Indónesíska
Hvað þýðir provinsi í Indónesíska?
Hver er merking orðsins provinsi í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota provinsi í Indónesíska.
Orðið provinsi í Indónesíska þýðir ríki, fylki, land, Ríki, svæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins provinsi
ríki(state) |
fylki(state) |
land(state) |
Ríki(state) |
svæði
|
Sjá fleiri dæmi
2 Pada abad pertama, terdapat ribuan orang di provinsi-provinsi Roma di Yudea, Samaria, Perea, dan Galilea yang benar-benar melihat dan mendengar Yesus secara langsung. 2 Þúsundir manna í rómversku skattlöndunum Júdeu, Samaríu, Pereu og Galíleu, sáu Jesú Krist í raun og veru á fyrstu öld. |
Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol. Felisa: Með tímanum giftist ég og fluttist til Kantabríu. |
Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina. Ég fæddist 29. júlí 1929 og ólst upp í þorpi í Bulacan-héraði á Filippseyjum. |
Setelah Kleopatra bunuh diri pada tahun berikutnya, Mesir juga menjadi sebuah provinsi Romawi dan tidak lagi berperan sebagai raja selatan. Þegar Kleópatra sviptir sig lífi árið eftir verður Egyptaland einnig skattland Rómar og hættir að gegna hlutverki konungsins suður frá. |
(Kisah 11:25, 26; 13:1-4) Seleukus dibunuh pada tahun 281 SM, namun dinastinya memerintah sampai tahun 64 SM sewaktu Jenderal Gneus Pompei dari Roma menjadikan Siria salah satu provinsi Romawi. (Postulasagan 11: 25, 26; 13: 1-4) Selevkos var ráðinn af dögum árið 281 f.o.t. en ætt hans var við völd fram til ársins 64 f.o.t. þegar rómverski hershöfðinginn Gnajus Pompejus gerði Sýrland að rómversku skattlandi. |
Provinsi Quebec dikuasai oleh Gereja Katolik Roma selama lebih dari 300 tahun. Rómversk-kaþólska kirkjan hafði haft mikil áhrif á stjórnsýslu Quebec-fylkis í meira en þrjár aldir. |
Seleukus tewas terbunuh pada tahun 281 SM, tetapi dinasti yang ia dirikan terus berkuasa sampai tahun 64 SM, sewaktu jenderal Romawi, Pompei, menjadikan Siria salah satu provinsi Roma. Selevkos var ráðinn af dögum árið 281 f.o.t. en konungsættin, sem af honum kom, var við völd fram til ársins 64 f.o.t. þegar rómverski hershöfðinginn Pompejus gerði Sýrland að skattlandi Rómar. |
Josephus mengatakan, ”Mereka yang berusia di atas tujuh belas tahun dibelenggu dan dikirim untuk kerja paksa di Mesir, sedangkan sejumlah besar lain dibawa oleh Titus ke provinsi-provinsi untuk binasa oleh pedang atau oleh binatang buas dalam teater-teater.” Jósefus segir: „Þeir sem voru eldri en 17 ára voru hlekkjaðir og sendir í þrælkunarvinnu til Egyptalands, og Títus flutti fjölda þeirra til skattlandanna þar sem þeir dóu í hringleikahúsunum fyrir sverði eða villidýrum.“ |
1 Keluarga adalah dasar atau inti dari masyarakat manusia, dari keluarga terbentuklah desa, kota, provinsi, dan seluruh bangsa. 1 Hvers vegna hefur þróunarkenningin náð svona gífurlegri útbreiðslu? |
Khususnya di provinsi-provinsi berbahasa Yunani di Timur, banyak orang benar-benar bersyukur kepada Agustus, yang memulihkan kemakmuran dan perdamaian setelah masa perang yang panjang. Margir fundu til þakklætis í garð Ágústusar, sérstaklega í grískumælandi héruðunum í austri, því að þar hafði hann komið á velmegun og friði eftir langan ófriðartíma. |
(Efesus 5:15-17) Berkenaan caranya orang-orang Kristen di Asia, Galatia, dan provinsi-provinsi Roma lainnya dipengaruhi oleh apa yang mereka pelajari, rasul Petrus menulis kepada mereka, ”Meskipun kamu tidak pernah melihat [Yesus Kristus], kamu mengasihi dia. . . . (Efesusbréfið 5: 15- 17) Pétur postuli skrifaði um áhrif þessara sanninda á kristna menn í Asíu, Galatíu og öðrum skattlöndum Rómar: „Þér hafið ekki séð hann [Jesú Krist], en elskið hann þó. |
7 Seandainya saudara berada di antara hadirin ketika rasul Paulus mengajar di Antiokhia di provinsi Roma di Galatia, apa lagi yang dapat saudara pelajari tentang Yesus? 7 Hvað annað hefðir þú lært um Jesú ef þú hefðir verið meðal þeirra sem Páll postuli kenndi í Antíokkíu í rómverska skattlandinu Galatíu? |
Jadi, ada 6 pulau di Karibia, 4 negara, 12 provinsi, dua Holland, dua ́Belanda ́ dan satu kerajaan, semuanya " Dutch " [ Belanda ]. Þetta eru 6 karabískar eyjar, fjögur lönd, tólf fylki, tvö Hollönd, tvö Niðurlönd og eitt konungdæmi, allt saman niðurlenskt. |
Kenyataannya memang demikian, karena Zerubabel, ahli waris takhta Daud, tidak dijadikan raja melainkan hanya gubernur atas Yehuda, salah satu provinsi Persia. Serúbabel, sem var erfingi að hásæti Davíðs, var ekki gerður að konungi heldur einungis að landstjóra í Júda sem taldist þá hérað í Persíu. |
Gao Xingjian lahir di Ganzhou, provinsi Jiangxi di Tiong Koq, namun kemudian pindah ke Prancis, lalu menjadi warga negara Prancis. Xingjian fæddist í Ganzhou, Kína en er í dag franskur ríkisborgari. |
Selama berabad-abad, barisan pegunungan ini menjadi perbatasan alami antara berbagai provinsi, kerajaan, dan negara. Öldum saman hefur fjallgarðurinn myndað náttúrleg landamæri milli ríkja og héraða. |
Ibukota, Bishkek dan kota terbesar kedua Osh secara administratif adalah kota independen (shaar) dengan status sama dengan provinsi. Höfuðborgin, Bishkek, og önnur stærsta borgin, Osh, eru sjálfstæðar með sömu stjórnsýslulegu stöðu og héruðin. |
Sebagian besar penduduknya tinggal di bagian selatan provinsi ini. Flestir íbúanna héraðsins búa í austurhluta héraðsins. |
Orang Romawi mengganti namanya menjadi Toletum (dari tollitum, artinya ”mencuat”) dan menjadikannya ibu kota dari salah satu provinsi mereka. Rómverjar gáfu borginni nýtt nafn, kölluðu hana Toletum (af tollitum sem merkir „lyft hátt upp“) og gerðu hana að höfuðborg skattlandsins Hispaníu. |
Sekeping uang logam buatan abad keempat SM memuat penjelasan yang sama, mengidentifikasi gubernur Persia bernama Mazaeus sebagai penguasa provinsi ”Seberang Sungai”. Á peningi frá fjórðu öld f.Kr. er að finna svipaða lýsingu þar sem persneski landstjórinn Mazaeus er sagður stjórna héraðinu „hinumegin Fljóts“. |
Bersama dengan Stan Nicolson, saya mulai merintis di Souris, sebuah kota di Provinsi Manitoba. Við Stan Nicolson hófum brautryðjandastarf okkar í Souris, bæ í Manitoba. |
Saya dan Ibu tinggal di Karachi, ibu kota provinsi. Við mamma bjuggum á þessum tíma í héraðshöfuðborginni Karachi. |
Kota ini menjadi bagian provinsi Asia di wilayah Romawi dan merupakan pusat perdagangan yang tumbuh pesat serta terkenal dengan bangunan-bangunan umumnya yang bagus. Hún komst undir yfirráð Rómaveldis þar sem þá var kallað skattlandið Asía. |
Selama tiga tahun penugasan itu, Frances memimpin seluruh Lembaga Pertolongan di area yang luas itu, yang mencakup provinsi Ontario dan Quebec. Á því þriggja ára tímabili sem sú köllun stóð yfir var Frances í forsæti yfir öllum Líknarfélögunum á þessu stóra svæði, sem samanstóð af fylkjunum Ontario og Quebec. |
Ada lebih dari satu sidang seperti itu di Galatia, provinsi Romawi yang lumayan besar itu. Kristnir menn á því svæði skiptust í nokkra söfnuði. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu provinsi í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.