Hvað þýðir omschrijven í Hollenska?

Hver er merking orðsins omschrijven í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota omschrijven í Hollenska.

Orðið omschrijven í Hollenska þýðir lýsa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins omschrijven

lýsa

verb

Hoe zou omschreven kunnen worden wat loyaliteit inhoudt, en hoe is loyaliteit gedefinieerd?

Hvernig er hægt að lýsa hollustu og hvernig hefur hún verið skilgreind?

Sjá fleiri dæmi

Geen wonder dat steeds meer onderzoekers de drijfnetvisserij omschrijven als „de mariene variant van ’strip mining’ [mijnbouw in open groeven die gepaard gaat met massaal afgraven]” en de drijfnetten betitelen als „gordijnen des doods”!

Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“!

Bestandstype Omschrijving Extensies Plugin

MIME-tag Lýsing Endingar Íhlutur

Wat een geweldige omschrijving van het beginsel waardigheid!

Þetta er dásamleg regla verðugleika!

Welk aspect van Jehovah’s persoonlijkheid wordt onthuld in de omschrijving van zijn naam in Exodus 3:14?

Hvernig opinberaði Jehóva einn þátt í persónuleika sínum sem endurspeglast líka í nafni hans?

Kunt u precies omschrijven welke aspecten van uw gedrag u graag zou willen veranderen?

Getur þú skilgreint hvaða atferlisþáttum þú vilt breyta?

DE ALBATROS is wel „de grootste levende vliegmachine op aarde” genoemd en dat is een passende omschrijving.

ALBATROSINN hefur verið kallaður „tignarlegasta fljúgandi vera á jörð“ og það með réttu.

1 De geïnspireerde woorden ’moeilijk door te komen’ vormen een passende omschrijving van onze kritieke tijden (2 Tim.

1 Orðin „örðugar tíðir“ lýsa vel erfiðleikatímunum sem við lifum.

De beste omschrijving van liefde die ooit gegeven is, staat in 1 Korinthiërs 13:4-7.

Í 1. Korintubréfi 13:4-7 má finna bestu lýsingu sem til er á kærleikanum.

20, 21. (a) Hoe zou je een doeltreffende leraar omschrijven?

20, 21. (a) Hvað hefur farsæll kennari til að bera?

Dit woord wordt in Handelingen 20:29, 30 weergegeven met ‘onderdrukkende’, als omschrijving van de wrede afvalligen die ‘de waarheid zouden verdraaien’ en anderen zouden misleiden.

Í Postulasögunni 20:29, 30 er orðið þýtt „skæðir“ og er þar notað um harðneskjulega fráhvarfsmenn sem myndu fara með „rangsnúna kenningu“ og reyna að leiða aðra afvega.

Op een munt uit de vierde eeuw voor onze jaartelling staat een vergelijkbare omschrijving, waarin de Perzische regeerder Mazaeus de regeerder wordt genoemd van de provincie „aan de overkant van de Rivier”.

Á peningi frá fjórðu öld f.Kr. er að finna svipaða lýsingu þar sem persneski landstjórinn Mazaeus er sagður stjórna héraðinu „hinumegin Fljóts“.

Geef een omschrijving van Jezus’ bezittingen.

Lýstu eigum Jesú.

Hoe zou jij het omschrijven, Nat?

Hvernig myndirđu lũsa Nat?

De humor van Baron Cohen is te omschrijven als provocerend, satirisch, ironisch en maatschappijkritisch.

Helsta sérkenni Margit Sandemo sem rithöfundar er ríkt ímyndunarfl, rómantík, spenna og yfirnáttúrulegir atburðir.

11 Over de genetische code in elke cel zegt hij: „De capaciteit van DNA om informatie op te slaan, is oneindig veel groter dan die van welk andere bekende stelsel maar ook; de code is zo doeltreffend dat alle informatie die nodig is om een organisme te omschrijven dat zo ingewikkeld is als de mens, minder weegt dan een paar miljardsten van een gram. . . .

11 Um erfðalykilinn í sérhverri frumu fullyrðir hann: „Hæfni DNA [deoxyríbósakjarnsýru] til að geyma upplýsingar er langtum fremri því sem þekkist hjá nokkru öðru kerfi; hún er svo mikilvirk að allar þær upplýsingar, sem þarf til að tilgreina nákvæmlega hvern einasta hluta jafnflókinnar lífveru og maðurinn er, vega minna en nokkrir þúsundmilljónustu hlutar úr grammi. . . .

Plugin Omschrijving Bestand Typen

Íhlutur Lýsing Skrá Tegundir

Ik kan het echt niet omschrijven, maar ik wil het je wel laten zien.

Ég get ekki lũst ūvi, en ég myndi endilega vilja sũna ūér hana.

Tijdens de workshop leren de deelnemers hun loopbaandoelen omschrijven en zelfvertrouwen ontwikkelen.

Námskeiðinu er ætlað að liðsinna fólki við að skilgreina starfsmarkmið sín og efla sjálfstraust sitt og getu til velgengni.

Zowel mannen als vrouwen voelen dat er iets in hun leven ontbreekt, maar zijn niet in staat te omschrijven wat het is.”

Konur jafnt sem karlar skynja að eitthvað vantar í líf þeirra en geta ekki hent reiður á hvað.“

Kunt u de rechtbank zeggen welke woorden luitenant Manion echt gebruikte... om ' t probleem van z' n vrouw te omschrijven?

Gætirðu sagt okkur hvaða orð Manion notaði til að lýsa þessum útistöðum?

Hoe zou u de Samaritaan omschrijven?

Hvernig munduð þið lýsa Samverjanum?

In deze bedeling is in de Leer en Verbonden een soortgelijke profetische omschrijving gegeven van onze toestand en de kansen die in het verschiet liggen:

Á þessari ráðstöfun er álíka spádómur settur fram í Kenningu og sáttmálum, sem er lýsandi fyrir aðstæður okkar og komandi tækifæri:

● Hoe zou je omschrijven wat een acceptabele dansstijl is?

● Hvernig geturðu metið hvers konar dans er viðeigandi?

Hoe zou u met eigen woorden de verzekering omschrijven die Jehovah zijn volk geeft?

Lýstu með eigin orðum loforði Jehóva til þjóna sinna.

Ouderling Bednar zei dat de handboeken gebaseerd zijn op beginselen, ‘met minder specifieke omschrijvingen, waardoor ze voor ons allen geestelijk veeleisender zijn.’

Öldungur Bednar sagði handbækurnar vera „byggðar á meginreglum, þar sem minna væri um útfærslur og leiðbeiningar, og því gerðu þær mun meiri kröfur til okkar allra um aukið andríki og nákvæmni.“

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu omschrijven í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.