Hvað þýðir liknas vid í Sænska?
Hver er merking orðsins liknas vid í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota liknas vid í Sænska.
Orðið liknas vid í Sænska þýðir hliðstæður, samsíða, samhliða, samsvörun, hliðstæða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins liknas vid
hliðstæður(parallel) |
samsíða(parallel) |
samhliða(parallel) |
samsvörun(parallel) |
hliðstæða(parallel) |
Sjá fleiri dæmi
* Insamlingen liknas vid hur örnar samlas kring ett kadaver, JS–M 1:27. * Samansöfnuninni er líkt við erni sem safnast að hræi, JS — M 1:27. |
8 Våra första ansträngningar kan liknas vid att plantera sanningsfrön. 8 Þegar við tölum við fólk í fyrsta sinn má líkja því við það að sá frækornum sannleikans. |
2 Du som är äldste skulle kunna liknas vid en trädgårdsmästare. 2 Það má líkja öldungi við garðyrkjumann. |
Överdrivna skuldkänslor kan liknas vid den här stora tyngden som krossar. Óhófleg sektarkennd er að sumu leyti eins og fargið sem kremur bráðina. |
Enligt vad denna tidskrift framhåller, tyder detta på att ló·gos kan liknas vid en gud. Þetta gefur til kynna, segir tímaritið, að líkja megi logos við guð. |
Den här psalmen ger en målande beskrivning av Jehovas makt genom att hans röst liknas vid ett åskväder. Í þessum sálmi er mætti Jehóva lýst á myndríku máli með því að líkja rödd hans við þrumustorm. |
ENS anpassar sammandragningarnas kraft och intervaller, och det hela kan liknas vid ett transportband. Taugakerfi meltingarvegarins stýrir hversu sterkir eða örir þessir samdrættir eru og virkar þannig eins og færiband. |
b) Vilken försäkran behöver Guds tjänare, när de får utstå förföljelse från fiender som kan liknas vid Goljat? (b) Um hvað þurfa þjónar Guðs að fá fullvissu þegar óvinir, sem líkja má við Golíat, ofsækja þá? |
Agricolas projekt kunde liknas vid att bygga ett hus utan ritning eller tillräckligt med material. Það var rétt eins og Agricola þyrfti að reisa hús án þess að hafa vinnuteikningar og hefði auk þess fátæklegt efni til að vinna úr og þyrfti að sækja það víða að. |
Hur kan vikbladen liknas vid sädeskorn? Hvernig má líkja smáritum við sáðkorn? |
Möjligheten att avstå från att använda sitt förutvetande kan liknas vid en funktion i en vanlig dvd-spelare. Við veljum stundum að vita ekki hluti fyrir fram þótt það sé mögulegt með nútímatækni. Lýsum þessu með dæmi. |
Den kristna tron kan liknas vid en kapplöpning Ég vil bera trúna saman við keppni í hlaupi |
▪ På vilket sätt kan Kristi närvaro liknas vid blixten? ▪ Á hvaða hátt er nærvera Krists eins og elding? |
15 Guds sanningsord liknas vid renande vatten. 15 Sannleiksorði Guðs er líkt við hreinsandi vatn. |
Missriktad tillit kan liknas vid att gå på murkna plankor – det slutar lätt i katastrof. Það getur haft hörmulegar afleiðingar að leggja traust á eitthvað sem er ekki traustsins vert. |
Innerliga böner som flödar från hjärtat liknas vid välluktande rökelse. Innilegar bænir frá hjartanu eru eins og sætur reykelsisilmur. |
Det faktum att döden liknas vid en sömn visar att de som dör vanligtvis inte uppstår direkt. Í Biblíunni er dauðanum líkt við svefn. Af því má ráða að upprisan eigi sér ekki stað strax eftir dauðann. |
Att uppfostra barn skulle kunna liknas vid att köpa ett hus. Líkja mætti barnauppeldi við það að kaupa sér nýtt húsnæði. |
20 En kristens liv kan liknas vid ett långdistanslopp. 20 Það má líkja lífi kristins manns við langhlaup. |
De som ”tas med”, dvs. räddas, liknas vid örnar, som ser bra på långt avstånd. Þeim sem bjargast er líkt við fjarsýna erni. |
Kan vi inte tänka oss att Jehova kommer att göra något liknande vid Harmageddon? Má ekki vænta þess að Jehóva geri eitthvað svipað í Harmagedón? |
När synden liknas vid en skuld, känner vi vilken tung börda den är. Við finnum fyrir þyngslum syndarinnar þegar henni er líkt við skuld. |
Det liknades vid den belöning en segerrik löpare fick efter en utmattande kapplöpning. Þeim var líkt við þau verðlaun sem voru gefin sigursælum hlaupagarpi eftir erfiða keppni. |
Jag läste en teori om att människans intellekt kan liknas vid påfågelsfjädrar. Ég las einu sinni kenningu þess efnis að hugvit mannsins væri eins og fjaðrir páfuglsins. |
Denna litteratur kan också i vissa avseenden liknas vid säd som sås överallt. Að sumu leyti eru þessi rit líka eins og sáðkorn sem dreift er út um allt. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu liknas vid í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.