Indónesíska
Hvað þýðir kelipatan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kelipatan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kelipatan í Indónesíska.
Orðið kelipatan í Indónesíska þýðir margfeldi, þáttur, margfaldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kelipatan
margfeldi(multiple) |
þáttur
|
margfaldur(multiple) |
Sjá fleiri dæmi
Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. Í stað háðungar skulu þeir fagna yfir hlutskipti sínu. |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. Jafnvel þessar fettur og brettur skipta miklu máli. |
Setiap peningkatan 10 desibel pada tingkat suara berarti 10 kali lipat kebisingan yang mengganggu.” Við hver 10 desíbel, sem bætast við á hljóðskalanum, tífaldast hávaðinn sem dynur á eyrunum.“ |
Di samping itu, pada abad ke-20 ini, jumlah korban yang tewas akibat peperangan empat kali lipat jumlah korban selama empat ratus tahun sebelumnya jika digabungkan. Þar að auki hafa fjórfalt fleiri dáið á 20. öldinni af völdum styrjalda en féllu í styrjöldum síðustu fjögur hundruð árin á undan samanlögð. |
Salah satu dari padanya dikutip dalam The New York Times tanggal 13 Juni 1986, di bawah kepala berita di halaman depan, ”KENAIKAN SEPULUH KALI LIPAT DALAM JUMLAH KORBAN YANG MATI AKIBAT AIDS DIPERKIRAKAN MENJELANG ’91.” Ein þeirra var til umræðu á forsíðu dagblaðsins The New York Times þann 13. júní 1986 undir fyrirsögninni: „Búist við að dauðsföll af völdum alnæmis tífaldist til 1991.“ |
Para penjual ekstasi memberikan kesan bahwa menggunakan ekstasi adalah cara yang aman untuk mengalami rasa euforia yang ditambah dengan energi berlipat ganda untuk berdisko sepanjang malam. Seljendur láta í veðri vaka að e-töflur séu hættulaus leið til að komast í sæluvímu og veiti jafnframt næstum takmarkalaust úthald til að dansa alla nóttina. |
Ia mungkin melihat dagu yang berlipat akibat makan dan minum berlebihan, kantung di bawah matanya karena kurang tidur, dan kerutan pada dahinya karena terus kuatir. Hann er kominn með undirhöku vegna ofáts og ofdrykkju, með poka undir augunum af svefnleysi og hrukkur á ennið sem bera vitni um nagandi áhyggjur. |
Di Filipina, negeri yang tidak mengizinkan perceraian, jumlah wanita berusia 15 sampai 49 tahun yang menikah tetapi tidak resmi secara hukum, atau ”kumpul kebo . . . , telah meningkat lebih dari dua kali lipat antara tahun 1993 dan 2008”. —THE PHILIPPINE STAR, FILIPINA. Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM. |
Dan ketika Anda menyimpan kehidupan seorang Chippewa, itu harus dibayar kembali sepuluh kali lipat. Sá sem bjargar lífi Chippewa-indíána fær ūađ tífalt endurgoldiđ. |
Aku baru tahu kalau Mike mendapat tawaran pekerjaan di CBS cabang San Francisco dengan 2 kali lipat bayarannya. Mike bauđst starf hjá CBS í San Francisco og tvöfalt hærri laun. |
Ternyata, ketika ukuran otak menjadi tiga kali lipatnya, otak tidak hanya mejadi lebih besar, tapi juga memperoleh struktur baru. Nú, það kemur í ljós að þegar heilinn þrefaldast í stærð, verða þeir ekki bara þrefalt stærri, þeir öðlast nýja byggingu. |
Seperti master tua saya, ia telah membayar lima kali lipat untuk semua yang pernah menghabiskan bagi saya. Eins og til gamla húsbónda minn, hann hefur verið greitt fimm sinnum yfir fyrir allt sem hann var alltaf fyrir mig. |
Jam dinas saya naik dua kali lipat, jumlah PAR saya meningkat tiga kali, dan saya lebih banyak berperan dalam perhimpunan. Ég nota helmingi meiri tíma í boðunarstarfið, er með þrefalt fleiri biblíunámskeið og tek meiri forystu í söfnuðinum. |
Gunting dan lipatlah kotak harta ini seperti diagram di bawah. Klippið út og brjótið saman þessa fjársjóðskistu og farið eftir skýringarmyndinni að neðan. |
3 terlipat menjadi struktur tiga-dimensi yang lebih rumit, yang adalah . . . 3 sem ummyndast síðan í enn flóknara þrívíddarform . . . |
Ia mengatakan, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat, . . . sekarang dalam jangka waktu ini, dan dalam sistem yang akan datang, kehidupan abadi.” Hann sagði: ,Enginn hefur yfirgefið heimili, bræður eða systur, móður eða föður, börn eða akra vegna mín og fagnaðarerindisins, án þess að hann fái það hundraðfalt aftur nú á þessum tíma . . . og í hinum komandi heimi eilíft líf.‘ |
Hasilnya, pada 2017, jumlah hadirin Peringatan di ketiga kota itu hampir dua kali lipat jumlah penyiar, kira-kira setengah jumlah penduduknya. Og árangurinn hefur ekki látið á sér standa því að árið 2017 var aðsókn að minningarhátíðinni næstum tvöfaldur boðberafjöldi þessara þriggja bæja – eða helmingur bæjarbúa. |
Lipat terpalnya. Pökkum segldúknum saman. |
Sama seperti orang lain dapat melihat segi-segi penampilan kita yang tidak dapat kita lihat sendiri—kerah baju yang terlipat, dasi yang miring—demikian pula mereka dapat melihat segi-segi kepribadian kita yang tak dapat kita lihat sendiri. Á sama hátt og sumir geta séð útlitsatriði hjá okkur sem við sjáum ekki — uppbrettan kraga, skakkt bindi — eins geta þeir séð ýmsar hliðar á persónuleika okkar sem við ekki sjáum. |
Tetapi, para penghuni tongkang ini sangat pintar membuat perabot-perabot yang praktis untuk menyimpan tempat tidur lipat serta barang-barang mereka. En bátsverjarnir bættu upp fyrir þrengslin og notuðu sniðugar innréttingar til að fela skápa og fellirúm svo dæmi sé tekið. |
Menggunakan alat itu selama lebih dari 50 jam meningkatkan risiko terkena melanoma 2,5 hingga 3 kali lipat. —CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, AS. Þeir sem hafa notað ljósabekki í meira en 50 klukkustundir eru 2,5 til 3 sinnum líklegri til að fá sortuæxli en þeir sem hafa aldrei notað þá. — CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, BANDARÍKJUNUM. |
Dan Dia menaruh tangan-Nya di atas mataku, dan aku melihat hal-hal itu yang telah tangan-Nya jadikan, yang adalah banyak; dan itu berlipat ganda di hadapan mataku, dan aku tidak dapat melihat akhir darinya. Og hann lagði hönd sína á augu mín og ég sá það, sem hendur hans höfðu gjört, og það var margt, og það margfaldaðist fyrir augum mér og ég gat ekki séð hvar það endaði. |
Saya merasakan benarnya kata-kata Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu dan anak-anak dan ladang-ladang disertai penganiayaan, dan dalam sistem perkara yang akan datang kehidupan abadi.” —Markus 10:29, 30. Ég reyndi sannleiksgildi orða Jesú: „Enginn hefur yfirgefið heimili, bræður eða systur, móður eða föður, börn eða akra vegna mín og fagnaðarerindisins, án þess að hann fái hundraðfalt aftur, nú á þessum tíma heimili, bræður og systur, mæður, börn og akra, jafnframt ofsóknum, og í hinum komandi heimi eilíft líf.“ — Markús 10: 29, 30. |
19 Rasul Paulus menulis, ”Hendaklah para tua-tua yang memimpin dengan cara yang baik dihitung layak untuk dihormati dua kali lipat, teristimewa mereka yang bekerja keras dalam berbicara dan mengajar.” 19 Páll postuli skrifaði: „Öldungar þeir, sem veita góða forstöðu, séu hafðir í tvöföldum metum, allra helst þeir sem erfiða í orðinu og í kennslu.“ |
Tetapi, kehidupan mulai bermunculan ”di mana pun aliran deras yang berukuran dua kali lipat itu mengalir”. En „alls staðar þar sem fljótið kemur“ verður kvikt af lífi. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kelipatan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.