Indónesíska
Hvað þýðir puisi í Indónesíska?
Hver er merking orðsins puisi í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota puisi í Indónesíska.
Orðið puisi í Indónesíska þýðir ljóðlist, Ljóðlist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins puisi
ljóðlistnoun Saya dibesarkan di perumahan umum dan senang menyendiri, namun saya memiliki tiga kegiatan untuk mengusir kebosanan: buku, film Elvis Presley, dan puisi. Ég ólst upp í fjölbýlishúsi félagsíbúða og var einfari, en átti mér þrjú áhugasvið: Bækur, kvikmyndir með Elvis Presley og ljóðlist. |
Ljóðlistnoun (bentuk dari karya sastra) Saya dibesarkan di perumahan umum dan senang menyendiri, namun saya memiliki tiga kegiatan untuk mengusir kebosanan: buku, film Elvis Presley, dan puisi. Ég ólst upp í fjölbýlishúsi félagsíbúða og var einfari, en átti mér þrjú áhugasvið: Bækur, kvikmyndir með Elvis Presley og ljóðlist. |
Sjá fleiri dæmi
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun. |
Tidak soal apakah bahan yang Saudara bacakan itu berbentuk puisi atau prosa, peribahasa atau narasi, hadirin akan mendapat manfaat apabila Saudara membacakannya dengan benar. Áheyrendur hafa gagn af góðum upplestri, hvort sem þú ert að lesa ljóðrænan texta eða laust mál, orðskviði eða frásögu. |
Saya menyukai puisi. Ég hafði yndi af ljóðlist. |
Tapi melihatnya bermain, itu seperti sebuah seni, puisi dalam gerakan. En ađ sjá hann spila, ūađ var eins og list, eins og ljķđ. |
31 Hal ini tampak pd E-mail yg beredar di kalangan banyak sdr—hal-hal spt gurauan atau cerita-cerita lucu tt pelayanan; puisi yg konon didasarkan atas kepercayaan kita; perumpamaan-perumpamaan dari berbagai khotbah yg didengar di kebaktian, atau di Balai Kerajaan; pengalaman-pengalaman dari dinas pengabaran; dan sebagainya—hal-hal yg tampaknya tidak berbahaya. 31 Borið hefur á þessu í tölvupósti sem dreift er til margra bræðra — efni á borð við brandara eða gamansögur um boðunarstarfið, ljóð sem eiga að byggjast á trú okkar, líkingar úr ýmsum ræðum sem fluttar hafa verið á mótum eða í ríkissalnum, starfsfrásagnir og svo framvegis — saklaust efni að því er virðist. |
Sebuah gambar pada sebuah cawan abad kelima SM yang memperlihatkan seorang pembimbing (dengan tongkat) sedang mengamati orang yang diawasinya belajar puisi dan musik Mynd á bikar frá fimmtu öld f.Kr. af tyftara (með staf) sem fylgist með skjólstæðingi sínum hljóta kennslu í ljóðlist og tónlist. |
Semasa kanak-kanak, saya menemukan puisi di halaman yang telah dilepas dari sebuah pamflet yang dirobek dan dibuang di pinggir jalan. Þegar ég var barn fann ég ljóð á blaðsíðu sem hafði verið rifin úr bæklingi, er einhver hafði tætt í sundur og hent á gangstéttina. |
Siapa yang berpengalaman menulis puisi? Hefur einhver reynslu af Ijóðagerð? |
Kau akan pergi dan menuliskan untukku puisi makan malam, Dan aku akan melakukannya setelah menelan ini. Ūú ferđ og semur fyrir mig kvöldverđarljķđ og ég syng ūađ eftir ađ ég hef étiđ ūetta. |
Puisi itu mendorong perasaan-perasaan ini. Ljóðið jók þessar tilfinningar. |
Di sanalah dia menulis puisi yang disebut Qassaman atau Sumpah. Í greininni auðkennir hann eiginnöfn sem „dulbúinar“ eða „styttar“ ákveðnar lýsingar. |
Puisi yang baik, tetapi tidak terlalu tepat. Þetta er fínt ljóð, en það getur ekki verið nákvæmlega rétt. |
Alkitab berisi nubuat, nasihat, peribahasa, puisi, pernyataan penghakiman ilahi, perincian sehubungan dengan maksud-tujuan Yehuwa, dan berlimpah contoh kisah hidup—itu semua berguna bagi orang-orang yang ingin menempuh jalan-jalan Yehuwa. Biblían inniheldur spádóma, ráðleggingar, orðskviði, ljóð, dóma Guðs, upplýsingar um ásetning hans og hafsjó raunverulegra atvika úr lífi fólks — og allt er það verðmætt fyrir þá sem vilja ganga á vegum Guðs. |
Ia juga menulis Kidung Agung, puisi cinta yang menyoroti loyalitas seorang wanita muda kepada seorang gembala yang sederhana. Hann samdi líka Ljóðaljóðin, ástarljóð sem lofar tryggð ungrar stúlku við fábrotinn fjárhirði. |
Atau, mungkin puisinya yang terilham di buku Mazmur dalam Alkitab? Eða kannski innblásin ljóð hans sem varðveitt eru í Sálmunum í Biblíunni? |
Ada yang menyarankan agar Anda menggunakan judul sebuah buku atau film favorit atau sebuah lirik lagu atau puisi dan menggunakan huruf pertama dari setiap kata sebagai kata sandi Anda, lalu tambahkan huruf besar, tanda baca, atau karakter lain. Sumir stinga upp á að maður noti titil einhverrar uppáhaldsbókar eða kvikmyndar, ljóðlínu eða þá fleyg orð og taki svo fyrsta stafinn í hverju orði og raði þeim saman í lykilorð. Síðan má svo krydda það með upphafsstöfum eða öðrum táknum. |
Seorang pembaca puisi vegetarian. Grænmetisæta sem les ljķđ. |
(Galatia 5:19-21) Ingat pernyataan sebuah puisi, ”Saat Seorang Pencatat Hasil Pertandingan datang untuk mencatat nama Anda, ia menilai—bukan perihal Anda menang atau kalah—tetapi cara Anda bermain dalam pertandingan.” (Galatabréfið 5: 19-21) Munum orð skáldsins sem orti: „Er dómarinn mikli merkir við nafn þitt, þá merkir hann ekki hvort þú sigraðir eða tapaðir heldur hvernig þú spilaðir.“ |
Kurasa kita mendengar puisi juga disini. Ég sé ađ kveđskapur er ekki úr myndinni. |
Dari tahun 1907 hingga kematiannya, ia tinggal di peternakannya sendiri, Jenle (dialek Jutlandia yang berarti "sendiri"), menulis puisi dan prosa. Frá 1907 til dauðadags bjó hann á sínum eigin bóndabæ í Jenle þar sem hann fékk mikinn frið til að yrkja ljóð og skrifa skáldsögur sínar. |
Saya suka puisi! Ég elska ljķđ. |
Dia adalah kawan Catullus, yang mempersembahkan puisi-puisinya untuk Cornelius Nepos (I.3), Cicero dan Titus Pomponius Atticus. Hann var vinur Catullusar, sem tileinkaði honum ljóð (I.3), Ciceros og Titusar Pomponiusar Atticusar. |
Anda tahu, saya karangkan puisi untuk Anda. Veistu, ég samdi ljóð um þig. |
Lihat pula Puisi oleh J. R. R. Tolkien. Myndin er byggð á bók eftir J.R.R. Tolkien. |
Sekitar setahun yang lalu, saya menulis ini puisi yang saya bacakanlah kepada semua anjing sebelum mereka pergi. Fyrir ári síđan orti ég ljķđ sem ég les áđur en ūau deyja. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu puisi í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.