Indónesíska
Hvað þýðir salah dengar í Indónesíska?
Hver er merking orðsins salah dengar í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota salah dengar í Indónesíska.
Orðið salah dengar í Indónesíska þýðir Misheyrn, misskilja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins salah dengar
Misheyrn(mondegreen) |
misskilja
|
Sjá fleiri dæmi
”Apa kami tidak salah dengar? „Heyrðum við rétt? |
Aku tak salah dengar? Heyrđi ég ūetta rétt? |
Um, dia salah dengar. Hún heyrđi ekki rétt. |
Aku tak salah dengar? Heyrđi ég ūađ rétt? |
Hasilnya, banyak dari mereka yang rendah hati ini, termasuk orang-orang yang terkenal melakukan kesalahan, ingin mendengarkan dia. Margt af þessu lítilsvirta fólki, þeirra á meðal fólk sem er alþekkt fyrir rangt líferni sitt, hlustar því hugfangið á hann. |
Jika saya tidak salah, ia terdengar agak rasis. Ef mér misheyrđist ekki voru ūetta kynūáttafordķmar. |
7 Peringatan Yesus terhadap ketamakan didorong oleh suatu permohonan dari salah seorang pendengarnya, ”Guru, katakanlah kepada saudaraku supaya ia berbagi warisan dengan aku.” 7 Varnaðarorð Jesú gegn ágirnd voru sprottin af beiðni eins af áheyrendum hans: „Meistari, seg þú bróður mínum að skipta með mér arfinum.“ |
Dia dengan cepat sepenuhnya mengkritik komentar saya, membuktikan saya salah dalam jarak pendengaran anggota keluarga. Beinskeytt og óvægið færði hún sönnur á að ég færi með rangt mál mitt í áheyrn fleiri skyldmenna. |
Apakah aku salah, atau itu kedengarannya kita akan pergi ke Selatan? Var ūetta ekki sama merkiđ og til ađ halda suđur? |
11 Bertahun-tahun kemudian, salah seorang pendengar khotbah tersebut menulis, ”Kumpulan orang itu terpukau oleh cara ia mengajar; sebab ia mengajar mereka sebagai seorang yang memiliki wewenang.” 11 Nokkrum árum síðar skrifaði einn þeirra sem heyrði ræðuna: „Undraðist mannfjöldinn mjög kenningu hans, því að hann kenndi þeim eins og sá, er vald hefur.“ |
11 Dengarkan: Salah satu hal yang paling membantu yang dapat saudara lakukan adalah turut merasakan kepedihan dari orang yang berkabung dengan mendengarkan. 11 Hlustaðu: Eitt það gagnlegasta, sem þú getur gert, er að taka þátt í kvöl syrgjandans með því að hlusta. |
Kedengarannya seperti salah satu bekas isteriku. Hljķmar eins og ein af mínum fyrrverandi eiginkonum. |
Tapi dengar, jangan salah paham, semua orang yang kubawa semuanya orang aneh! Ekki misskilja ūetta en allir sem fylgdu okkur eru algjör frík. |
Kau salah mengucapkan kata sehingga kedengaran seperti ada huruf " I " didalamnya. Ūú barst ūetta vitlaust fram til ađ láta ūađ hljķma betur. |
Salah satu cara kita mendengarkan Yehuwa ialah dengan mempelajari Alkitab menggunakan publikasi yang disediakan oleh ”budak yang setia”. Við hlustum á Jehóva meðal annars með því að rannsaka Biblíuna með hjálp rita frá ‚trúa þjóninum‘. |
(Yohanes 1:29) Yohanes mendengar salah seorang penatua yang, dalam penglihatan itu, hadir di takhta Allah menjelaskan, ”Mereka telah mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba. (Jóhannes 1:29) Jóhannes heyrði einn af öldungunum, sem stóð hjá hásæti Guðs í sýninni, segja: „Þeir . . . hafa þvegið skikkjur sínar og hvítfágað þær í blóði lambsins. |
Setelah mendengar percakapan kami, salah seorang dari guru saya selalu membela saya ketika dia melihat sesuatu terjadi. Eftir að hafa heyrt samtal okkar, reyndi einn kennarinn alltaf að koma mér til varnar þegar hann sá að eitthvað var í bígerð. |
Dengar, Skipper mungkin salah,... tapi dia benar tentangmu. Ūetta sem Skjöldur gerđi var rangt en hann hafđi rétt fyrir sér um ūig. |
Gagasan mengampuni sering kali sulit bagi para korban perundungan untuk didengar dan sering salah dimengerti. Oft reynist fórnarlambi kynferðisofbeldis erfitt að hlusta á þá hugmynd að fyrirgefa og misskilur hana. |
PERNAHKAH Anda mendengar —atau menyaksikan— salah satu kejadian menyedihkan berikut ini? HEFURÐU heyrt um eða jafnvel kynnst af eigin raun dapurlegum atburðum eins og þessum? |
Mungkin saudara sudah merasa jenuh mendengar Alkitab dinyatakan salah oleh para ilmuwan. Við höfum vanist því smám saman að heyra náttúruvísindamenn andmæla Biblíunni. |
Anak Anda kemungkinan besar akan mendengar informasi yang salah pada usia dini. Börnin þín fá líklega rangar upplýsingar um kynlíf mjög snemma á ævinni. |
Dengar, itu bukan salahku. Ūađ var ekki mér ađ kenna. |
Tidakkah kamu senang mengetahui Yehuwa seperti itu?— Inginkah kamu menjadi salah satu domba-Nya?— Domba mendengarkan suara gembalanya. Er ekki notalegt að vita að Jehóva er þannig? — Langar þig til að vera einn af sauðum hans? — Sauðir hlusta á rödd fjárhirðisins. |
”Anak-anak perlu mendengar kita mengakui kesalahan kita dan minta maaf. „Börnin okkar þurfa að heyra okkur viðurkenna mistök okkar og biðjast afsökunar á þeim. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu salah dengar í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.