Indónesíska
Hvað þýðir pencitraan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pencitraan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pencitraan í Indónesíska.
Orðið pencitraan í Indónesíska þýðir meðhöndlun mynda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pencitraan
meðhöndlun mynda
|
Sjá fleiri dæmi
Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. Auglýsendur iða í skinninu og ala á lokkandi tálsýn um hina einu sönnu ímynd sem menn skuli gefa — ímynd sem byggist á því að klæðast fötum með réttum vörumerkjum, drekka vín af réttri tegund, eiga bifreið af réttri gerð eða hús frá réttum framleiðanda að viðbættri endalausri runu annarra hluta til að raða í kringum sig. |
Dan aku meminta seniman untuk tinta saya dengan citra perempuan satu yang selalu mencintaiku tanpa syarat. Ég bađ listamanninn ađ flúra á mig myndina af einu konunni sem hefur ávallt elskađ mig skilyrđislaust. |
Apakah ia begitu mengkhawatirkan citranya sendiri sehingga ia tidak punya selera humor? Tók hann sig svo alvarlega að hann var gersneyddur öllu skopskyni? |
Citramu. Ímynd ūín. |
31 Dan mereka yang menggunakan dunia ini, seperti tidak menggunakannya; karena citra dunia ini berlalu. 31 Og þeir sem nota heiminn, eins og þeir færðu sér hann ekki í nyt. Því að háttur þessa heims líður undir lok. |
Menurut para peneliti, ini juga akan membantu dalam pengembangan teknologi rekayasa ultrasonik yang lebih bagus, termasuk untuk sistem teknologi pencitraan di rumah sakit. Vísindamenn telja einnig að þessi uppgötvun muni hafa áhrif á næstu kynslóð hátíðnitækja, þar á meðal myndatækja fyrir sjúkrahús. |
Film-film yang mengagung-agungkan bintang-bintang yang merokok, seperti misalnya Marlene Dietrich, membantu menciptakan suatu citra modern. Í kvikmyndum trónuðu stjörnur, svo sem Marlene Dietrich, með sígarettu á lofti og átti það sinn þátt í að skapa þá ímynd að hin veraldarvana heimskona reykti sígarettur. |
Jika aku ingin merubah citra ini, maka Aku akan merubah Diriku. Til ađ breũta ímyndinni verđ ég fyrst ađ breũta sjálfum mér. |
Mengaktifkan sistem pencitraan. Doppler-ratsjá ræst. |
Ia menulis, ”Meskipun eksistensi dunia seolah-olah membuka mata manusia terhadap eksistensi Allah, hikmat-Nya, kuasa-Nya dan kebesaran-Nya, tampaknya kejahatan dan penderitaan mengaburkan citra ini, kadang-kadang secara radikal, khususnya apabila itu terjadi setiap hari dalam banyak sekali kasus penderitaan yang tidak semestinya dirasakan dan begitu banyak kesalahan tanpa hukuman yang sepantasnya.” Hann skrifaði: „Þó að tilvist heimsins opni augu mannssálarinnar, ef svo má að orði komast, fyrir tilvist Guðs, visku hans, mætti og mikilleik, varpa illska og þjáningar skugga á þessa ímynd, stundum á afgerandi hátt, og þá einkum í hinni daglegu atburðarás svo mikilla og óverðskuldaðra þjáninga og svo margra misgerða sem ekki er hegnt tilhlýðilega fyrir.“ |
Namun, karena berupaya menjaga citra diri yang sempurna, ada yang kehilangan sukacita dalam dinas kepada Allah. En það að halda í fullkomna ímynd gæti dregið úr gleði unglingsins í þjónustunni við Guð. |
Pada abad ke-19, para sarjana agama Susunan Kristen menghasilkan suatu bentuk kritik yang banyak merusak citra Alkitab sebagai Firman Allah. Á 19. öld komu fræðimenn innan kristna heimsins fram með eins konar æðri biblíugagnrýni sem braut niður tiltrú margra á Biblíuna sem innblásið orð Guðs. |
Selain itu, dalam beberapa kebudayaan, pria-pria yang memiliki citra diri jantan mungkin tidak ingin terlihat sebagai pengasuh. Í sumum samfélögum er algengt að mönnum finnist það ekki samræmast karlmennskuímyndinni að sinna börnum. |
Tentu saja, citra yang ditampilkan banyak pesohor kepada masyarakat sering kali tidak lebih daripada sekadar fiksi yang rumit, rancangan yang diatur dengan cermat untuk menyembunyikan kelemahan, untuk mengundang kekaguman yang berlebih-lebihan dan, yang terutama, supaya laku dijual! Oft er opinber ímynd dægurstjarna lítið annað en tilbúningur, vandlega úthugsað ráðabrugg til að fela galla þeirra og auka aðdáun á þeim og til að gera þær að söluvöru! |
Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara. Þar eð þú átt að ræða við hann einan skaltu ekki tala við aðra til að afla þér samúðar þeirra eða bæta sjálfsmynd þína. |
Tidak seperti citra yang coba ditegakkan oleh LAPD yang baru. ūetta er ekki beint ímynd... ūeirrar nũju lögreglu sem viđ reynum ađ skapa. |
Citra apa pun yang Anda inginkan, pemasaran mengiming-iming bahwa jika Anda membeli merek yang tepat, Anda bisa menjadikan identitas merek itu sebagai jati diri Anda. Auglýsendur lofa að ef þú kaupir réttu vöruna eignistu ímynd hennar. |
Perpustakaan dan toko-toko buku dipenuhi dengan buku-buku untuk mengembangkan citra diri, tetapi publikasi-publikasi demikian tidak membawa kebahagiaan yang bertahan lama kepada orang-orang. Bókasöfn og bókabúðir eru fullar af leiðbeiningabókum um hvernig megi bæta persónuleika sinn, en samt hafa slík rit ekki fært fólki varanlega hamingju. |
Jurnal Perceptual and Motor Skills berkata, ”Sekumpulan lektur yang meneliti peran pakaian dalam membentuk citra si pemakai dan dalam komunikasi nonverbal menunjukkan bahwa pakaian adalah satu segi penting yang dipertimbangkan sewaktu membuat penilaian pertama berkenaan dengan orang-orang lain.” Tímaritið Perceptual and Motor Skills segir: „Af ritum, sem fjalla um hlutverk klæðnaðar í skoðanamyndun og orðalausum tjáskiptum fólks, má ráða að klæðnaður eigi stóran þátt í að móta skoðun okkar á öðrum.“ |
* Berhasrat untuk menyelaraskan perilaku kita dengan citra diri positif kita. * Þrá að laga eigin breytni að okkar jákvæðu sjálfsímynd. |
Namun, Einstein tidak mengakui kepercayaan akan suatu pribadi Allah; ia berbicara tentang ’perasaan religius yang berhubungan dengan kosmos, yang tidak mengenal dogma maupun konsep Allah yang dianggap memiliki citra manusia’. Einstein játaði þó ekki trú á Guð sem persónu; hann talaði um „trúartilfinningu“ sem nær um heima og geima og „þekkir engar kreddur og engan Guð sem skapaður er í mynd mannsins.“ |
6 Patut diperhatikan, rasul Petrus sendiri pernah lebih memikirkan citra, atau reputasinya daripada melakukan apa yang ia tahu adalah benar. 6 Vert er að gefa því gaum að jafnvel Pétur postuli hugsaði einu sinni meira um hvað öðrum fyndist um hann en hitt að gera það sem hann vissi vera rétt. |
Sementara itu, teknologi pencitraan yang lebih canggih dapat mempermudah para dokter spesialis untuk melakukan radiasi dengan lebih jitu dan efektif. Betri tækni á sviði myndgreiningar ætti líka að gera læknum kleift að veita nákvæmari og árangursríkari geislameðferð. |
Para remaja putri mungkin berjuang dengan citra mereka akan jati diri mereka dan akan menjadi apa mereka kelak. Vera má að stúlkur eigi í basli með ímynd sína – hverjar þær eru og hvað þær geti orðið. |
Bagaimanapun juga, iman kepada Yehuwa dan kasih akan kebenaran jauh lebih penting daripada citra diri atau kefasihan berbicara. En hvað sem því líður er trú á Jehóva og kærleikur til sannleikans miklu mikilvægari en ímynd eða mælska. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pencitraan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.