Hvað þýðir meremas í Indónesíska?
Hver er merking orðsins meremas í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota meremas í Indónesíska.
Orðið meremas í Indónesíska þýðir kreista, ýta, biðja, hrinda, þjappa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins meremas
kreista(squeeze) |
ýta(push) |
biðja(bid) |
hrinda(push) |
þjappa(compress) |
Sjá fleiri dæmi
Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. Á meðan við tölum saman færir húsfreyjan okkur hefðbundið myntute og dæturnar, sem hafa haldið sig í ‚eldhúsinu‘, hnoða deig í hveitikökur. |
Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.” Börnin tína saman eldivið og feðurnir kveikja eldinn, en konurnar hnoða deig.“ |
Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai. Maður, sem var farþegi í vagninum, stökk þá á fætur, hrifsaði blaðið úr höndum systurinnar, vöðlaði því saman og henti í gólfið. |
Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka. Þessu næst kreisti hún óopnuðu dósina. |
Ia akan meremas-remas adonan (6) lalu dibiarkan mengembang seraya mengerjakan tugas-tugas lain. Hún hnoðaði deigið (6) og lét það síðan lyfta sér meðan hún sinnti öðrum heimilisstörfum. |
Seharusnya diremas sedikit lebih keras lagi. Persķnulega hefđi ég ūrũst ađeins fastar. |
Bagaimana kalau aku jalan lalu kau meremasku seperti tadi Klíptu mig eins og áđan. |
Pertama, dia meremas kaleng kosong; kaleng itu mulai bengkok dan kemudian roboh karena tekanan. Fyrst kreisti hún tómu dósina og hún beyglaðist og féll saman undan þrýstingnum. |
Jangan remas dia. Ekki... kremja hann. |
aku melihatnya memegang dada orang2 itu dan meremas jantung mereka. Čg hef séđ hana teygja sig inn í brjķst fķlks og kreista hjarta ūess. |
Jangan remas dia! Ekki kremja hann. |
Jika tak kau remas sama sekali Ef ūú ūrũstir ekki... |
Helen meremas tangan Anne karena dia mulai memahami. Helen kreisti höndina á Anne þegar hún tók að skilja. |
Jangan meremas perutnya. Ekki ūrũsta á bumbuna. |
Sebagai tanggapan, ia dengan lembut meremas tangan saya lalu mengedipkan matanya untuk mengungkapkan rasa syukur atas saat yang menyentuh hati ini.” Í bæninni þrýstir hún hönd mína laust og deplar augunum til að láta í ljós þakklæti fyrir þessar ljúfu stundir.“ |
Dan dia meremas dirinya lebih dekat ke sisi Alice ketika dia berbicara. Og hún kreisti sig upp nær hlið Alice sem hún talaði. |
Sahib Mem meremas- remas tangannya. The Mem Sahib wrung höndum sínum. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu meremas í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.