Sænska
Hvað þýðir med mening í Sænska?
Hver er merking orðsins med mening í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota med mening í Sænska.
Orðið med mening í Sænska þýðir viljandi, af ásettu ráði, að yfirlögðu ráði, vísvitandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins med mening
viljandiadverb |
af ásettu ráðiadverb |
að yfirlögðu ráðiadverb |
vísvitandiadverb |
Sjá fleiri dæmi
□ Vilken nytta får vi av att be böner med mening i? □ Hvað hafa innihaldsríkar bænir til Guðs í för með sér? |
Han befriar oss från tidigare slaveri och själviskhet och öppnar vägen till en tillvaro med mening och en innehållsrik framtid. Hann frelsar okkur úr ánauð og eigingirni fortíðar og gæðir nútíðina tilgangi og framtíðina farsæld. |
Vittnar inte sådana ord om att man har funnit en mening med livet — en mening som de flesta inte finner? Gefur ekki slíkt orðalag í skyn að maður hafi fundið tilgang í lífinu — tilgang sem menn almennt koma ekki auga á? |
För med en mening kan du återställa mitt förtroende för kvinnor. Ūví međ einni setningu geturđu gefiđ mér trú á konum á nũ. |
Kan den ge oss sanningsenliga svar på de viktiga frågor som har med livets mening att göra? Getur hún gefið okkur sönn svör við hinum mikilvægu spurningum sem snerta tilgang lífsins? |
Kan du svara mig med en mening? Geturðu svarað með setningu? |
För med en mening kan du återställa mitt förtroende för kvinnor Því með einni setningu geturðu gefið mér trú á konum á ný |
Från och med nu ska varje mening börja med " jag ska ", inte " jag vill ". Frá og međ núna byrja allar setningar á " Ég skal, " ekki " ég vil. " |
Från och med nu ska varje mening börja med " jag ska ", inte " jag vill " Frá og með núna byrja allar setningar á " Ég skal, " ekki " ég vil. " |
De hjälper med glädje andra att finna denna välgrundade mening med livet. Þeir eru fúsir til að hjálpa öðrum að finna þennan tilgang í lífinu sem hvílir á traustum grunni. |
I och med det hade jag tagit den verkliga meningen med livet till hjärtat. Þannig tók ég raunverulegum tilgangi lífsins opnum örmum. |
Efter ett långt samtal sade flickan med tydlig lättnad: ”Nu vet jag vad som är meningen med livet. Stúlkunni var augljóslega létt þegar hún sagði eftir alllangar umræður: „Núna veit ég fyrir hvað ég lifi. |
ETT av syftena med religionen är att lära människor vad som är meningen med livet. EITT hlutverk trúarbragðanna er að fræða fólk um tilgang lífsins. |
Hela syftet med Guds folk och meningen med vår tillvaro kan således sammanfattas i psalmistens avslutande uppmaning: ”Allt som andas — må det lovprisa Jah. Því má draga saman í lokaorð sálmaritarans meginmarkmið þjóna Guðs og tilganginn með tilveru okkar: „Allt sem andardrátt hefir lofi [Jehóva]! |
Under den här tiden talade jag flera gånger med mina vänner om Guds existens och om meningen med livet. Um þetta leyti talaði ég nokkrum sinnum við vini mína um tilvist Guðs og tilgang lífsins. |
Den här listan innehåller historiken med upplästa meningar. Du kan välja meningar och klicka på uppläsningsknappen för att läsa upp dem igen Inniheldur feril talaðra setninga. Þý getur valið setningar og ýtt á tala hnappinn til að tala aftur |
Hon säger: ”Jag genomlevde tonåren med en ständig tomhetskänsla och tvivlade på att det fanns någon mening med livet.” Hún segir: „Þegar ég var unglingur fann ég fyrir stöðugum tómleika og varð neikvæð út í lífið og tilveruna.“ |
Din hjärna, med dess förmåga att tänka, resonera och fundera över meningen med livet, skulle bara vara en naturens nyck. Heili okkar og hæfni til að hugsa, rökræða og hugleiða tilgang lífsins hefði þá einfaldlega orðið til af hreinni tilviljun. |
Många människor är så upptagna med att försörja sig att de knappt har tid att tänka på meningen med livet. Margir eru svo önnum kafnir af að afla sér viðurværis að þeir hafa tæplega tíma til að hugsa um tilgang lífsins. |
Efter det att ditt barn läst upp Matteus 24:14 kan du till exempel nämna vad de ”goda nyheterna” är med en mening eller två. Eftir að barnið hefur þulið upp Matteus 24:14 gætir þú til dæmis skýrt í einum til tveim málsgreinum hvað ‚fagnaðarerindið‘ er. |
4 Med tanke på dessa förhållanden gav en person uttryck åt vad många tror: ”Det finns ingen mening med livet. 4 Í ljósi þessara aðstæðna lét kona í ljós það sem margir trúa: „Það er enginn tilgangur með lífinu. |
De har funnit en mening med livet Að lifa tilgangsríku lífi |
Man ska aldrig börja en ny mening med konjunktion Aldrei að byrja setningu á samtengingu |
Elihus ord understryker att vi människor inte är medelpunkten när det gäller meningen med livet. Orð Elíhús undirstrika að við mennirnir séum ekki hinn sanni miðpunktur hvað varðar tilgang lífsins. |
4. a) Vad behövs för att vi skall få en verklig mening med livet? 4. (a) Hvað þarf til að lífið hafi raunverulegan tilgang? |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu med mening í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.