Indónesíska
Hvað þýðir kenari í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kenari í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kenari í Indónesíska.
Orðið kenari í Indónesíska þýðir valhneta, hneta, hnota, bókfinka, adamsepli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kenari
valhneta(walnuts) |
hneta
|
hnota
|
bókfinka
|
adamsepli
|
Sjá fleiri dæmi
Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim Darwinsfinkurnar vitna einna helst um það að tegund geti lagað sig að breyttu loftslagi. |
Sebuah brosur yang diterbitkan pada tahun 1999 oleh Lembaga Sains Nasional (NAS) di Amerika Serikat mengatakan, ”Contoh yang khususnya amat meyakinkan tentang spesiasi [evolusi spesies baru] adalah ke-13 spesies burung kenari yang dipelajari oleh Darwin di Kepulauan Galápagos, yang kini dikenal sebagai kenari Darwin.” Í bæklingi, sem Bandaríska vísindaakademían gaf út árið 1999, segir: „Sérstaklega sannfærandi dæmi um myndun nýrra tegunda eru Darwinsfinkurnar sem við köllum svo, 13 finkutegundir sem Darwin rannsakaði á Galapagoseyjum.“ |
Bagi burung kenari, kucing adalah monster. Í augum kanarífugls er köttur skrímsli. |
Kenari perisai, misalnya, memiliki sembilan jenis pekikan. Bókfinkur nota til dæmis níu mismunandi köll. |
" Itu seseorang dari kantor, " katanya kepada dirinya sendiri, dan dia nyaris membeku sementara nya kaki kecil ini hanya menari- nari di semua lebih cepat. " Það er einhver frá skrifstofunni, " sagði hann sjálfur, og hann fraus næstum meðan hann lítil útlimum dönsuðu aðeins um allar hraðar. |
Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting. Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. |
9 Para pekerja tambang di Inggris yang disebutkan sebelumnya menggunakan burung kenari untuk memberikan peringatan dini tentang bahaya gas beracun. 9 Bresku námuverkamennirnir, sem minnst var á áðan, notuðu kanarífugla til að sjá fyrstu hættumerkin um að loftið væri eitrað. |
Burung Kenari dengan Warna Abu-Abu pada Sayapnya Kanarífuglar með grátt í vængjum |
Pada tahun 1970-an, suatu kelompok riset di bawah pimpinan Peter dan Rosemary Grant mulai mempelajari burung-burung ini dan mendapati bahwa setelah satu tahun musim kering, kenari yang paruhnya sedikit lebih besar lebih mudah bertahan hidup daripada yang paruhnya kecil. Hópur vísindamanna undir forystu Peters og Rosemary Grant hóf rannsóknir á þessum finkum á áttunda áratug síðustu aldar. Eftir eins árs þurrkatímabil kom í ljós að finkur, sem höfðu eilítið stærra nef, komust betur af en finkur með smærra nef. |
Setelah melepaskan beberapa papan, ia menemukan bahwa di dalam ruangan itu, ada sobekan-sobekan kertas, kulit kenari, dan rongsokan-rongsokan lain yang dibawa dan ditimbun di tempat itu oleh tikus. Eftir að hann hafði fjarlægt nokkur borð fann hann rusl eftir mýs, meðal annars pappírssnifsi og valhnetuhýði. |
Karena merasa prihatin terhadap kehancuran yang sudah dekat dari planet Bumi, ia menggunakan ilustrasi berikut ini, ”Pada waktu buruh tambang membawa masuk burung kenari ke penambangan dan burung itu tergeletak, buruh tambang itu tidak akan berkata, ’Oh, burung itu baru saja mati, tetapi saya bukan seekor burung.’ Hann notaði eftirfarandi samlíkingu til að lýsa áhyggjum sínum af dauða reikisstjörnunnar jarðar sem virðist blasa við: „Þegar kolanámumaður tók með sér kanarífugl ofan í kolanámuna og kanarífuglinn dó, þá sagði kolanámumaðurinn ekki: ‚Ó, fuglinn bara dó, en ég er ekki fugl.‘ |
Ketika Daud memerintahkan agar tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem, istrinya, Mikhal, ”melihat Raja Daud melompat-lompat dan menari-nari di hadapan Yehuwa; sebab itu ia memandang rendah Daud dalam hatinya”. Þegar Míkal, kona Davíðs, sá hann „hoppa og dansa fyrir [Jehóva]“ þegar hann flutti sáttmálsörkina til Jerúsalem „fyrirleit hún hann í hjarta sínu.“ |
Dia melakukannya kini—bahkan burung kenari kuning dengan warna abu-abu pada sayapnya. Og það gerir hann enn — já, gula kanarífugla með gráan lit í vængjum. |
Para peneliti itu juga memperhatikan bahwa beberapa ”spesies” kenari melakukan kawin silang dan menghasilkan keturunan yang lebih tangguh daripada induknya. Vísindamennirnir veittu því einnig athygli að „tegundir“ finkustofnsins tímgast saman og eignast afkvæmi sem komast betur af en foreldrarnir. |
Ketika angin surya yang bermuatan partikel listrik menerobos langit kutub, cahaya hijau dan kuning-hijau, kadang-kadang dibarengi gradasi merah, menari-nari melintasi langit yang bermandikan bintang dalam bentuk-bentuk menakjubkan berupa pita atau tirai yang melengkung, berkelip-kelip, dan beriak mengikuti ritme kosmis mereka. Straumar rafhlaðinna agna frá sólinni svífa um heimskautahimininn og mynda græn, gulgræn og stundum rauðleit ljós sem dansa um stjörnuprýddan himin og mynda hrífandi tjöld og boga sem sveigjast, flökta og bylgjast eftir eigin takti. |
Burung kenari kuning dengan warna abu-abu pada sayapnya memenuhi syarat bagi keyakinan penuh dan kasih abadi sang Guru. Gulur kanarífugl með gráan lit í vængjum gerðist hæfur þess að njóta fulls trúnaðartrausts og varanlegs kærleiks meistarans. |
Bersendi-sendi: misalnya pada kenari (Canarium). Tegundir rýgresis eru eftirfarandi: Lolium canariense Steud. |
Kemudian, ada kilatan cahaya yang menari-nari di depan matanya, dan keadaannya memburuk menjadi pertunjukan garis-garis zig-zag dan pola-pola geometris yang sangat aneh. Þá birtast örsmá leiftrandi ljós, dansandi fyrir augum hennar og breytast stig af stigi í sikksakklínur og undarleg mynstur. |
Presiden Monson menceritakan tentang tiga burung kenari Sister McKee. Monson forseti sagði frá þremur kanarífuglum systur McKee. |
”Peter dan Rosemary Grant memperkirakan,” lanjut brosur itu, ”bahwa jika musim kering terjadi kira-kira sekali setiap 10 tahun di pulau itu, sebuah spesies kenari yang baru bisa muncul hanya dalam kira-kira 200 tahun.” „Peter og Rosemary Grant áætla að ef þurrkar yrðu á 10 ára fresti þyrfti ekki nema 200 ár til að ný finkutegund kæmi fram,“ segir í bæklingi Bandarísku vísindaakademíunnar. |
Akibat pertikaian politik, ketamakan, agresi, serta kebencian antarsuku dan antaretnik yang tak henti-hentinya, ”semua ras manusia”, sebagaimana dinyatakan sejarawan militer Gwynne Dyer, ”menari-nari di pintu kubur”. Sökum sífelldra stjórnmálaátaka, græðgi, árásargirni og djúpstæðs ættflokka- og þjóðernishaturs er „allt mannkynið dansandi á grafarbakkanum,“ eins og Gwynne Dyer orðar það. |
Sister McKee sangat mirip dengan burung kenari kuningnya dengan warna abu-abu pada sayapnya. Systur McKee svipaði talsvert til gula kanarífuglsins með gráa litinn í vængjunum. |
Sedangkan arolla, atau cemara Swiss, tampaknya tidak terganggu oleh ganasnya musim dingin dan senantiasa menjadi sumber makanan bagi sejenis burung yang umumnya dikenal sebagai burung penetas kenari. Lindifuran virðist hins vegar bjóða vetrarhörkunni birginn með því að vera stöðugur fæðugjafi handa fugli sem almennt er kallaður hnotbrjóturinn. |
Troll Scotlandia jelek, mereka takut terhadap burung kenari. Ūau hræđast kanarífugla. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kenari í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.