarkannya terkena udara. Uppi í 1800 metra hæð opnaði hann innsiglaðar flöskurnar svo að loft kæmist í þær. |
Buli-buli pualam biasanya memiliki leher yang sempit dan dapat disegel dengan sangat rapat sehingga aroma yang berharga tidak menguap. Hvers vegna skyldi það hafa verið? Alabastursbuðkur var yfirleitt hannaður með mjóum hálsi sem auðvelt var að innsigla svo að ilmurinn dýri læki ekki út. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu segel í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.