Indónesíska
Hvað þýðir penjara í Indónesíska?
Hver er merking orðsins penjara í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota penjara í Indónesíska.
Orðið penjara í Indónesíska þýðir fangelsi, Fangelsi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins penjara
fangelsinoun Kalangan berwenang Filipi memukuli mereka dengan tongkat, menjebloskan mereka ke dalam penjara, dan membelenggu mereka dalam pasungan. Ráðamenn í Filippí höfðu húðstrýkt þá, varpað þeim í fangelsi og fellt stokk á fætur þeim. |
Fangelsi
Penjara membuatku gugup, Billy. Fangelsi gerir mig taugaķstyrkan, Billy. |
Sjá fleiri dæmi
Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. Kalvín lét varpa Servetusi í fangelsi og beitti hann miklu harðrétti. |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“ |
20:1-3) Di akhir Pemerintahan Seribu Tahun Kristus, Setan akan ”dilepaskan dari penjaranya” dan akan berusaha menyesatkan manusia yang sempurna untuk terakhir kalinya. 20:1-3) Þegar Jesús hefur ríkt í þúsund ár verður Satan „leystur úr fangelsi sínu“ um stuttan tíma og fær að gera síðustu tilraun til að leiða fullkomið mannkyn afvega. |
Ya, tetapi tidak penjara ribuan meter di atas kami? Er fangelsiđ ekki hundruđ metrum ofar? |
kamu berfokus pada kota, aku lakukan penjara. Ūú stjķrnar framkvæmdum, ég fangelsinu. |
Daripada duduk dalam penjara Perancis di teluk Hudson mereka lebih rela berjuang sehingga akhir. Frekar en ađ húka í frönsku fangelsi viđ Hudsonflķa, berjast ūeir til síđasta manns. |
”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun. Trú votta Jehóva bannar þeim að beita vopnum gegn mönnum, og þeir sem neituðu að gegna herþjónustu og voru ekki settir til vinnu í kolanámunum voru hnepptir í fangelsi, jafnvel í fjögur ár. |
Teman saya ingat bahwa neneknya, sewaktu dia berkendara di sepanjang jalan raya untuk mengunjungi cucu lelakinya di penjara, meneteskan air mata sewaktu dia berdoa dalam kepedihan, “Saya telah berusaha untuk menjalani kehidupan yang baik. Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi. |
(Ayat 22-25) Ia berharap agar melalui doa orang-orang lain demi kepentingannya, ia akan segera dibebaskan dari penjara. (Vers 22-25) Hann vonaðist til að vegna bæna annarra í hans þágu yrði honum bráðlega sleppt úr fangelsi. |
Beberapa kilometer dari situ, ada sekitar seratus saudari Kristen di kamp lain dalam kompleks penjara itu. Í nokkurra kílómetra fjarlægð, í öðrum búðum í þessari fangabúðalengju, voru að minnsta kosti hundrað trúsystur okkar. |
Bayangkan suatu dunia yang tidak memerlukan polisi, hakim, pengacara, atau penjara! Hugsaðu þér heim þar sem ekki þarf lögreglu, dómara, lögfræðinga eða fangelsi! |
9 Sewaktu Yohanes Pembaptis berada di penjara, Yesus mengirimkan berita yang membesarkan hati ini kepadanya, ”Orang buta melihat lagi, . . . dan orang mati dibangkitkan.” 9 Jesús sendi Jóhannesi skírara uppörvandi boð í fangelsið: „Blindir fá sýn og . . . dauðir rísa upp.“ |
dengan adanya " juara " - nya Marke di penjara, Aku akan merebut kastil D'Or. Međ helsta kappa Markes í hlekkjum... tek čg D'Or-kastala. |
Lydia memperkenalkan kebenaran Alkitab kepada saya di penjara Lydia kom mér í kynni við sannleika Biblíunnar þegar ég var í fangelsi. |
Hukuman kematian itu diringankan menjadi penjara seumur hidup. Dauðadómi var breytt í lífstíðarfangelsi. |
25 tahun dari sekarang, kau akan merekrutku dan 14 tahun setelahnya, makhluk yang kau cegah untuk kubunuh hari ini dia lari dari penjara dan kembali ke masa lalu dan melakukan penyerangan besar ke bumi. Ūú ræđur mig eftir 25 ár og 14 árum síđar mun náunginn sem ūú lést mig ekki drepa strjúka úr fangelsi, flakka til fortíđar og gera árás á jörđina. |
aku tak mau kehilangan pekerjaan atau masuk penjara tapi yang paling aku benci melihat orang mati di hadapanku. Mér ūætti vont ađ missa vinnuna eđa lenda í fangelsi en mér ūætti ennūá verra ađ hafa dauđa barns á samviskunni. |
Dia memotong pergelangan tangannya dengan pecahan kaca dari cermin penjara. Hann skar sig á púls međ spegilbroti. |
Elena menyadari kesalahannya dan masuk ke penjara selama 30 tahun Elena tķk skellinn og fķr í fangelsi í 30 ár. |
Kaulah yang memasukkan mereka ke penjara, Walter. Þú sendir marga þessara manna í fangelsið, Walter. |
Kalangan berwenang Filipi memukuli mereka dengan tongkat, menjebloskan mereka ke dalam penjara, dan membelenggu mereka dalam pasungan. Ráðamenn í Filippí höfðu húðstrýkt þá, varpað þeim í fangelsi og fellt stokk á fætur þeim. |
Kedua: sebisa mungkin habiskan kebanyakan hidup anda di penjara. Næst: eyðið eins miklu af ykkar lífi í fangelsi og þið getið. |
Yusuf Dijebloskan ke Dalam Penjara Jósef varpað í fangelsi |
Sewaktu di penjara, dia dikunjungi oleh Saksi Yehuwa, dan dia belajar Alkitab. Vottar Jehóva töluðu við César á meðan hann sat í fangelsi. Hann fór líka að kynna sér Biblíuna. |
Bagaimana kau menghindari semua seks yang ada di penjara? Hvernig nærđu ađ forđast nauđgun í fangelsi? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu penjara í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.