Hvað þýðir Kitab Amsal í Indónesíska?
Hver er merking orðsins Kitab Amsal í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Kitab Amsal í Indónesíska.
Orðið Kitab Amsal í Indónesíska þýðir Orðskviðirnir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Kitab Amsal
Orðskviðirnir(Proverbs) |
Sjá fleiri dæmi
Berbicara mengenai visi, kitab Amsal mengajarkan kebenaran ini, “Bila tidak ada wahyu, menjadi liarlah rakyat” (Amsal 29:18). Talandi um sýn, þá kenna Orðskviðirnir í Biblíunni þennan sannleik: „Þar sem engar vitranir eru, kemst fólkið á glapstigu“ (Okv 29:18). |
Kitab Amsal Orðskviðirnir |
Kitab amsal-amsal bijaksana yang terilham menasihati kita, ”Dengarkanlah didikan ayahmu, dan jangan menyia-nyiakan ajaran ibumu.” Bók viturlegra, innblásinna orðskviða ráðleggur okkur: „Hlýð þú föður þínum, sem hefir getið þig, og fyrirlít ekki móður þína, þótt hún sé orðin gömul.“ |
Kitab Amsal kerap kali dikutip dalam Perjanjian Baru. Víða er vitnað í orðskviðina í Nýja testamentinu. |
Kita mencari kebersamaan yang penuh respek dengan mereka yang menudingkan jari, tetapi ketika rasa takut akan manusia menggoda kita untuk memaafkan dosa, itu menjadi suatu “jerat” menurut kitab Amsal (lihat Amsal 29:25). Við viljum lifa í virðingu og sátt við þá sem beina að okkur fingri, en þegar slíkur ótti við menn fær okkur til að láta synd viðgangast, verður hann að „snöru,“ samkvæmt Orðskviðunum (sjá Okv 29:25). |
(2 Samuel 8:3; 1 Raja 10:13; Amsal 18:21) Malah, dalam Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru edisi bahasa Inggris digunakan 40 kata yang berbeda untuk menerjemahkan kata ini. Konungabók 10:13, Biblían 1981; Orðskviðirnir 18:21) Í enskri útgáfu Nýheimsþýðingarinnar (New World Translation of the Holy Scriptures) er þetta hebreska orð þýtt á meira en 40 mismunandi vegu. |
Dan, sekalipun kita tidak memiliki kompas bawaan, dengan berpaling kepada Firman Allah, Kitab Suci, kita memperoleh bimbingan yang terbaik untuk kehidupan. —Amsal 3:5, 6. Og þó að við höfum ekki innbyggðan áttavita getum við fundið besta leiðarvísi lífsins í helgu orði Guðs. — Orðskviðirnir 3: 5, 6. |
Eʹros, atau kasih romantis antarlawan jenis, tidak digunakan dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, meskipun jenis kasih tersebut dibahas dalam Alkitab. —Amsal 5:15-20. Orðið eros, sem er notað um rómantíska ást milli kynjanna, kemur ekki fyrir í kristnu Grísku ritningunum þó að það sé rætt um þess konar ást í Biblíunni. — Orðskviðirnir 5: 15-20. |
Dan Ia telah memberi kita jalan untuk mendapatkan hikmat-Nya melalui Kitab Suci, yang Ia ilhamkan untuk membimbing kita. —Amsal 2: 1-9; 3: 1-6; 2 Timotius 3: 16, 17. Og hann hefur veitt okkur aðgang að visku sinni í Heilagri ritningu sem hann innblés okkur til leiðsagnar. — Orðskviðirnir 2: 1-9; 3: 1-6; 2. Tímóteusarbréf 3: 16, 17. |
Kitab Suci berjanji, ”Jika engkau berseru untuk mendapatkan pengertian . . . , engkau akan mendapatkan pengetahuan tentang Allah.” —Amsal 2:3-5. Biblían lofar þér að ,ef þú kallar á skynsemina þá mun þér veitast þekking á Guði‘. – Orðskviðirnir 2:3-5. |
Para penulis Kitab-Kitab Yunani Kristen tidak mempunyai alasan untuk menggunakan kata eʹros, meskipun Septuagint menggunakan bentuk tersebut di Amsal 7:18 dan 30: 16, dan ada beberapa acuan lain kepada kasih asmara dalam Kitab-Kitab Ibrani. Ritarar kristnu Grísku ritninganna notuðu aldrei eros, en Sjötíumannaþýðingin notar beygingarmyndir þess í Orðskviðunum 7:18 og 30:16, og Hebresku ritningarnar tala víðar um draumkennda ást. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Kitab Amsal í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.