Hvað þýðir menyetrika í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menyetrika í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menyetrika í Indónesíska.
Orðið menyetrika í Indónesíska þýðir straua, strauja, pressa, strjúka, járn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins menyetrika
straua(iron) |
strauja(iron) |
pressa(press) |
strjúka
|
járn(iron) |
Sjá fleiri dæmi
Ambil setrikanya dan kembalikan satu jam kemudian. Straujađu ūetta og skilađu ūví innan klukkustundar. |
Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. Áður fyrr tók það húsmóður heilan dag að þvo þvott og annan heilan dag að strauja þvottinn, auk þess að kaupa í matinn daglega og elda. |
Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’ Þú spyrð þig: ‚Ef ég fer á samkomu í kvöld hvenær hef ég þá tíma til að strauja?‘ |
Ketika ayah Penatua Christofferson menyadari apa yang terjadi, dia secara diam-diam tidak makan siang selama hampir satu tahun untuk menyimpan cukup uang untuk membeli sebuah mesin yang membuat menyetrika menjadi lebih mudah. Þegar faðir öldungs Christofferson varð þetta ljóst, fór hann til vinnu án hádegisverðar í næstum ár, svo lítið bar á, til að geta lagt fyrir nægilegt fé til að kaupa strauvél til að létta henni verkið. |
Mobil dan setrika yang dipakai setiap hari akhirnya tidak berfungsi lagi. Þegar tæki eins og bílar og ryksugur eru notuð reglulega hætta þau að lokum að virka. |
Jemur, keringkan, jangan pake deterjen dan jangan disetrika. Fötin ūarf ađ hengja upp, ekki stífa og engar krumpur. |
Untuk mematahkan semangat dan menghalanginya menghadiri perhimpunan Kristen, sang istri tidak mempersiapkan makanannya, tidak mencucikan, menyetrikakan, serta menisikkan pakaiannya. Til að draga úr honum kjark og koma í veg fyrir að hann gæti sótt samkomur neitaði hún að elda fyrir hann, þvo, strauja eða gera við fötin hans. |
Saya dapat melakukan pembuatan gaun sangat baik, dan saya mengerti baik mencuci dan menyetrika, dan antara kita, kita dapat menemukan sesuatu untuk hidup. " Ég get dress- gerð mjög vel, og ég skil vel að þvo og te, og milli okkur að við getum fundið eitthvað til að lifa á. " |
Mana yang akan saudara dahulukan: pekerjaan duniawi tambahan, setrikaan, PR, atau perhimpunan sidang? Hvað myndir þú láta ganga fyrir: yfirvinnuna, strauvinnuna, heimavinnuna eða safnaðarsamkomuna? |
Oleh karena itu, mereka meluangkan waktu untuk menjahit kembali kancing-kancing, memperbaiki ritsleting, dan mencuci serta menyetrika pakaian-pakaian yang hendak mereka kenakan pada kebaktian. Þess vegna taka þeir sér tíma til að gera við rennilása, þvo og strauja og sauma tölur á fötin sem þeir ætla að vera í á mótinu. |
Dia bahkan memastikan bahwa rekan saya dan saya selalu mengenakan pakaian yang bersih dan disetrika. Hún sá til þess að við félagi minn höfðum ætíð hrein og straujuð föt. |
Pekerjaanku memasak, bersih-bersih, mencuci, menyetrika dan belanja. Ég sé um ađ elda, ūrífa, ūvo, strauja og kaupa í matinn. |
Hermilo menyatakan, ”Saya belajar memasak, mencuci, dan menyetrika.” Hermilo segir: „Ég lærði að elda, þvo og strauja.“ |
Pasokan listrik begitu terbatas sehingga kami tidak bisa menggunakan mesin cuci atau setrika. Rafmagn var af skornum skammti svo að við gátum hvorki þvegið í þvottavél né straujað. |
Aku selalu menyetrika bajunya dengan cara yang sama. Ég hef alltaf straujađ skyrturnar hans nákvæmlega eins. |
Jangan tinggalkan setrika listrik di meja setrika, dan jangan biarkan kabelnya bergelantungan. Skildu aldrei straujárnið eftir á straubrettinu og láttu snúruna ekki hanga fram af því. |
Jemur, keringkan, jangan pake deterjen dan jangan disetrika Fötin þarf að hengja upp, ekki stífa og engar krumpur |
”Jadi, aku menyetrikakannya.” „Þess vegna strauja ég þau fyrir hana.“ |
Sebuah keluarga dengan anak-anak lelaki, ada banyak pekerjaan menyetrika, tetapi sewaktu ibunya menyetrika, dia sering kali berhenti dan pergi ke kamar mandi untuk menangis sampai rasa sakit itu mereda. Strauja þurfti heilmikinn þvott af drengjunum og móðir þeirra tók sér oft hlé við þá iðju, fór inn í svefnherbergið og grét þar til sársaukinn rénaði. |
* Belajarlah mengenai perawatan pakaian yang benar, termasuk cara mencuci, menyetrika, dan melakukan perbaikan dan perubahan dasar. * Lærðu um rétta meðhöndlun á fötum, þar á meðal hvernig á að þvo, strauja og lagfæra sem og breyta fötum. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menyetrika í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.