Hvað þýðir padang rumput í Indónesíska?
Hver er merking orðsins padang rumput í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota padang rumput í Indónesíska.
Orðið padang rumput í Indónesíska þýðir Beitiland, Engi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins padang rumput
Beitiland
Padang rumput yang hijau luas terhampar. Beitiland var víðáttumikið og grösugt. |
Engi
Saat itu sedang mengejar kupu2 dan duduk dipadang rumput. Viđ flissuđum og eltum fiđrildi úti á engi og ūađ allt. |
Sjá fleiri dæmi
Dengan dibabatnya padang rumput mereka, biarlah mereka melewatkan malam dalam kain goni, berkabung atas hilangnya nafkah mereka. Þar sem haglendi þeirra er upp urið mega þeir eyða nóttinni í hærusekk og harma tekjutap sitt. |
The Lion King adalah sebuah film animasi klasik tentang padang rumput Afrika. Ljónakonungurinn er klassísk teiknimynd um afrísku slétturnar. |
Tarian yang aneh itu membuat gnu dijuluki badut padang rumput. Þessi klunnalegi dans er ástæðan fyrir því að gnýrinn hefur fengið hið vafasama viðurnefni „trúður sléttunnar.“ |
Dalam tulisan suci, suatu area tanah terbuka yang digunakan untuk penanaman atau padang rumput. Í ritningunum, opið landsvæði notað til ræktunar eða beitar. |
Dia punya tempat favorit di padang rumput di bawah pohon gabus. Hann átti uppáhaldsstađ úti á enginu undir korktré. |
Dengan tongkat[-nya] ia mengatur dan membimbing kawanan ke padang rumput yang hijau, dan melindungi mereka dari musuh.” Með stafnum stjórnar hann hjörðinni, leiðir hana á grösug beitilönd og ver hana gegn óvinum.“ |
Itu adalah bagaimana Anda datang untuk menemukannya di padang rumput. Ūađ er ástæđan fyrir ūví hvernig hún var á sléttunni. |
Di padang-padang rumput Alberta bagian tengah terdapat banyak sisa-sisa dinosaurus, termasuk hampir 500 kerangka yang lengkap. Á sléttunum um miðbik Alberta í Kanada hafa fundist meðal annars nálega 500 heilar beinagrindur. |
Sampai sekarang, ada peternak yang memindahkan ternaknya ke padang rumput yang berbeda, bergantung musimnya. Enn ferðast sumir kasakskir hirðingjar eftir árstíðum með hjarðir sínar á milli beitilanda. |
Binatang-binatang yang keluar mencari padang rumput mungkin tidak akan pernah bisa kembali! Dýr, sem yfirgefa garðinn í leit að beitilandi, geta kannski aldrei snúið aftur. |
Mengapa semua orang masih ketika ia datang di padang rumput? ūví voru allir kyrrir ūegar hann kom út á engiđ? |
Di tengah padang rumput, kami memiliki ide brilian bahwa kami harus turun dan bermain kelereng. Á miðri sléttunni fengum við þá frábæru hugmynd að stíga af baki og fara í kúluspil. |
”Kami bersusah payah menemukan padang rumput berbunga tempat lebah-lebah dapat mencari makanan. „Við leggjum okkur í framkróka um að finna blómstrandi engi þar sem býflugurnar geta fundið æti. |
Saat itu sedang mengejar kupu2 dan duduk dipadang rumput. Viđ flissuđum og eltum fiđrildi úti á engi og ūađ allt. |
Bahwa dari sini mereka tersebar di padang rumput untuk memberi makan semua orang. Héđan dreifđust ūau um slétturnar til ađ fæđa menn. |
Dan, alangkah indah, damai, dan tenteramnya pemandangan padang rumput hijau atau taman yang terawat! Grænt engi eða vel hirt grasflöt er augnayndi og fyllir mann friði og ró. |
MUSA telah menggiring domba-dombanya sampai ke gunung Horeb untuk mencari padang rumput. MÓSE var kominn alla leið til Hórebfjalls í leit að haga fyrir sauðina. |
Pada malam harinya, padang rumput itu dipenuhi mayat para kapo dan narapidana lainnya—jumlahnya ratusan. Um kvöldið var engið þakið líkum dauðra kapóa og annarra vistmanna — í hundraða tali. |
Pemazmur mengatakan: ”Kami adalah umat dari padang rumputNya.” Sálmaritarinn segir: „Vér erum gæslulýður hans.“ |
Anda tidak harus buru-buru di padang rumput. ūú mátt aldrei rjúka út á engiđ. |
Kami telah menyeberangi padang rumput cokelat, Dan sekarang istirahat di Cliffs of Kuneman. Viđ höfum fariđ yfir ljķsbrúna engiđ og hvílum okkur nú viđ Kuneman-klettana. |
Kau tahu, ada tempat terpencil diluar sana di padang rumput. Tilveran á sléttunni er einmanaleg. |
Dan jika padang rumput aman, aku akan menghubungi Anda. Ef öllu er ķhætt kalla ég á ūig. |
Tanpa gembala yang menuntunnya ke air dan padang rumput yang hijau, makhluk malang itu kehausan dan kelaparan. Það er hungrað og þyrst af því að það hefur engan hirði til að vísa sér á vatnsból og grösuga haga. |
Ternakmu akan merumput di padang rumput yang luas pada hari itu.” —Yes. Á þeim degi mun fénaður þinn ganga í víðlendum grashaga.“ – Jes. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu padang rumput í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.