Indónesíska
Hvað þýðir pesisir pantai í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pesisir pantai í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pesisir pantai í Indónesíska.
Orðið pesisir pantai í Indónesíska þýðir strönd, bakki, sjávarströnd, strandlengja, sjávarbakki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pesisir pantai
strönd(coast) |
bakki(coast) |
sjávarströnd(coast) |
strandlengja(coastline) |
sjávarbakki(shore) |
Sjá fleiri dæmi
Kami dibesarkan di pesisir pantai. Við ólumst upp rétt við sjávarsíðuna. |
Kami memotret bagian kulit mereka itu saat mereka tiba di pesisir pantai dan fotonya kami simpan dalam buku petunjuk.” „Við höldum skrá yfir hvali sem koma upp að ströndum okkar með því að taka myndir af hnúðamynstri þeirra.“ |
Sebagian besar penduduknya bertempat tinggal di pesisir pantai, di mana sebagian kota besar di Benin terpusat, khususnya Porto Novo dan Cotonou. Flestir íbúanna búa nálægt ströndinni í suðri þar sem stærstu borgirnar, Porto Novo og Cotonou eru. |
Bertahun-tahun kemudian, penyu betina, yang kini telah dewasa, kembali untuk bertelur di pesisir pantai yang sama, tempat mereka menetas dahulu! Nokkrum árum síðar halda fullþroskuð kvendýrin til lands til að verpa, og þá á ströndinni þar sem þau klöktust út. |
Menjelang 1930, Siswa-Siswa Alkitab* di Australia yang jumlahnya masih sedikit sudah mengabar ke kota-kota yang ada di pesisir pantai dan juga sekitarnya. Allt fram undir 1930 höfðu hinir fámennu Biblíunemendur* í Ástralíu boðað trúna að mestu leyti í borgum og bæjum við sjávarströndina. |
Howson berkata, ”Kebiasaan-kebiasaan yang tanpa undang-undang serta suka merampok dari penduduk pegunungan tersebut, yang memisahkan dataran tinggi . . . dari dataran di pesisir pantai selatan, terkenal sangat buruk di seluruh bagian sejarah purbakala.” Howson segir: „Fjallabúarnir á mörkum hásléttunnar og undirlendis suðurstrandarinnar voru alræmdir lögleysingjar og ræningjar gegnum alla sögu fortíðar.“ |
Untuk lebih memanjakan mata anda, alangkah lebih baiknya anda menyewa seekor kuda untuk menyisir eloknya Pantai Suwuk ini. Því betur sem gengur að veiða fiskinn því meira er til af honum, svipar til rallsins hjá Hafró. |
Untuk alasan-alasan yang tidak disingkapkan, kedua utusan injil itu tidak tinggal di daerah-daerah pesisir pantai melainkan melakukan perjalanan yang panjang dan berbahaya sejauh kurang lebih 180 kilometer ke Antiokhia Pisidia, yang terletak di tengah-tengah dataran tinggi Asia Kecil. Einhverra orsaka vegna, sem ekki er getið um, dvöldu trúboðarnir ekki í strandhéraðinu heldur lögðu upp í langa og hættulega ferð um 180 kílómetra veg til Antíokkíu í Pisidíu sem stendur á miðri hásléttu Litlu-Asíu. |
Melihat bahwa ratusan dari antara mereka hidup dalam satu komunitas yang semua lubang-lubang sarangnya serupa di suatu daerah pesisir pantai yang kecil, ia menunggu sampai salah satu lebah tersebut pergi, dan kemudian ia cepat-cepat menutup jalan masuk ke lubang sarangnya dengan pasir. Hann veitti athygli að hundruð býúlfa áttu sér bú í holum meðfram stuttri strandlengju og að holurnar voru allar eins. Hann beið uns einn þeirra flaug burt og huldi svo holuopin í flýti með sandi. |
Selama tahun 1960-an, armada penangkap ikan internasional bergabung di pesisir lepas pantai Newfoundland untuk memanen ikan kod dalam jumlah yang sangat besar. Á sjöunda áratugnum flykktust fiskiskipaflotar margra þjóða á Nýfundnalandsmið og mokuðu upp þorski. |
Untuk menanggulanginya, kapal-kapal khusus mengeruk pasir dari dasar laut sekitar 9 sampai 20 kilometer dari pesisir dan menimbunnya di pantai. Sérútbúin skip eru notuð til að moka upp sandi af sjávarbotni 9 til 20 kílómetra frá landi og flytja hann að ströndinni eða á hana til að bæta upp skaðann. |
Persis di sebelah selatan Napoli, ada kota Sorrento yang indah, dan ke arah selatan kota ini ada pesisir Amalfi —bentangan garis pantai yang spektakuler sepanjang lebih dari 40 kilometer. Sorrento er fallegur bær rétt fyrir sunnan Napólí og þar suður af liggur Amalfiströndin – 40 km löng og stórbrotin strandlengja. |
Pesisir bagian barat dari Tanah Perjanjian adalah pantainya yang menghadap ke Laut Tengah. Vesturströnd fyrirheitna landsins liggur að Miðjarðarhafi. |
SAMPUL: Pengunjung yang menikmati Pantai Tamarindo di Pesisir Pasifik Kosta Rika senang setelah tahu bahwa seluruh bumi akan menjadi firdaus yang akan kita kelola dan nikmati FORSÍÐA: Á Tamarindo-ströndinni Kyrrahafsmegin í Kostaríka. Sumir sem þangað koma gleðjast við að heyra að öll jörðin eigi eftir að verða paradís sem við getum annast og notið. |
Ke arah timur, si penulis mencantumkan berbagai jarak, pelabuhan, tempat niaga, barang dagangan, dan watak penduduk lokal di sepanjang pantai selatan negeri Arab, turun ke pesisir sebelah barat India ke arah Sri Lanka menuju pesisir sebelah timur India sampai sejauh Sungai Gangga. Höfundur lýsir siglingaleiðum til austurs og tíundar vegalengdir, skipalægi, verslunarstaði, verslunarvörur og lunderni heimamanna meðfram suðurströnd Arabíu, vesturströnd Indlands og allt til Srí Lanka, og síðan upp með austurströnd Indlands allt að ósum Ganges. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pesisir pantai í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.