Hvað þýðir luxemburgo í Portúgalska?
Hver er merking orðsins luxemburgo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota luxemburgo í Portúgalska.
Orðið luxemburgo í Portúgalska þýðir lúxemborg, Lúxemborg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins luxemburgo
lúxemborg
Não sei, mas acho que é alguém do banco de Luxemburgo. Ég veit ūađ ekki en ég sá hann í bankanum í Lúxemborg. |
Lúxemborgproper (De 1 (país da Europa) Não sei, mas acho que é alguém do banco de Luxemburgo. Ég veit ūađ ekki en ég sá hann í bankanum í Lúxemborg. |
Sjá fleiri dæmi
O grão-ducado tem três tribunais inferiores (juízes de paz, em Esch-sur-Alzette, a cidade do Luxemburgo e Diekirch), dois tribunais distritais (Luxemburgo e Diekirch) e um tribunal superior de justiça (Luxemburgo), que inclui corte de justiça e a corte de cassação. Í stórhertogadæminu eru þrjú lægri dómstig (friðdómarar) í Esch-sur-Alzette, borginni Lúxemborg og Diekirch, tveir umdæmisdómstólar (í Lúxemborg og Diekirch) og hæstiréttur (í Lúxemborg) sem inniheldur bæði áfrýjunardómstól og stjórnlagadómstól. |
Europa/Luxemburgo Evrópa/Luxembourg |
Informam que ele chegou em Berlim às 8 hs da manhã, no vôo 971 da Luxair de Luxemburgo. Hann kom til Berlínar klukkan átta ađ morgni međ Luxor-flugi 9871 frá Lúxemborg. |
Mas fiquei consternado em 1940 quando, no avanço de nossas tropas sobre Luxemburgo e Bélgica rumo à França, vi pela primeira vez de perto um soldado morto — um belo jovem francês. Mér var þó brugðið árið 1940 þegar herlið okkar fór um Lúxemborg og Belgíu til Frakklands. Þá sá ég í fyrsta sinn í návígi látinn hermann, myndarlegan ungan Frakka. |
Em anos posteriores, suas designações os levaram a diferentes lugares — principalmente na Alemanha, Áustria, Luxemburgo, Canadá e Estados Unidos. Síðar meir fengu þeir verkefni á ýmsum stöðum, aðallega í Þýskalandi, Austurríki, Lúxemborg, Kanada og Bandaríkjunum. |
Aliás, era tarde, e então como hoje as pessoas deitavam-se cedo no Bairro do Luxemburgo. Það var líka orðið framorðið og í þessum borgarhluta gengu menn snemma til rekkju eins og raunar enn í dag. |
O “Drama da Criação” foi exibido na Áustria, na Alemanha, em Luxemburgo, na Suíça, e a plateias de língua alemã em outros lugares. „Sköpunarsagan“ var sýnd í Austurríki, Lúxemborg, Sviss, Þýskalandi og fleiri löndum þar sem þýskumælandi fólk var búsett. |
Depois fomos convidados para servir na sede das Testemunhas de Jeová em Luxemburgo. Þá var okkur boðið að starfa við deildarskrifstofu Votta Jehóva í Lúxemborg. |
A Alemanha invadiu a França, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo em 10 de maio de 1940. Þjóðverjar gerðu innrás í Frakkland, Belgíu, Holland og Lúxemborg þann 10. maí 1940. |
— Então à uma hora, atrás do Luxemburgo « »Jæja, við skulum þá segja klukkan eitt, bak við Luxembourg (lujxangbúr) höllina.« »Gott og vel! |
Me ouça, vou a Luxemburgo, Hlustađu á mig, Viktor. |
Certa mãe, em Luxemburgo, estava estudando a Bíblia com uma Testemunha de Jeová. Móðir í Lúxemborg var í biblíunámi hjá vottum Jehóva. |
Não sei, mas acho que é alguém do banco de Luxemburgo. Ég veit ūađ ekki en ég sá hann í bankanum í Lúxemborg. |
Num congresso em Luxemburgo, Magdalena foi abordada por uma pessoa a quem ela dera testemunho mais de 20 anos antes. Kona gaf sig á tal við Magdalenu á móti í Lúxemborg, en Magdalena hafði borið vitni fyrir henni um 20 árum áður. |
MEU PASSADO: Fui criada em Bertrange, uma pequena cidade próspera, limpa e segura perto da cidade de Luxemburgo. FORTÍÐ MÍN: Ég ólst upp í Bertrange, hreinum, friðsömum og blómstrandi smábæ nálægt Lúxemborg. |
Ele foi morto em um acidente de estrada, perto de Luxemburgo, 9 hs depois da morte de Schumer. Hann lést í bílslysi fyrir utan Lúxemborg um níu klukkustundum eftir ađ Schumer dķ. |
«Luxemburgo: Lorde - Royals» (em inglês). Charle = Karl, roi = konungur (á frönsku). |
Sairei de avião de Luxemburgo amanhã. Égkem fráLúxemborgámorgun. |
PAÍS DE ORIGEM: LUXEMBURGO FÖÐURLAND: LÚXEMBORG |
Com missionários e pioneiros em Luxemburgo para uma campanha especial de pregação quando eu tinha 16 anos Sextán ára með trúboðum og brautryðjendum í Lúxemborg í sérstöku boðunarátaki. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu luxemburgo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð luxemburgo
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.