Hvað þýðir probleem í Hollenska?

Hver er merking orðsins probleem í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota probleem í Hollenska.

Orðið probleem í Hollenska þýðir vandamál, Vandamál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins probleem

vandamál

noun (Een moeilijkheid die moet worden opgelost of worden behandeld.)

Ik probeer dat probleem op te lossen.

Ég er að reyna að leysa þetta vandamál.

Vandamál

noun (situatie waarbij een oplossing gewenst is)

Ik probeer dat probleem op te lossen.

Ég er að reyna að leysa þetta vandamál.

Sjá fleiri dæmi

Het kan een probleem worden wanneer hij op zoek gaat naar werk.

Ūađ gæti skađađ ūegar hann leitar ađ vinnu.

(7) Ze laten zien hoe we om kunnen gaan met de problemen van deze tijd.

(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans.

Jouw problemen zijn mijn problemen.

Ūín vandamál eru mín vandamál.

Ze denken dan niet meer aan hun problemen en blijven geconcentreerd op de belangrijker dingen (Fil.

Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil.

Hulp bij het overwinnen van emotionele problemen

Hjálp til að sigrast á tilfinningalegum vandamálum

U aandeelhouders zien hier... het antwoord op het probleem van afvalbeheer.

Í kjallara Rich herragarđsins, eruđ ūiđ hluthafarnir ađ horfa á svariđ viđ sorpvanda okkar.

Geen probleem.

Ekkert mál.

Volgens mij ben jij een zieke eikel en jij doodde een kind om je probleem op te lossen.

Ég held ađ ūú sért sjúkur tíkarsonur og hafir drepiđ barn til ađ verja ūig.

Het probleem.

Hver er vandinn?

Het kennen van de reden voor de dood en van de oplossing voor de problemen van de mens heeft velen de motivatie en de moed gegeven om zich aan de drugsverslaving te ontworstelen.

Að þekkja ástæðuna fyrir dauðanum og lausnina á vandamálum mannkyns hefur gefið mörgum hvöt og hugrekki til að slíta sig lausa úr fjötrum fíkniefnanna.

De laatste keer dat we op reis gingen, begonnen de problemen ook zo.

Ūegar viđ reyndum síđast ađ fara burt lentum viđ líka í erfiđleikum.

Veel hedendaagse jongeren hebben al problemen met criminaliteit, gewelddadigheid en drugsgebruik.

Glæpir, ofbeldi og fíkniefnaneysla er vaxandi vandamál meðal unglinga.

De toegang tot het internet heeft velen op dat punt met een probleem opgezadeld.

Aðgangur að Netinu hefur verið mörgum freisting til þess.

Ik heb geen problemen met Frank.

Ég hef engin vandamáI varđandi Frank.

Een logische verklaring voor de problemen in de wereld. — Openbaring 12:12.

Það er rökrétt skýring á erfiðleikunum í heiminum. – Opinberunarbókin 12:12.

Denk jij dat als mensen tegenpolen van elkaar zijn, dat gegarandeerd tot problemen leidt?

Hugsum við þá að mjög ólíkt fólk geti hreinlega ekki unnið saman vandræðalaust?

Hij heeft nog nooit eerder in problemen gezeten.

Hann hefur aldrei lent í kast viđ lögin áđur.

Laten we er geen groot probleem van maken.

Gerum ekki mikiđ úr Ūessu.

Problemen ontstonden al op de eerste draaidag.

Gosið náði hámarki á fyrsta degi.

Wanneer er een moeilijk probleem rees, raadpleegden de ouderlingen het besturende lichaam of een van haar vertegenwoordigers, zoals Paulus.

(Títusarbréfið 1:5) Þegar erfitt vandamál kom upp ráðfærðu öldungarnir sig við hið stjórnandi ráð eða einn af fulltrúum þess, svo sem Pál.

Daar het bewegen moeilijk gaat en vaak pijnlijk is en het evenwicht een probleem kan zijn, heeft een Parkinson-patiënt de neiging zijn activiteiten drastisch te beperken.

Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína.

De vrije uitwisseling van nieuws op wereldomvattende schaal is ook een probleem en was het onderwerp van een verhit debat bij de UNESCO (organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur).

Frjáls fréttamiðlun á alþjóðavettvangi er einnig vandamál og hefur orðið tilefni snarpra orðaskipta hjá Menningarmálastofnun Sameinuðu þjóðanna, UNESCO.

Ik heb geen probleem jouw de verantwoording te geven.

Ūú mátt bera ábyrgđ á ūessu.

Wie wijzen optimistisch op Gods koninkrijk als de enige oplossing voor alle menselijke problemen?

Hverjir benda á ríki Guðs sem einu lausnina á öllum vandamálum mannkyns?

Hij kon niet teruggaan in de tijd om het probleem uit zijn jeugd ongedaan te maken, maar hij kon beginnen waar hij was en met de nodige hulp het schuldgevoel uitwissen dat hem al die jaren had achtervolgd.

Hann gat ekki snúið til baka og þurrkað út vandamál æsku sinnar sjálfur, en hann gat byrjað þar sem hann var og með aðstoð, létt sektarkenndinni sem hafði fylgt honum öll þessi ár.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu probleem í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.