Hvað þýðir psykolog í Sænska?
Hver er merking orðsins psykolog í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota psykolog í Sænska.
Orðið psykolog í Sænska þýðir sálfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins psykolog
sálfræðingurnounmasculine Jag vet att du inte är nån psykolog från Malibu, men Ég veit að þú ert ekki sálfræðingur, en |
Sjá fleiri dæmi
(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på. (Orðskviðirnir 3:5) Veraldlegir ráðgjafar og sálfræðingar geta aldrei vænst þess að nálgast þá visku og þann skilning sem Jehóva sýnir. |
Vi talade med psykolog Bela Kakuk Við ræddum við sálfræðinginn Bela Kakuk |
Framträdande psykologer har länge rekommenderat en jagbetonad livsfilosofi som nyckeln till lycka. Kunnir sálfræðingar töldu lengi að höndla mætti hamingjuna með því að sinna fyrst og fremst eigin þörfum og löngunum. |
Men sorgligt nog, förklarar de två psykologerna, ”har grannar och vänner en tendens att hålla sig på avstånd, och det har också somliga far- och morföräldrar, därför att de är alltför upptagna med att ta parti i föräldrarnas konflikt”. Þessir sálfræðingar segja að því miður hafi „nágrannar og vinir tilhneigingu til að halda sér í vissri fjarlægð og það sama gera líka sumir afar og ömmur sem eru önnum kafin við að taka afstöðu með öðru foreldrinu í deilum þeirra.“ |
Psykologen Carl Jung hade en annan term för det. Sálfræđingurinn Carl Jung notađi annađ hugtak yfir ūađ. |
I boken står det: ”Den som genomför förändringen [ledaren] måste vara lyhörd som en socialarbetare, analyserande som en psykolog, uthållig som en maratonlöpare, envis som en bulldogg, självständig som en eremit och tålmodig som ett helgon. Þar segir: „Sá sem veldur breytingunni [leiðtoginn] þarf að vera gæddur næmni félagsráðgjafans, skarpskyggni sálfræðingsins, þrótti maraþonhlauparans, seiglu bolabítsins, sjálfstrausti einsetumannsins og þolinmæði dýrlingsins. |
Det bör också nämnas att medan psykiatrer och psykologer har en akademisk yrkesutbildning, så utövar många, utan någon som helst yrkesutbildning och utan överinseende, praktik som rådgivare eller terapeuter. Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust. |
Psykologer märker att vissa individer är särskilt benägna till raseriutbrott Sálfræðingar sjá að sumu fólki hættir mjög til reiði |
Hur ska jag kunna ringa min psykolog? Hvernig á ég ađ hringja í sálfræđinginn? |
”Bilen förstärker en mänsklig förmåga, förmågan att förflytta sig, och gör det möjligt att tillryggalägga längre sträckor mycket snabbare än i egen kraft”, skriver den brasilianske psykologen Zulnara, och han tillägger: ”Detta är inte fel i sig självt.” „Bifreiðin eflir hæfileika mannsins og gerir honum kleift að komast langar vegalengdir á miklu skemmri tíma en hann gæti af eigin rammleik,“ segir sálfræðingurinn Zulnara Port Brasil, og bætir við: „Í sjálfu sér er ekkert rangt við það.“ |
En psykolog konstaterar: ”Om man tror att man inte kan göra någonting, . . . kommer man att handla så och även bli sådan.” Sálfræðingur segir: „Ef maður heldur að maður geti ekki gert eitthvað . . . þá hegðar maður sér þannig og getur það ekki.“ |
Psykologen Claude Steiner har forskat i frågan och drar slutsatsen att både verbal och fysisk uppmuntran behövs för vårt känslomässiga välbefinnande, oavsett ålder. Eftir rannsóknir sínar komst sálfræðingurinn Claude Steiner að þeirri niðurstöðu að umhyggja í orði og verki sé mikilvæg fyrir tilfinningalega velferð okkar á hvaða aldri sem er. |
Ring din psykolog Í sálfræðinginn |
”I EN våldsamt frustrerande situation är det något sunt med att trotsigt vräka ur sig gatspråk”, säger den populäre psykologen Joyce Brothers. „ÞAÐ ER heilbrigt að blóta hressilega ef manni er sár skapraun að einhverju,“ segir hinn kunni, bandaríski sálfræðingur, Joyce Brothers. |
Går du hos psykolog? Þetta er rétt hjá þér |
De trendiga kläderna — i synnerhet bland ungdomar — är enligt psykologer tecken på självupptagenhet, eftersom de avslöjar att man vill framhäva sig själv. Að sögn sérfræðinga bera tískudellur, einkum meðal unga fólksins, vott um ákveðna sjálfshyggju og athyglisþörf. |
Det gick bra hos psykologen. Međferđin gekk vel. |
På senare tid har vissa populära psykologer och antropologer till och med fört fram tanken att människan är ”programmerad” — av evolutionen, till på köpet — att byta partner med några års mellanrum. Sumir þekktir sálfræðingar og mannfræðingar hafa jafnvel látið sér detta í hug nýverið að manninum sé „stýrt“ — af þróuninni, auðvitað — til að skipta um maka með nokkurra ára millibili. |
Sluta ljuga, annars bussar de en psykolog på dig Ef þú hættir þessu ekki verðurðu send til sálfræðings |
Psykologerna beskriver detta som ”en ständig strävan från de ungas sida att se sig själva som föremålet för andras uppmärksamhet”. Þeir lýsa henni sem „þrálátri tilhneigingu unglingsins til að líta á sjálfan sig sem miðpunkt athyglinnar.“ |
Vet du vad psykologerna kallar det här? Veistu hvađ geđlæknar kalla ūetta? |
”Äktenskapet som sådant existerar inte längre”, förklarade Lorenz Wachinger, en populär författare, psykolog och terapeut som är verksam i München. „Hjónabandið sem slíkt er ekki til lengur,“ segir Lorenz Wachinger sem er kunnur rithöfundur, sálfræðingur og meðferðaraðili í München í Þýskalandi. |
Är du psykolog, eller? Ertu geðlæknir núna? |
En amerikansk filosof och psykolog, som lagt märke till detta, skriver: ”För flertalet människor i västvärlden innebär religion faktiskt odödlighet och inget annat. Það vakti athygli bandarísks fræðimanns sem skrifaði: „Með sanni má segja að fyrir langflesta í okkar heimshluta merki trúin ekkert annað en ódauðleika. |
Om du behöver en psykolog, betalar jag det. April, ef ūú ūarft sálfræđing verđur borgađ fyrir hann. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu psykolog í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.