Gríska
Hvað þýðir νοσοκόμα í Gríska?
Hver er merking orðsins νοσοκόμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota νοσοκόμα í Gríska.
Orðið νοσοκόμα í Gríska þýðir hjúkrunarfræðingur, hjúkrunarkona, hjúkka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins νοσοκόμα
hjúkrunarfræðingurnounmasculine «Μια καλή νοσοκόμα πρέπει να είναι φιλομαθής, παρατηρητική και άψογη επαγγελματίας. „Góður hjúkrunarfræðingur þarf að vera námfús, athugull og sérlega fagmannlegur. |
hjúkrunarkonanounfeminine Αργότερα, όταν αφηγήθηκα τι είχα ακούσει στη διάρκεια της εγχείρησης, μια νοσοκόμα μού ζήτησε συγνώμη. Síðar, þegar ég sagði frá því sem ég hafði heyrt meðan aðgerðin fór fram, baðst hjúkrunarkona afsökunar. |
hjúkkanounfeminine Τι είδους νοσοκόμα θα ήμουν αν δεν μπορούσα να δώσω αυτά τα χάπια; Hvernig hjúkka væri ég ef mér mistækist svo einfalt verk ađ gefa lyf? |
Sjá fleiri dæmi
Οπότε σας παρακαλώ, επιτρέψτε μου τώρα να αφεθεί μόνη της, κι ας είναι η νοσοκόμα αυτό το βράδυ κάθονται μαζί σας? Svo þóknast þér, láttu mig nú vera í friði, og láta hjúkrunarfræðing í nótt sitja upp með þér; |
Μόλις σβήνουν τα φώτα, οι νοσοκόμοι παίζουν χαρτιά εδώ. Eftir að ljósin slokkna spila sjúkraliðarnir á spil hér. |
Καθώς φρόντιζα τον πατέρα μου στο νοσοκομείο, αποφάσισα ότι θα γινόμουν νοσοκόμα για να μπορώ να βοηθάω άρρωστους ανθρώπους στο μέλλον». Þegar ég vakti yfir honum á sjúkrahúsinu ákvað ég að verða hjúkrunarfræðingur til að geta hjálpað sjúkum í framtíðinni.“ |
Νωρίς στον τρίτο μας μήνα, καθόμουν στη θέση αδελφών νοσοκόμων στο νοσοκομείο, αργά ένα βράδυ, μια κλαίγοντας με λυγμούς και μια να με παίρνει ο ύπνος καθώς προσπαθούσα να συμπληρώσω τα απαιτούμενα έγγραφα για την εισαγωγή ενός μικρού αγοριού με πνευμονία. Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs. |
Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε πως η νοσοκόμα πιστεύει ότι ο γιατρός έχει συστήσει λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή για έναν ασθενή ή ότι έχει δώσει εντολές που δεν εξυπηρετούν τα καλύτερα συμφέροντα του ασθενούς. Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu. |
Σκέψου τους γιατρούς, τις νοσοκόμες που δούλεψες μαζί, τους ασθενείς. Hugsađu um læknana, hjúkrunarfķlkiđ sem ūú vannst međ, sjúklingana, alla. |
Η Κόνι, μια νοσοκόμα με πείρα δεκατεσσάρων ετών στο ενεργητικό της, μίλησε για μια άλλη μορφή παρενόχλησης που μπορεί να προκύψει οπουδήποτε. Connie, hjúkrunarkona með 14 ára starfsreynslu að baki, minntist á annars konar áreitni sem getur skotið upp kollinum við margs konar aðstæður. |
Για παράδειγμα, οι νοσοκόμες έχουν περισσότερες πιθανότητες να νιώσουν αβοήθητες από ό,τι οι γιατροί επειδή οι νοσοκόμες ίσως δεν έχουν την εξουσία να αλλάξουν τα πράγματα. Hjúkrunarfræðingum er til dæmis hættara við vanmáttarkennd en læknum af því að þeir hafa síður vald til að breyta aðstæðum. |
Όταν αφαίρεσαν το γύψο, το θέαμα που παρουσίαζε το πόδι έκανε μια νοσοκόμα να λιποθυμήσει. Er gifsumbúðirnar voru teknar af blasti við svo ófögur sjón að ein hjúkrunarkonan féll í ómegin. |
ROMEO Ay, νοσοκόμα? Τι μ ́αυτό; τόσο με R. Romeo Ay, hjúkrunarfræðingur, hvað um það? bæði með R. |
H νοσοκόμα μου είπε ότι πρέπει να σου μιλάω. Hjúkrunarkonan sagði að ég ætti að vera duglegur að tala við þig. |
Οι νοσοκόμες στο τμήμα μου νόμιζαν πως η σωστή προσέγγιση ήταν η πρώτη, οπότε με κρατούσαν σταθερά και τράβαγαν απότομα τους επιδέσμους, κρατούσαν και τράβαγαν. Hjúkrunarfræðingarnir á deildinni minni héldu að rétta aðferðin væri að rífa hann snöggt af, svo þau tóku í sárabindið og kipptu, og tóku í næsta og kipptu. |
Αλλά τότε η φίλη μου απάντησε: “Ένα ευλογημένο «τραυμαπλάστ», επειδή μια συμπονετική νοσοκόμα όπως εσύ είναι ό,τι χρειάζεται περισσότερο ένας άρρωστος”». Þá sagði hún: ‚Blessunarríkur plástur því að veikt fólk þarfnast fyrst og fremst viðkunnanlegs hjúkrunarfræðings eins og þú ert.‘ “ |
Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας αναφέρει ότι σήμερα, σε 141 χώρες, εργάζονται πάνω από 9.000.000 νοσοκόμοι, νοσοκόμες και μαίες. Samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni starfa nú rúmlega 9.000.000 hjúkrunarfræðinga og ljósmæðra í 141 landi. |
Και η... " νοσοκόμα " σας απολαμβάνει τις εκτελέσεις Hefur hjúkrunarkona þín gaman af aftökum? |
Ο, εδώ έρχεται νοσοκόμα μου, O, hér kemur hjúkrunarfræðingur minn, |
Αλλά όταν κοίταξα στο δωμάτιο που οι γιατροί και οι νοσοκόμες προετοιμάζονταν, ήταν σα να έπρεπε να περάσω από μια αδιαπέραστη πύλη. Ολομόναχη. En ūegar ég leit inn í salinn ūar sem læknarnir og hjúkrunarkonurnar undirbjuggu sig fyrir ađgerđina var eins og ég yrđi ađ fara ein um ķrjúfanlegt hliđ. |
Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης είχε νοσοκόμους. Fyrri eigandi fékk heimahjúkrun. |
Μια Χριστιανή, επειδή ήταν ευγενική και καλή με το προσωπικό της κλινικής, στην οποία νοσηλευόταν, διαπίστωσε ότι ωφελούνταν, γιατί οι νοσοκόμες και οι γιατροί κατέβαλλαν ειδικές προσπάθειες για να τη φροντίζουν. Kristin kona veitti til dæmis því athygli að hjúkrunarkonur og læknar á heilsugæslustöð, sem hún leitaði til, lögðu sig í framkróka til að hjálpa henni, vegna þess eins að hún var kurteis og vingjarnleg við þau. |
Ήμουν πρωταγωνιστής σειράς και τώρα είμαι αυτός που απέρριψε τους Νοσοκόμους. Fyrir viku var ég sjķnvarpsstjarna, og nú er ég gaurinn sem hafnađi Hjúkkum. |
Η Σάρα, η οποία είναι νοσοκόμα, λέει: «Αφιερώνω χρόνο για να κοιτάζω φωτογραφίες του ασθενούς τον καιρό που ακόμη έσφυζε από υγεία. Sarah, sem er hjúkrunarfræðingur, segir: „Ég tek mér tíma til að skoða myndir af sjúklingnum frá því hann var enn í fullu fjöri. |
Νοσοκόμα Γκάλαχερ, σίγουρα έχεις κάτι να κάνεις εδώ στο νοσοκομείο; Gallagher hjúkrunarfræđingur, hefurđu ekki eitthvađ ađ gera hérna? |
Δεν είσαι τίποτε άλλο παρά μια μαύρη νοσοκόμα. Ū ú ert ekkert annađ en ūeldökk barnfķstra. |
Στην πραγματικότητα, η νοσοκόμα είπε ότι δεν μπορούσαν να πιστέψουν πως υπήρχε κάτι τόσο θετικό για να βοηθάει τις οικογένειες. Hún sagði meira að segja að þau tryðu varla að til væri svona gott hjálpargagn handa fjölskyldum. |
Σύμφωνα με την Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine), «η νοσοκόμα ασχολείται περισσότερο με τη γενική αντίδραση του ασθενούς απέναντι στην πάθηση παρά με την ίδια την πάθηση, και επικεντρώνει τις προσπάθειές της στην καταπράυνση του σωματικού πόνου, στην ανακούφιση από την ψυχολογική πίεση και, όποτε είναι δυνατόν, στην αποφυγή επιπλοκών». Alfræðibókin The American Medical Association Encyclopedia of Medicine segir: „Hjúkrunarfræðingurinn fylgist meira með áhrifum kvillans á almenna líðan sjúklings heldur en kvillanum sjálfum og leggur sig fram við að draga úr verkjum og andlegum þjáningum og reynir eftir fremsta megni að koma í veg fyrir aukaverkanir.“ |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu νοσοκόμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.