Indónesíska
Hvað þýðir sayap í Indónesíska?
Hver er merking orðsins sayap í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sayap í Indónesíska.
Orðið sayap í Indónesíska þýðir vængur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sayap
vængurnoun Sebaliknya, ia mengatakan, ”setiap sayap bagi saya tampak seperti potongan rekayasa berukuran kecil yang anggun”. Hann segir að honum hafi virst „hver vængur vera vandað og smágert verkfræðiundur.“ |
Sjá fleiri dæmi
(b) Mengapa Boaz mengatakan bahwa Rut mencari perlindungan di bawah sayap Yehuwa? (b) Hvers vegna talaði Bóas um að Rut hefði leitað verndar undir vængjum Jehóva? |
Andaikan aku bersayap, Ætti’ ég vængi eins og dúfa, |
Sayap terbentang. Vængbörđ opin. |
Sayap Raincutter ini koyak karena jaring yang tajam. Hnífavír sneið vænginn af þessum regnfleygi. |
Sayap-sayap ini harus dapat bertahan menghadapi tekanan yang luar biasa saat mengepak-ngepak dengan kecepatan tinggi dan harus siap menahan banyak benturan. Þeir verða að þola hið gífurlega álag sem fylgir örum vængjaslætti og standast ótal árekstra. |
Setan tahu benar bahwa dia ibaratnya hanya perlu melukai satu sayap kita untuk membuat kita tidak bisa terbang. Satan veit vel að hann þarf aðeins að skaða annan vænginn til að gera okkur ófleyg, ef svo mætti að orði komast. |
Tampaknya, serangga yang bertubuh ”berat” dengan kepakan sayap yang pendek itu tidak mampu mengangkat dirinya. Svona „þungt“ skordýr ætti ekki að geta flogið miðað við hvað vængjatök þess eru stutt. |
Pikirkan: Sewaktu burung dan serangga sedang terbang, kepakan sayapnya terus berubah-ubah sesuai dengan lingkungan di sekitarnya. Hugleiddu þetta: Sumir fuglar og skordýr laga sig að umhverfinu með því að breyta stöðugt lögun vængjanna í flugi. |
Rompi merah- Nya seperti mengkilap seperti satin dan dia merayu sayap dan ekor dan memiringkan kepala dan melompat sekitar dengan segala macam rahmat hidup. Rautt vesti hans var eins og gljáandi og satín og hann gældi vængi sína og hala og halla höfði hans og hopped um með alls konar lifandi graces. |
Sayapku! Vængurinn minn! |
Mengapa ”sayap burung elang” dengan tepat menggambarkan perlindungan ilahi? Hvers vegna eru ‚arnarvængir‘ viðeigandi til að lýsa vernd Guðs? |
Ke sana, juga, Woodcock dipimpin anak- anaknya, untuk menyelidiki lumpur untuk cacing, terbang tapi kaki di atas mereka turun bank, sementara mereka berlari dalam gerombolan bawah, tetapi pada akhirnya, memata- matai saya, dia akan meninggalkan anak- anaknya dan lingkaran berputar- putar saya, dekat dan dekat sampai dalam waktu empat atau lima kaki, berpura- pura patah sayap dan kaki, untuk menarik perhatian saya, dan turun anak- anaknya, yang sudah akan telah mengambil perjalanan mereka, dengan samar, kurus mengintip, file tunggal melalui rawa, saat ia diarahkan. Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að. |
Wootton memperhatikan bahwa rentangan membran ini di atas kerangka sayap membantu membuat sayap lebih kuat dan lebih kaku, sama seperti seorang seniman mendapati bahwa merentangkan kanvas di atas pigura kayu yang lembut membuatnya kaku. Wootton nefnir að vængurinn verði sterkari og stífari við það að strekkja þetta efni yfir vænggrindina, ekki ósvipað og listmálari gerir veiklulegan ramma stífan með því að strekkja striga yfir hann. |
Macaw sayap-hijau, atau macaw merah-hijau. Grænvængja-ari, einnig nefndur dökkrauði ari. |
Sewaktu mereka berkemah di kaki gunung ini, Allah memberi tahu mereka melalui Musa, ”Kamu sendiri telah melihat apa yang Kulakukan kepada orang Mesir, dan bagaimana Aku telah mendukung kamu di atas sayap rajawali dan membawa kamu kepadaKu. Þegar þeir höfðu sett búðir sínar við fjallsræturnar sagði Guð þeim fyrir milligöngu Móse: „Þér hafið sjálfir séð, hvað ég hefi gjört Egyptum, og hversu ég hefi borið yður á arnarvængjum og flutt yður til mín. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Eftir að hafa rannsakað vængi drekaflugunnar komust flugvélaverkfræðingurinn Abel Vargas og samstarfsmenn hans að þeirri niðurstöðu að „að það skipti mjög miklu máli að taka mið af vængjum lifandi vera við hönnun dvergflugvéla“. |
16 Mazmur 148:10 juga menyebutkan ”burung-burung bersayap”. 16 Í Sálmi 148:10 er minnst á ‚fleyga fugla‘. |
Sesuatu jatuh dari langit, dengan sayap dari api. Eitthvao féll af himnum meo logandi vaengjum. |
Kulewatkan malam dengan berpegangan disayap pesawat, atau hiu akan memakan habis kakiku. Ég flaut alla nķttina á væng og hákarlar rákust utan í mig. |
Explorer, nyalakan sayap dan sambungkan dengan Cargo Bay. Explorer, tengdu lyftu viđ birgđarstöđ. |
Sebagai contoh, pembuluh-pembuluh darah yang panjang pada sayap-sayap serangga sebenarnya merupakan pipa-pipa yang kuat dijalin dengan pembuluh-pembuluh kecil berisi udara yang disebut trakhea. Löngu æðarnar í vængjum skordýra eru í reyndinni sterkar pípur lagðar hárfínum, loftfylltum smápípum sem kallast loftæðar. |
Sayap baru ditambahkan pada tahun 1996 di sebelah utara gedung lama. Nýir nemendagarðar voru teknir í notkun 2003 austan við eldri heimavist. |
Untuk menghindari hal itu, pada tepi depan sayap burung terdapat beberapa baris bulu, seperti sirip, yang naik jika sayap semakin melengkung (1, 2). Til að forðast ofris hefur fuglinn á frambrún vængjanna raðir fjaðra, eins konar blökur, sem skjótast upp þegar áfallshorn vængsins vex (1, 2). |
Mereka dapat terbang meluncur menempuh jarak yang jauh bahkan tanpa mengepakkan sayap. Vænghaf gullarnarins, sem oft er nefndur „konungur fuglanna,“ er um tveir metrar og hann er „einhver tígulegasti örninn. |
Sayap pesawat terbang yang dibuat berdasarkan rancangan ini tidak lagi membutuhkan banyak sirip atau alat mekanis lain untuk mengubah aliran udara. Ef flugvélarvængir væru hannaðir með hliðsjón af henni væri trúlega hægt að komast af með færri vængbörð eða annan vélrænan búnað til að breyta loftflæðinu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sayap í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.