Indónesíska
Hvað þýðir melestarikan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins melestarikan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota melestarikan í Indónesíska.
Orðið melestarikan í Indónesíska þýðir halda, vera, dvelja, varða, haltu áfram. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins melestarikan
halda(stay) |
vera(stay) |
dvelja(stay) |
varða(cover) |
haltu áfram(go on) |
Sjá fleiri dæmi
Namun, ancaman terbesar atas kelestarian Alkitab bukanlah dari sengitnya penindasan, melainkan proses pembusukan secara perlahan-lahan. En alvarlegasta hættan, sem steðjaði að Biblíunni, voru þó ekki grimmilegar ofsóknir heldur hægfara slit og rotnun. |
BAGAIMANA karya yang mengagumkan ini bisa terlestarikan sehingga menjadi buku yang paling dikenal umat manusia? HVERNIG varðveittist þessi einstaka bók allt fram á okkar daga þannig að hún varð að þekktasta ritverki veraldar? |
Jauh di lubuk hati, Anda tahu, pelestarian begitu indah Kerajaan Baru bekerja, dan itu yang di bawahnya yang diperhitungkan. Innst inni veit mađur ađ varđveislan var unnin í nũja konungdæminu, og ūađ sem er undir niđri gildir. |
Dalam kasus ini Yesus menetapkan perjamuan untuk diperingati —perjamuan yang akan berfungsi sebagai alat bantu mengingat, membantu murid-muridnya untuk melestarikan peringatan akan peristiwa yang sangat penting di hari bersejarah itu. Jesús stofnaði til minningarmáltíðar til að hjálpa lærisveinum sínum að varðveita minninguna um hina mjög svo mikilvægu atburði þessa mikilvæga dags. |
Jadi, seperti raja-raja Israel sebelumnya, ia berupaya melakukan ini dengan melestarikan penyembahan anak lembu. Þess vegna reyndi hann, líkt og fyrri konungar Ísraels, að halda þeim aðgreindum með því að viðhalda kálfadýrkuninni. |
(Kejadian 3:15) Sesungguhnya, nubuat terilham dari Henokh sendiri, yang dilestarikan dalam buku Yudas, berkaitan dengan pembinasaan benih Setan. (1. Mósebók 3:15) Innblásinn spádómur Enoks, sem skráður er í Júdasarbréfi, tengist meira að segja því að sæði Satans verði afmáð. |
Orang-tua yang fasik tidak akan memiliki generasi yang akan datang untuk melestarikan jalan-jalan mereka yang fasik. Óguðlegir foreldrar munu ekki eiga sér afkomendur til að viðhalda óguðlegum háttum sínum. |
Mereka menyukai kisah-kisah dan foto-foto, dan mereka memiliki keahlian teknologi untuk memindai dan mengunggah kisah-kisah dan foto-foto ini ke Pohon Keluarga [Family Tree] serta menghubungkan dokumen sumber dengan leluhur untuk melestarikan ini untuk sepanjang masa. Þau hafa unun af sögunum og myndunum og búa yfir tækniþekkingu til að skanna og senda slíkar sögur og myndir í FamilyTree og tengja við skjöl með áum, til ævarandi varðveislu. |
(b) Yehuwa melestarikan kata-kata itu agar bermanfaat bagi siapa saja? (b) Hverjir geta haft gagn af orðunum sem Jehóva lét varðveita? |
Aku tetap hanya untuk menjaga diri saya sendiri, dan untuk melestarikan senjata yang akan selalu aman aku dari segala langkah yang mungkin mengambil di masa depan. Ég held það bara til að vernda sjálfan mig, og að varðveita vopn sem munu alltaf örugg mér frá hvaða skref sem hann gæti tekið í framtíðinni. |
(Ibrani 4: 12) Lagi pula, catatan sejarah memperlihatkan bahwa pelestarian dan penerjemahan Alkitab yang terilham terlaksana di bawah bimbingan ilahi. (Hebreabréfið 4: 12) Auk þess sýnir sagan að guðleg forsjá stóð að baki varðveislu og þýðingu hinnar innblásnu Ritningar. |
Apa yang telah Allah lakukan untuk melestarikan Firman-Nya? Hvað hefur Jehóva gert til að varðveita Biblíuna? |
□ sumber-sumber alam akan dilindungi, dilestarikan, dan digunakan dengan bijaksana demi kepentingan umum? □ náttúruauðlindir jarðar verða verndaðar og notaðar viturlega í allra þágu? |
Kelestarian Alkitab sungguh luar biasa bila dibandingkan dengan apa yang terjadi atas tulisan dari bangsa-bangsa yang sezaman dengan bangsa Israel kuno. Varðveisla Biblíunnar er einstök í ljósi þess hvernig fór fyrir skráðum heimildum þjóða sem voru samtíða Ísrael. |
Pada waktu Gereja Katolik Roma dengan sengaja melestarikan ketidaktahuan orang akan Alkitab, Waldo membiayai penerjemahan Injil dan buku-buku Alkitab lainnya ke dalam bahasa sehari-hari dari masyarakat sebelah tenggara Prancis. Á þeim tíma hélt rómversk-kaþólska kirkjan fólki viljandi fáfróðu um Biblíuna, en Valdés lét á eigin kostnað þýða guðspjöllin og aðrar biblíubækur á tungu almennings í Suðaustur-Frakklandi. |
Nama dari sebuah bagian kuno yang terpisah dari Mošovce, sebuah bekas pemukiman Chornukov, telah dilestarikan dalam bentuknya yang modern Čerňakov. Nafn eins hluta Mošovce, upphafleg þorpið Chornukov, hefur varðveist til þessa dags sem Čerňakov. |
Meski dusta agama memenuhi bumi, apa yang telah Allah lestarikan? Hvað hefur Guð varðveitt þó að margir aðhyllist alls konar villukenningar? |
Jelaslah, sejumlah cetakan foto gulungan telah dibuat untuk memastikan kelestariannya. Ljóst er að tekinn hafði verið fjöldi ljósmynda af handritunum til að tryggja varðveislu þeirra. |
Kendati Jerman mengeluarkan ketetapan untuk ”melestarikan bison ini sebagai sebuah monumen alami yang unik”, kawanan itu dibantai oleh tentara Jerman yang mundur, oleh pejuang perlawanan Rusia, dan oleh para pemburu gelap yang selalu mengintai. Þrátt fyrir að Þjóðverjar hefðu fyrirskipað að „varðveita vísundana fyrir næstu kynslóðir sem einstakar náttúruminjar“ var hjörðunum útrýmt af þýska hernum, sem var á undanhaldi, rússneskum andspyrnumönnum og vægðarlausum veiðiþjófum. |
Di tengah-tengah dunia yang bejat ini, mereka dengan sukacita melestarikan standar-standar Allah yang luhur. Þeir fylgja háleitum hegðunarreglum Guðs í spilltum heimi. |
Majalah Issues in Science and Technology berkata, ”Negara-negara sering memandang tujuan [PBB] untuk melestarikan lahan-lahan penangkapan ikan sebagai kaidah moral yang harus ditaati negara-negara lain tetapi mereka sendiri bersiap-siap untuk melanggarnya.” Í tímaritinu Issues in Science and Technology segir: „Margar þjóðir litu svo á að markmið [Sameinuðu þjóðanna] í fiskvernd væru siðalögmál sem öðrum þjóðum bæri að virða en þær sjálfar voru tilbúnar til að brjóta.“ |
4 Sambil mengutip Mazmur 40: 6-8, Paulus menunjukkan bahwa kedatangan Yesus bukanlah untuk melestarikan ”korban dan persembahan”, atau ”persembahan-persembahan bakaran yang utuh dan persembahan dosa”, yang kesemuanya itu sudah tidak lagi diperkenan Allah saat Paulus menuliskan hal-hal ini. 4 Páll vitnar hér í Sálm 40:7-9 og bendir á að Jesús hafi ekki komið til að viðhalda ‚fórnum og gjöfum‘ eða ‚brennifórnum og syndafórnum,‘ enda höfðu þær ekki lengur velþóknun Guðs þegar Páll skrifaði þetta. |
Semua orang yang mengasihi petunjuk Allah hendaknya memupuk selera akan hikmat yang menghasilkan kehidupan, termasuk pelajaran yang dapat kita tarik dari contoh-contoh yang telah Yehuwa lestarikan dengan saksama. Allir sem elska leiðbeiningar Guðs ættu að þroska með sér löngun í þá visku sem veitir líf og vilja læra af frásögunum sem Jehóva hefur látið varðveita. |
Akibatnya, sangat sulit bagi para ahli untuk melestarikan ekosistem gurun yang sudah berada dalam bahaya ini. Þar af leiðandi er erfitt fyrir umhverfisverndarsinna að fylgjast með tegundum í útrýmingarhættu. |
Banyak fosil tidak lagi mengandung bahan-bahan asli tetapi terbentuk dari endapan mineral yang telah menyerap ke dalamnya dan melestarikan bentuknya. Margir steingervingar innihalda ekki lengur upprunalegt efni lífverunnar heldur eru útfelling ólífrænna efna sem hafa síast inn í líkamsleifarnar og tekið lögun þeirra. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu melestarikan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.