Indónesíska
Hvað þýðir negara berkembang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins negara berkembang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota negara berkembang í Indónesíska.
Orðið negara berkembang í Indónesíska þýðir þróunarland. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins negara berkembang
þróunarland(developing country) |
Sjá fleiri dæmi
Karena kemajuan teknologi, nilai-nilai yang muncul ini pasti berdampak besar pada negara berkembang. Þróunarlöndin verða óhjákvæmilega fyrir áhrifum af þessum gildum vegna þeirrar tækniframfara sem eiga sér stað. |
Ataukah negara berkembang itu mempunyai keluarga yang lebih kecil dan pindah ke sini? Eða hafa fjölskyldur í þróunarlöndunum minnkað og eru núna hér? |
Di negara-negara berkembang, pesawat telepon menawarkan suatu cara untuk mengabar. Í hinum þróuðu löndum býður síminn upp á leið til að prédika. |
Di negara-negara berkembang, banyak orang terpaksa hidup di jalan atau di daerah kumuh. Í þróunarlöndunum neyðast margir til að búa á götunni eða í fátækrahverfum. |
Di negara-negara berkembang, seperempat dari penduduknya tidak dapat memperoleh air bersih. Í þróunarlöndunum hefur fjórðungur manna ekki aðgang að hreinu vatni. |
Negara-negara berkembang yang tiba-tiba diserbu ribuan pengungsi ini sebenarnya sudah kesulitan memberi makan warga mereka sendiri. Þróunarlöndin eiga mörg hver fullt í fangi með að brauðfæða eigin þegna, að ekki bætist við holskefla flóttamanna. |
Dan ini menunjukkan bahwa konsep tentang negara berkembang sangat meragukan. Þetta sýnir að hugmyndin um þróunarlönd er afar vafasöm. |
Ini tidak hanya di negara berkembang. Ekki aðeins í þróunarríkjum. |
”Sepertiga hingga hampir setengah jumlah wanita yang disurvei [di negara-negara berkembang] melaporkan pernah dipukul pasangannya.” „Á bilinu þriðjungur til rösklega helmingur kvenna, sem spurðar voru [í þróunarlöndunum], sögðust hafa sætt barsmíð af hendi maka síns.“ |
Tetapi, di negara berkembang, mendapatkan pekerjaan berada di urutan pertama! En í þróunarlöndunum var atvinna efst á listanum. |
Kebanyakan dari kematian ini terjadi di negara berkembang, tempat kemiskinan tersebar luas. Flest þessara dauðsfalla eiga sér stað í þróunarlöndunum þar sem fátækt er mikil. |
Di negara berkembang, banyak orang tua berupaya keras agar anak-anak mereka mengenyam pendidikan sekuler yang baik. Margir foreldrar í þróunarlöndum leggja mikið á sig til að sjá til þess að eitt barnanna fái góða menntun. |
Keadaan ekonomi yang buruk menyebabkan banyaknya penderitaan atas keluarga-keluarga di negara-negara berkembang Bágur efnahagur veldur fjölskyldum miklum erfiðleikum í þróunarlöndunum. |
Akan tetapi, penyebaran semacam itu terus menjadi masalah di negara berkembang yang tidak memiliki proses skrining. En í þróunarlöndunum er HIV-smit vegna blóðgjafa alvarlegt vandamál enn þá vegna þess að blóð er ekki skimað. |
Bagaimana membujuk Uni Eropa untuk mengadopsi rencana kami untuk memberikan bantuan kemanusiaan dan Teknologi medis negara-negara berkembang. ESB verđur ađ samūykkja áætlun um ađ hjálpa ūrķunarríkjunum. |
”Melakukan hubungan seksual dianggap hampir seperti minum atau makan,” ungkap para pengamat di satu negara berkembang. „Það að eiga kynmök er talið sambærilegt við að fá sér að drekka eða borða,“ er sagt um ástandið í einu þróunarlandanna. |
Di negara berkembang, naiknya harga makanan dan barang-barang kebutuhan pokok juga mengakibatkan banyak orang sangat cemas. Hækkandi verð á matvælum og öðrum nauðsynjum hefur einnig valdið miklum kvíða og áhyggjum í þróunarlöndunum. |
(4) Para turis merasa kaya bila mereka melihat bahwa jasa pelayanan seks murah di negara-negara berkembang (4) Ferðamönnum finnst þeir vera ríkir þegar þeir komast að raun um að þeir hafa hæglega efni á kynlífsþjónustu í þróunarlöndunum. |
Di negara-negara berkembang, jutaan orang terus menderita kelaparan. Rösklega einn milljarður manna í þróunarlöndunum þarf að framfleyta sér á innan við 100 krónum á dag. |
Dan ini adalah negara- negara berkembang: mereka punya keluarga yang besar dan umur yang relatif pendek. Og þetta voru þróunarlöndin: með stórar fjölskyldur og tiltölulega stutta ævi. |
Negara-negara berkembang juga mengalami bertambahnya penderitaan dalam keluarga. Ekki fara þróunarlöndin heldur varhluta af erfiðleikum fjölskyldulífsins. |
Pelacuran anak-anak merupakan atraksi pariwisata terbaru yang ditawarkan oleh negara-negara berkembang.” Barnavændi er það nýjasta sem notað er í þróunarlöndunum til að lokka að ferðamenn.“ |
Sekitar 800 juta orang di negara-negara berkembang tidak memiliki akses pelayanan kesehatan Um 800 milljónir manna í þróunarlöndunum hafa ekki aðgang að heilbrigðisþjónustu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu negara berkembang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.