Hvað þýðir pemberani í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pemberani í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pemberani í Indónesíska.
Orðið pemberani í Indónesíska þýðir hugrakkur, hugaður, hugprúður, hraustur, kjarkmikill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pemberani
hugrakkur(courageous) |
hugaður(brave) |
hugprúður(brave) |
hraustur(brave) |
kjarkmikill(courageous) |
Sjá fleiri dæmi
Minta izin bersalaman dengan putri dari orang yang paling pemberani yang pernah kukenal. Mig langar ađ taka í höndina á dķttur hugrakkasta manns sem ég hef kynnst. |
Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut. Allt vegna ūess ađ ūessi hugrakka kona sá ķréttlæti í heiminum og veifađi brjķstunum ađ ūví. |
Seorang hakim pemberani dari Israel menyebut dirinya yang paling muda di rumah bapaknya. Hugrakkur dómari í Ísrael kallar sig lítilmótlegastan í sinni ætt. |
Ia berada di sana justru karena ia pemberani, bukannya pengecut. Það var hugrekki en ekki hugleysi sem bjó að baki. |
Sebelum tahun 1993, tidak terdapat bukti di luar Alkitab yang mendukung Daud, gembala muda pemberani yang belakangan menjadi raja Israel, sebagai tokoh sejarah. Fyrir árið 1993 voru engar heimildir fyrir utan Biblíuna sem studdu tilvist Davíðs, hins unga og hugrakka fjárhirðis sem síðar varð konungur Ísraels. |
Ia orang yang sangat pemberani. Hann var hugdjarfur mađur. |
Ayah menjadi pemberani di saat yang tepat. Ég er bara hugrakkur þegar ég þarf þess. |
Puteri pemberaniku, aku disini. Hugrakka telpan mín, ég er hjá ūér. |
Bagaimana pengalaman Yeremia membantu orang-orang yang tidak berpembawaan pemberani? Hvernig hjálpar frásagan af Jeremía þeim sem eru feimnir að eðlisfari? |
Dia berhasil mengerahkan 10.000 orang pemberani untuk melawan pasukan Sisera yang menggentarkan. Hann safnaði saman 10.000 mönnum sem höfðu hugrekki til að fara gegn ógnvænlegum her Sísera. |
Oh, Fabious si pemberani. Ķ, hugađi Fabious. |
Tunjukan pada Newsom kau pemberani. Sũndu Newsom ađ ūú hafir hugrekki. " |
Anak-anak pemberani. Hugrakkir strákar. |
(Roma 15:5, 6) Ya, dengan memanfaatkan sepenuhnya persediaan-persediaan yang menghibur dari Allah, kita akan cenderung menjadi seperti Pemimpin kita yang pemberani, Yesus Kristus. (Rómverjabréfið 15: 5, 6) Já, ef við notfærum okkur huggunarráðstafanir Guðs til fullnustu líkjumst við æ meir hugrökkum leiðtoga okkar, Jesú Kristi. |
10 Namun, bagaimana jika seseorang tidak berpembawaan pemberani. 10 En segjum að einhver sé feiminn að eðlisfari. |
Dulu aku harimau pemberani. Ég var hugrakkur tígur. |
Terima kasih domba pemberani, tapi itu terlalu berbahaya.. Ūakka ūér fyrir, hugrakka kind, en ūađ er of hættulegt. |
Dia pemberani sekali. Hugrakk-æđi. |
Saya merasakan sukacita itu ketika saya mendengar tentang upaya dari sekelompok pemadam kebakaran pemberani yang berjuang menyelamatkan sebuah pusat pasak yang terbakar di California bagian selatan pada tahun 2015. Ég skynjaði þá gleði þegar ég heyrði um baráttu hugrakkra slökkviliðsmanna sem börðust við að bjarga stikumiðstöð frá eyðileggingu í suður Kaliforníu, í júlí 2015. |
Kelak kita dapat bertemu dengan para pemberani ini yang membantu menegakkan dispensasi ini. Einhvern tíma hittum við kannski þessa dyggu menn, sem hjálpuðu til við innleiðingu þessarar ráðstöfunar. |
Ketika mobil truk kami dipenuhi dengan asap, istri saya bertindak dengan sikap pemberani yang dapat dia bayangkan untuk melindungi putra kami. Þegar stýrishúsið fylltist af reyk, brást eiginkona mín við af sínu mesta hugsanlega hugrekki til að vernda son okkar. |
Mereka siap bagi para brother dan sister pemberani mereka untuk menjangkau mereka dan menyelamatkan mereka melalui sarana yang kecil dan sederhana. Þau bíða tilbúin eftir að fræknir bræður og systur nái til þeirra og bjargi þeim með hinum smáu og einföldu leiðum. |
Pejuang terbaik dan pemberaniku. Traustu og tryggu hermenn mínir! |
Kau harus ingat aku tak akan ada di sini Jika bukan karena pemuda pemberani itu. Þarf ég að minna á að ég væri ekki hér ef ekki væri fyrir þann pilt? |
Semua berawal 40 tahun lalu, saat seorang petualang pemberani bernama Thomas Howard datang ke Mesir dengan sahabat baik sekaligus rekannya, Digger, mencari Perunggu Bastet. Hún byrjađi fyrir 40 árum ūegar hugrakkur ævintũramađur ađ nafni Thomas Howard kom til Egyptalands međ besta vini sínum og félaga, Digger, í leit ađ Bastet-bronsinu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pemberani í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.