Indónesíska
Hvað þýðir rak buku í Indónesíska?
Hver er merking orðsins rak buku í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rak buku í Indónesíska.
Orðið rak buku í Indónesíska þýðir bókahylla, bókasafn, safn, bókaskápur, bókahús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins rak buku
bókahylla(bookcase) |
bókasafn
|
safn
|
bókaskápur(bookcase) |
bókahús
|
Sjá fleiri dæmi
Kita bisa menutupi rak buku ini. Viđ gætum stenslađ allan bķkaskápinn. |
Monson: “Tulisan suci yang kudus menghiasi rak buku kita. Monson forseti: „Heilagar ritningar prýða bókahillur okkar. |
Apakah kita harus kurang rajin bila, kebanyakan kita hanya tinggal meraih dan mengambilnya dari rak buku? Ættum við að lesa hana af minna kappi þegar við þurfum ekki annað að gera en að rétta út hendina og taka hana niður af bókahillunni? |
Dia dengan cepat berdiri, berjalan ke rak buku, dan mengambil Kitab Mormon. Hann stóð tafarlaust á fætur, gekk að bókhillunni og teygði sig í Mormónsbókina sína. |
Namun, Alkitab tidak terus terpelihara hanya dengan sekadar ditinggalkan tergeletak pada rak buku kita. En Biblían varðveittist ekki til þess eins að standa óhreyfð á bókahillu. |
Saya melihat sebuah buku yang sangat menarik di rak bukunya. Þar sá ég mjög athyglisverða og aðlaðandi bók. |
Begitu banyak keluarga memiliki Alkitab, tetapi buku itu dibiarkan berdebu di rak buku sebaliknya daripada dimanfaatkan dalam mengasuh anak. Biblían er til á ótal heimilum, en í stað þess að nota hana við uppeldi barnanna er hún látin safna ryki í bókahillunni. |
• Rak buku: Jika anak-anak senang memanjat atau bergelantungan, kencangkan rak buku dan mebel lain yang tinggi ke dinding agar tidak mudah roboh. • Bókahillur: Ef barnið hefur tilhneigingu til að príla og hanga í innanstokksmunum skaltu festa bókahillur og önnur há húsgögn við vegg svo að þau velti ekki um koll. |
Karena penganiayaan terhadap penduduk Yahudi semakin meningkat pada bulan Juli 1942, keluarga tersebut bersembunyi di belakang rak buku di gedung tempat ayah Anne bekerja. Þegar ofsókn nasista gegn gyðingum jókst, fór fjölskyldan í felur árið 1942 í leyniherbergjum undir súð í skrifstofubyggingu föður Önnu. |
Tentu saja, jika kita membuat upaya khusus untuk menempatkan semua majalah yg kita peroleh, terbitan-terbitan yg lebih lama jangan sampai menumpuk di rak buku kita. En ef við leggjum okkur sérstaklega fram um að dreifa blöðunum sem við tökum, safnast að sjálfsögðu ekki fyrir gömul blöð í hillum okkar. |
Dengan jilid-jilid yang ketebalannya masuk akal, konon ensiklopedia ini tidak dapat ditampung dalam Perpustakaan Umum New York, yang rak-rak bukunya sepanjang 412 kilometer jika dijumlahkan! Ef þykkt hvers bindis væri eins og almennt tíðkast um uppsláttarrit er sagt að þessi alfræðibók kæmist ekki fyrir í New York Public Library, bókasafni með 412 kílómetra af hillurými! |
Untuk keterangan yang lebih lengkap, mereka dapat diberi buku Saksi-Saksi Yehuwa—Pemberita Kerajaan Allah, sebuah alat bagus yang layak memperoleh tempat di rak buku dari perpustakaan setempat atau perpustakaan umum nasional. Óski þeir ítarlegri upplýsinga má láta þeim í té bókina Vottar Jehóva — boðendur ríkis Guðs en hún er gott verkfæri sem á vel heima á hillum smárra og stórra almenningsbókasafna. |
Rak-rak penyimpanan buku di dekatnya memuat tambahan satu juta jilid buku lagi. Þar voru í kringum 50.000 bækur og samliggjandi hillur rúmuðu eina milljón bóka að auki. |
Sewaktu saya berjalan masuk ke kantor presiden pasak untuk pertemuan awal di akhir pekan itu, saya memperhatikan sepasang sepatu usang yang dicelup perunggu pada rak buku di belakang mejanya didampingi lampiran tulisan suci yang diakhiri dengan tanda seru. Þegar ég gekk inn í skrifstofu stikuforsetans á fyrsta fund þessarar helgar, tók ég eftir slitnu, bronslituðu skópari á borði á bak við skrifborðið hans, með áfestu ritningarversi með upphrópunarmerki. |
Perpustakaan Prancis memiliki cukup banyak rak guna menampung buku-buku baru untuk hampir 50 tahun ke depan. Nýja bókasafnið í Frakklandi hefur nægilega mikið hillupláss til að taka við nýjum bókum næstu 50 árin. |
Rak-rak di toko buku dan majalah penuh dengan tulisan-tulisan kuno serta modern dari orang-orang yang mengaku dapat meramal masa depan. Í bókaverslunum má finna ókjör bæði gamalla og nýrra rita um þá sem segjast geta sagt framtíðina fyrir. |
Dan dari itu ia mulai memproduksi botol - botol kecil berisi bubuk lemak, kecil dan ramping botol berisi cairan berwarna dan putih, biru bergalur botol berlabel Poison, botol dengan putaran badan dan leher ramping, hijau besar- botol kaca, besar putih botol kaca, botol dengan sumbat kaca buram dan label, botol dengan gabus halus, botol dengan bungs, botol dengan tutup kayu, anggur botol, botol minyak salad - menempatkan mereka dalam barisan pada chiffonnier, di perapian, di atas meja di bawah jendela, putaran lantai, di rak buku - mana- mana. Og frá því hann byrjaði að framleiða flöskur - litla fitu flöskur sem innihalda duft, lítil og mjótt flöskur sem innihalda litað og hvítt vökva, Fellingarsía blár flöskur merktar Poison, flöskur með umferð stofnana og mjótt háls, stór græn- gler flöskur, stór hvít- gler flöskur, flöskur með tappar gleri og matt merki, flöskur með fínu corks, flöskur með bungs, flöskur með tré húfur, vín flöskur, salat- olíu flöskur - setja þá í raðir á chiffonnier á Mantel, á borðið undir glugganum, umferð hæð, á bókahilla - alls staðar. |
Misalnya jika anda menunda-nunda membaca sebuah buku, ambil buku tersebut dari rak dan taruh di dekat kursi di mana anda biasa membaca. Ef þú ætlar þér að lesa bók skalt þú taka hana niður úr hillunni og leggja hana í grennd við uppáhaldslestrarstólinn þinn. |
Pertama, dia mencoba melihat ke bawah dan membuat apa dia datang ke, tapi itu terlalu gelap melihat apa- apa, kemudian ia memandang sisi baik, dan melihat bahwa mereka dipenuhi dengan lemari dan buku - rak; di sini dan di sana ia melihat peta dan gambar tergantung di pasak. Fyrst reyndi hún að líta niður og gera hvað hún var að koma til, en það var of dökk til að sjá neitt, þá hún horfði á the hlið af the heilbrigður, og tók eftir að þeir var fyllt með skápa og bók - hillur, hér og þar hún sá kortum og myndum hékk á hæla. |
(Kolose 3:5-10) Bagi para pengikut Yesus, Alkitab bukan buku yang tidak digunakan dan dibiarkan berdebu di rak. (Kólossubréfið 3:5-10) Hjá fylgjendum Jesú er Biblían ekki ónotuð bók sem safnar ryki upp á hillu. |
4 Alkitab bukan sebuah buku yang sekadar diletakkan di atas rak untuk kadang-kadang dijadikan referensi, juga bukan dimaksudkan untuk digunakan hanya sewaktu rekan-rekan seiman berkumpul untuk beribadat. 4 Biblían er ekki bók til að geyma bara í hillu og grípa í af og til og hún er ekki heldur ætluð til nota aðeins þegar trúbræður koma saman til tilbeiðslu. |
Sejumlah besar renovasi dan perluasan masih juga tidak dapat menampung tambahan rak yang panjangnya tiga kilometer yang dibutuhkan setiap tahun untuk buku dan majalah yang terus masuk. Fjölmargar endurbætur og stækkanir nægðu ekki til að hægt væri að bæta við þrem kílómetrum af hillum sem þurfti á ári hverju fyrir þær bækur og tímarit sem flæddu inn. |
Sebagai jalan keluarnya, diputuskan bahwa kerai kayu akan dipasang di balik jendela-jendela itu untuk melindungi buku dan bahwa dokumen yang paling bernilai akan di simpan di rak-rak dalam bangunan fondasi. Til málamiðlunar var ákveðið að setja tréhlífar innan við rúðurnar til að vernda bækurnar, og verðmætustu handritin átti að geyma í bókahillum í sökklinum. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rak buku í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.